Out My Mind 4L - NHG перевод на французский

Out My Mind 4L

DON
Mhm

Rock bottom, in a pit down below
Don't think too many noticed
Ain't been trusting much
Knowing it's way too many different motives
As of late, been finding snake carcasses
When I finish mowing
Looking back, I did get bit a couple times
I just ain't show no emotion
At Daytona beach, I took my heart
And launched it in the ocean
That shit get deep as the Atlantic
Til you stop that feeling showing
Living the life of a villain show you the realest moments
Forever out my mind, I guess that just can't be a fixed component

Guess I'm out my mind 4L, most the time
It's living hell
It's some trauma that's stuck in my mind
I might just never tell
L after L, I wonder how I still prevail
Just stuff exotics in a leaf
The pain erase when you inhale
Bale after bale, granny don't really like the smell
My folks been looking at me different lately, I know
I can tell
Got folded in when I fell in depression
I ain't drop a tear, or wish someone was here
I honestly wished I would disappear

Could see it crystal clear
Tendencies to move around when shit get weird
Can't live in fear of dying, I ain't run
Anytime when I felt that shit was near
Countless times, I wasn't fond of who I looked at in the mirror
Shit truth be told, I really feared 'em
'Cause he was out to break a nigga spirit
And was really near it
I figured out my calling was the lyrics
At first, I ain't hear it
Nah, I don't wanna go that way no more
Baby girl, can you steer it?
I done grew up from toxicity
So I'ma mention anytime we near it
I took my spirit, kept it far away from hell
Them demons wanted me to chill down at the bottom
But oh well
Yeah, right
Headed up top, and don't plan on leaving a trail
Shit, ain't nobody leave a blueprint out for me
Except myself

I guess I'm out my mind 4L, most the time
It's living hell
It's some trauma that's stuck in my mind
I might just never tell
L after L, I wonder how I still prevail
Just stuff exotics in a leaf
The pain erase when you inhale
Bale after bale, granny don't really like the smell
My folks been looking at me different lately, I know
I can tell
Got folded in when I fell in depression
I ain't drop a tear, or wish someone was here
I honestly wished I would disappear

Hors de mon esprit 4L

DON
Mhm

Au fond du trou, dans un gouffre en dessous
Je ne pense pas que beaucoup l'aient remarqué
Je n'ai pas fait beaucoup confiance
Sachant qu'il y a beaucoup trop de motivations différentes
Ces derniers temps, j'ai trouvé des carcasses de serpents
Quand j'ai fini de tondre
En regardant en arrière, je me suis fait mordre plusieurs fois
Je n'ai tout simplement pas montré d'émotion
À Daytona Beach, j'ai pris mon cœur
Et je l'ai lancé dans l'océan
Ce truc devient aussi profond que l'Atlantique
Jusqu'à ce que tu arrêtes de montrer ce sentiment
Vivre la vie d'un méchant te montre les moments les plus réels
Toujours hors de mon esprit, je suppose que ça ne peut pas être un élément réparable

Je suppose que je suis hors de mon esprit 4L, la plupart du temps
C'est un enfer
C'est un traumatisme qui est coincé dans ma tête
Je ne le dirai peut-être jamais
Défaite après défaite, je me demande comment je fais encore pour l'emporter
Je roule juste des exotiques dans une feuille
La douleur s'efface quand tu inspires
Botte après botte, mamie n'aime pas vraiment l'odeur
Mes parents me regardent différemment ces derniers temps, je sais
Je peux le dire
Je me suis replié sur moi-même quand je suis tombé en dépression
Je n'ai pas versé une larme, ni souhaité que quelqu'un soit là
Honnêtement, j'aurais souhaité disparaître

Je pouvais le voir clairement
Tendance à bouger quand les choses deviennent bizarres
Je ne peux pas vivre dans la peur de mourir, je n'ai pas fui
Chaque fois que j'ai senti que c'était proche
D'innombrables fois, je n'ai pas aimé celui que je voyais dans le miroir
Merde, à vrai dire, je le craignais vraiment
Parce qu'il voulait briser mon esprit
Et il était vraiment proche
J'ai compris que ma vocation était les paroles
Au début, je ne l'entendais pas
Non, je ne veux plus aller par là
Chérie, peux-tu le diriger ?
J'ai grandi loin de la toxicité
Alors je le mentionnerai chaque fois que nous en serons proches
J'ai pris mon esprit, je l'ai gardé loin de l'enfer
Ces démons voulaient que je me repose au fond
Mais tant pis
Ouais, c'est ça
Je me dirige vers le sommet, et je ne prévois pas de laisser de trace
Merde, personne ne m'a laissé de plan
Sauf moi-même

Je suppose que je suis hors de mon esprit 4L, la plupart du temps
C'est un enfer
C'est un traumatisme qui est coincé dans ma tête
Je ne le dirai peut-être jamais
Défaite après défaite, je me demande comment je fais encore pour l'emporter
Je roule juste des exotiques dans une feuille
La douleur s'efface quand tu inspires
Botte après botte, mamie n'aime pas vraiment l'odeur
Mes parents me regardent différemment ces derniers temps, je sais
Je peux le dire
Je me suis replié sur moi-même quand je suis tombé en dépression
Je n'ai pas versé une larme, ni souhaité que quelqu'un soit là
Honnêtement, j'aurais souhaité disparaître