Escape My Feelings - NJ перевод на французский

Escape My Feelings

Baby, pardon my ways, I know that I change
Don't believe the things you're hearing
I know in my heart what I feel for you, baby
Oh no, if you truly believe me

Oh, could you see me in the way you do
Can't learn to forgive my ways, I swear that I change
Can't escape it, baby, escape my feelings

Look, I know I fucked up, look, look
Ayy, but you fucked up too
Ayy, I know we was young when we tried to get in love
Ayy, I know what we was on, I know we was in it over our heads
Ayy, ayy, but you can't escape my feelings

Ayy, right now I can't get you out my head, though
Ayy, something about that pussy got me coming back for more
Ayy, but for some reason you can't escape my feelings
Ayy, ayy, these hoes, ayy, ah, damn

Ayy, you was different from them other hoes, though
Ayy, them exotic hoes, they were hitting kind of different, though
Taking all these Xanax pills, all these, no, no
Can't do that no more, trying to get off this shit

Ayy, I'm trying to get, trying to get a little bit sober, ayy
Baby, we can talk about it, let me sober up
Cause sometimes when I get high, I can't talk about some stuff like that, ayy
Ayy, I'm trying to get into my mood, though

You was feeling kind of moody, though
And I know that I fucked up
I ain't trying to mess it up no more, no
No, no, no

I know, I know, I know
I ain't trying to feel this emotion no more
Baby, escape my feelings

I've always known that change
Don't believe the things you're hearing
I know in my heart what I feel for you, baby
JP
Ayy, ayy, ayy, ayy

Wait, wait, hold up, please
I'm sorry that I cheated
I didn't mean to be on your bad side
Baby, please, baby, please, please, please

Can we get back together, ayy
I swear I'ma treat you better, uh
That nigga that you said that he was fucking with the other night
I swear that nigga, he ain't better than me

So I'm trying to feel it, ayy, fuck that, ayy
Real, drill, I don't care
I'ma do you like I'm supposed to do
I'ma do you like I'm supposed to do

I ain't into all that lovey-dovey shit, but I'ma love you, ayy
I'ma love you no matter what, I'ma be on you, ayy
I'ma be on top so you know I'ma ride it all night, ayy
Put the dick inside you, let's do it all night, ayy

Baby, I know that you wanna do it all night
Baby, no, listen, what you doing
No, I don't understand what you doing right now
No, no, no, no, no, no

I can't do it right now
Time to be good right now
Fuck a bitch, no, no, no, no
I'm sorry that I hit at you

No, no, no, no, no, no
But for some reason, you can't escape my feelings, no

Know that change
Don't believe the things you're hearing
I know in my heart what I feel for you, baby
Oh, no, you can't tell me, believe me
You see me in the way you do
Can't learn to forgive my ways
Can't change
Can't escape me, baby
Escape my feelings

Échapper à Mes Sentiments

Bébé, pardonne-moi mes manières, je sais que je change
Ne crois pas ce que tu entends
Je sais au fond de mon cœur ce que je ressens pour toi, bébé
Oh non, si seulement tu me croyais vraiment

Oh, pourrais-tu me voir comme tu le fais ?
Je n'arrive pas à apprendre à pardonner mes erreurs, je te jure que je change
Je ne peux pas y échapper, bébé, échapper à mes sentiments

Écoute, je sais que j'ai merdé, écoute, écoute
Ayy, mais tu as merdé aussi
Ayy, je sais qu'on était jeunes quand on a essayé de tomber amoureux
Ayy, je sais ce qu'on faisait, je sais qu'on était dépassés par la situation
Ayy, ayy, mais tu ne peux pas échapper à mes sentiments

Ayy, en ce moment je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Ayy, quelque chose à propos de ce sexe me fait revenir pour plus
Ayy, mais pour une raison quelconque, tu ne peux pas échapper à mes sentiments
Ayy, ayy, ces meufs, ayy, ah, putain

Ayy, tu étais différente de ces autres meufs
Ayy, ces meufs exotiques, elles étaient un genre différent, tu sais
Prendre tous ces Xanax, tous ces, non, non
Je ne peux plus faire ça, j'essaie d'arrêter cette merde

Ayy, j'essaie de devenir, j'essaie de devenir un peu sobre, ayy
Bébé, on peut en parler, laisse-moi dégriser
Parce que parfois quand je plane, je ne peux pas parler de certaines choses comme ça, ayy
Ayy, j'essaie de me mettre dans l'ambiance

Tu avais l'air un peu lunatique
Et je sais que j'ai merdé
Je n'essaie plus de tout gâcher, non
Non, non, non

Je sais, je sais, je sais
Je n'essaie plus de ressentir cette émotion
Bébé, échappe à mes sentiments

J'ai toujours su ce changement
Ne crois pas ce que tu entends
Je sais au fond de mon cœur ce que je ressens pour toi, bébé
JP
Ayy, ayy, ayy, ayy

Attends, attends, attends une minute, s'il te plaît
Je suis désolé de t'avoir trompée
Je ne voulais pas être dans tes mauvais papiers
Bébé, s'il te plaît, bébé, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît

Est-ce qu'on peut se remettre ensemble, ayy
Je te jure que je vais mieux te traiter, uh
Ce mec que tu as dit qu'il baisait l'autre soir
Je te jure que ce mec, il n'est pas meilleur que moi

Donc j'essaie de le ressentir, ayy, on s'en fout, ayy
Vrai, drill, je m'en fiche
Je vais te faire comme je suis censé te faire
Je vais te faire comme je suis censé te faire

Je ne suis pas dans tous ces trucs mièvres, mais je vais t'aimer, ayy
Je vais t'aimer quoi qu'il arrive, je vais être sur toi, ayy
Je vais être au-dessus pour que tu saches que je vais le chevaucher toute la nuit, ayy
Mettre la bite en toi, faisons-le toute la nuit, ayy

Bébé, je sais que tu veux le faire toute la nuit
Bébé, non, écoute, qu'est-ce que tu fais
Non, je ne comprends pas ce que tu fais en ce moment
Non, non, non, non, non, non

Je ne peux pas le faire maintenant
Il est temps d'être sage maintenant
Baiser une meuf, non, non, non, non
Je suis désolé de t'avoir dragué

Non, non, non, non, non, non
Mais pour une raison quelconque, tu ne peux pas échapper à mes sentiments, non

Sache ce changement
Ne crois pas ce que tu entends
Je sais au fond de mon cœur ce que je ressens pour toi, bébé
Oh, non, tu ne peux pas me le dire, crois-moi
Tu me vois comme tu le fais
Je n'arrive pas à apprendre à pardonner mes erreurs
Je ne peux pas changer
Tu ne peux pas m'échapper, bébé
Échapper à mes sentiments