NG ² - Quitemonos la Ropa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NG ² - Quitemonos la Ropa




Quitemonos la Ropa
Enlevons nos vêtements
Te juro que te siento
Je te jure que je te sens
Pequeña y delicada
Petite et délicate
Ese dulce narcotico maravilloso
Ce doux narcotique merveilleux
Saber que me amas
Savoir que tu m'aimes
Y como en un reflejo,
Et comme dans un reflet,
Estas aca en mi vida
Tu es dans ma vie
Ajha! y es esa magia de tenerte cerca
Ajha! Et c'est cette magie de t'avoir près de moi
Cuando me repiras
Lorsque tu respires pour moi
Tu cuerpo en mi cuerpo
Ton corps contre mon corps
Asi de enlasados en un
Ainsi enlacés dans un
Boca a boca no queda un espacio
Embrasse-moi, il ne reste pas un espace
Mientras me cuelgo a tu cintura
Alors que je m'accroche à ta taille
Y voy jugando justo a la locura
Et je joue juste à la folie
Quitemonos la ropa que nos quede bien
Enlevons nos vêtements qui nous vont bien
Recorreme despacio por toda la piel
Parcoure-moi lentement sur toute ma peau
Y besame y besame
Et embrasse-moi et embrasse-moi
Tomamonos a besos
Prenons-nous à embrasser
Ven devorame y besame
Viens, dévore-moi et embrasse-moi
Y dime de tus labios que quieres volver
Et dis-moi de tes lèvres que tu veux revenir
Y abrazame y besame
Et embrasse-moi et embrasse-moi
Hablemosnos despacio y luego quedate
Parlons-nous doucement et ensuite reste
Te juro que te siento
Je te jure que je te sens
Aunque no digas nada
Même si tu ne dis rien
Y son esas caricias y el perfecto
Et ce sont ces caresses et le parfait
Idioma con que tu me hablas
Langage avec lequel tu me parles
Y que mejore ahora que estas a mi lado
Et que cela s'améliore maintenant que tu es à mes côtés
Y ya no tengo espacio para no creer
Et je n'ai plus de place pour ne pas croire
Yo ya no tengo miedo saber que te amo
Je n'ai plus peur de savoir que je t'aime
Que me quedare
Que je resterai
Quitemonos la ropa que nos quede bien
Enlevons nos vêtements qui nous vont bien
Recorreme despacio por toda la piel
Parcoure-moi lentement sur toute ma peau
Y besame y besame
Et embrasse-moi et embrasse-moi
Tomamonos a beso
Prenons-nous à baiser
Ven devorame y besame
Viens, dévore-moi et embrasse-moi
Y dime de tus labios que quiero volver
Et dis-moi de tes lèvres que tu veux revenir
Abrazame y besame
Embrasse-moi et embrasse-moi
Hablemosnos despacio y luego quedate
Parlons-nous doucement et ensuite reste
Qutemonos la ropa
Enlevons nos vêtements
Hablemosnos despacio
Parlons-nous doucement
Y quedate
Et reste
Ven no tengas miedo
Viens, n'aie pas peur
Entregate poko a poko lentamente
Donne-toi petit à petit lentement
Y tus deseos conparte
Et partage tes désirs
(Quitemonos la ropa
(Enlevons nos vêtements
Hablemosnos despacio y quedate)
Parlons-nous doucement et reste)
Y dejate llevar
Et laisse-toi emporter
Por esta pasion
Par cette passion
Es como una extraña sensacion
C'est comme une étrange sensation
Ay que me hace sentir muy bien
Oh, qui me fait me sentir très bien
(Quitemonos la ropa hablemonos despacio y quedate)
(Enlevons nos vêtements parlons-nous doucement et reste)
Besame tocame metete dentro de mi
Embrasse-moi, touche-moi, entre en moi
Que yo tambien te hare sentir muy bien
Que je te ferai également me sentir très bien
(Quitemonos la ropa hablemonos despacio y quedate)
(Enlevons nos vêtements parlons-nous doucement et reste)
Devorame suavesito y con calma
Dévore-moi doucement et calmement
Hasta el amanecer
Jusqu'à l'aube
Besame toda la piel
Embrasse-moi toute la peau
Ay besame toda la piel
Oh, embrasse-moi toute la peau
Ven devorame...
Viens, dévore-moi...
Ay ven devorame
Oh, viens, dévore-moi
Besame toda piel... ç
Embrasse-moi toute la peau... ç
Besame toda la piel
Embrasse-moi toute la peau
Ven devorame...
Viens, dévore-moi...
Ay ven devorame
Oh, viens, dévore-moi
Asi asi mujer
Ainsi, ainsi, ma chérie
Y besame
Et embrasse-moi
Tu bioca QUE PROVOCA
Ta bouche QUI PROVOQUE
...(bis)
...(bis)
Quitemonos la ropa que nos quede bien
Enlevons nos vêtements qui nous vont bien
Recorreme despacio por toda la piel
Parcoure-moi lentement sur toute ma peau
Y besame y besame
Et embrasse-moi et embrasse-moi
Tomamonos a besos
Prenons-nous à embrasser
Ven devorame y besame
Viens, dévore-moi et embrasse-moi
Y dime de tus labios que quieres volver
Et dis-moi de tes lèvres que tu veux revenir
Y abrazame y besame
Et embrasse-moi et embrasse-moi
Hablemosnos despacio y luego quedate
Parlons-nous doucement et ensuite reste
Ven y quedate.
Viens et reste.





Авторы: Julio Reyes, F Estefano Salgado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.