Текст и перевод песни NISHA - Balance

Balance

Равновесие

I'm sorry for all the lies

Прости меня за всю эту ложь

And now what you said?

И что ты теперь сказал?

And now what you said?

И что ты теперь сказал?

I feel like you never tried

Мне кажется, ты даже не пытался

Get out of my head

Выйди из моей головы

Get out of my head

Выйди из моей головы

There we go right round, round like a marigold

Вот мы и кружимся, кружимся, как бархатцы

Right down, down till I carry you

Вниз, вниз, пока я тебя не понесу

Back down, light as a feather though

Снова вниз, лёгкая, как перышко

And it's the first step, got 'em planned anymore

И это первый шаг, больше не строю планов

Don't sweat, don't make it insecure

Не переживай, не делай из этого проблему

No test, nobody ever knows

Никаких проверок, никто никогда не узнает

I was like

Я подумала:

How could you say that it's wrong when it's all fine

Как ты можешь говорить, что это неправильно, когда всё хорошо?

Acting like breaking apart was a fault of the fault line

Ведёшь себя так, будто наш разрыв – вина тектонического разлома

All because I stay in your arms at the wrong time

Всё потому, что я оказалась в твоих объятиях не вовремя

I was like

Я подумала:

How could you say that it's wrong when it's all fine

Как ты можешь говорить, что это неправильно, когда всё хорошо?

Oh, lying

О, ложь

It's so balance when there's hope, when there's hope, when there's hope

Такое равновесие, когда есть надежда, когда есть надежда, когда есть надежда

It's so balance when there's hope when there's hope, when there's hope

Такое равновесие, когда есть надежда, когда есть надежда, когда есть надежда

I dropped in to wish you well

Я заглянула, чтобы пожелать тебе всего хорошего

But you took it there (you took it there)

Но ты воспринял это иначе (ты воспринял это иначе)

You took it there

Ты воспринял это иначе

I think only time will tell

Думаю, только время покажет

If we can be friends, 'cause that's only fair

Сможем ли мы быть друзьями, потому что это единственное справедливое решение

There we go right round, round like a marigold

Вот мы и кружимся, кружимся, как бархатцы

Right down, down till I carry you

Вниз, вниз, пока я тебя не понесу

Back down, light as a feather though (uh, uh)

Снова вниз, лёгкая, как перышко (ух, ух)

And it's the first step, got 'em planned anymore

И это первый шаг, больше не строю планов

Don't sweat, don't make it insecure

Не переживай, не делай из этого проблему

No test, nobody ever knows

Никаких проверок, никто никогда не узнает

I was like

Я подумала:

How could you say that it's wrong when it's all fine

Как ты можешь говорить, что это неправильно, когда всё хорошо?

Acting like breaking apart was a fault of the fault line

Ведёшь себя так, будто наш разрыв – вина тектонического разлома

All because I stay in your arms at the wrong time

Всё потому, что я оказалась в твоих объятиях не вовремя

I was like

Я подумала:

How could you say that it's wrong when it's all fine

Как ты можешь говорить, что это неправильно, когда всё хорошо?

Oh oh, lying

О, о, ложь