Chagrin - NLD перевод на немецкий

Chagrin

Sur mon ile on est pas plus de cinquante
Balade en foret sur des quatre cent cinquante
Dans mon rêve j'ai la santé seul la chaleur est étouffante
Tu te rappelleras de moi je t'ai tout donné t'étais touchante

C'est mystérieux hein
Comme l'humain peut changer des vies
Cette fille sérieuse hein
Peut demain devenir un visse
C'est miséreux
Mais qui a dit que c'étais finis
Ce qui me rend heureux
C'est d'être derrière le mic l'ami

Moi c'est NLD trois lettres qu'on déjà changer ma vie
L'amour est moi c'est ma merde je me sens en paix dans la musique
Moitié amnésique je rêve d'un zénith à Amnéville
J'suis le parasite de la famille j'ai faim comme Mbappé à Munich

Je veux du papel mon ami et quand j'en ai j'ai besoin du double
Toi t'es pas prêt à mon avis mais crois moi t'es mort si tu doute
Je la vois quand je regarde Raquel même à la télé c'est fou
J'ai besoin d'une relation pour noyer son visage qui prend tout

Etre un homme je m'y suis pris tôt
Etre un autre je sais pas faire
On a voulu me faire dans le dos
23 a des yeux derrière
Le ciel m'a emporté plein pot
Y me dépose solo dans le désert
J'ai vu des riches surtout des pauvres
Au rêves limiter au dessert

Non non non ouais
Non non non ouais
Non non non ouais
Non non non ouais
Non non non ouais
Non non non ouais
Non non non ouais
Non non non

Je rap pour mes frères ma famille
Et pour tous ceux qui se reconnaissent
J'ai trop grand cœur je le sais l'ami
J'apprends à mieux faire je me réserve

Hypersensible la larme facile
Hyperactif cette vie me fascine
Attractif elle me fais signe
Et mes pensées dans la bassine

Plus rien en tête dans la cabine
Je vais faire du bruit comme un Kabil
Pour win j'ai tous les ustensiles
Pour faire tapis j'attends un signe

Ça rap ça chante c'est mitigé selon le mood
Chacun sa chance faut la chercher selon le hood
Sorry les frères si j'suis perché mais j'ai trop la tête sur la moon
Mon objectif c'est la musique je suis son produit elle est mon moule

Isolé sur un iceberg
Je me sens à part dans la matrice
Limogé de vos cœurs tout l'hiver
Y'a que l'amour qui nous matrix

Tu verras le jour où ça t'arrive
Si t'es faible ben tu prends tarif
Moi qui pensais l'avoir à vie
C'était mon fleuve j'étais sa rive

À partir du premier chagrin
Tu verras plus ta vie pareil
Moi j'ai tout donné sans compter ouais
Personne m'a rendu la pareille

Je me perds un peu dans la paresse
Ça compte hyper fort le paraître
Je me suis noyé dans ses caresses
J'ressens plus rien quand elle fait rec

Chagrin

Auf meiner Insel sind wir nicht mehr als fünfzig
Spaziergang im Wald auf vierhundertfünfzig
In meinem Traum bin ich gesund, nur die Hitze ist erdrückend
Du wirst dich an mich erinnern, ich habe dir alles gegeben, du warst berührend

Das ist mysteriös, oder?
Wie ein Mensch Leben verändern kann
Dieses ernste Mädchen, oder?
Kann morgen zu einer Schraube werden
Das ist erbärmlich
Aber wer hat gesagt, dass es vorbei ist?
Was mich glücklich macht
Ist hinter dem Mikrofon zu stehen, mein Freund

Ich bin NLD, drei Buchstaben, die schon mein Leben verändert haben
Liebe ist mir egal, es ist mein Mist, ich fühle mich im Frieden in der Musik
Halb amnesisch, ich träume von einer Zenith in Amnéville
Ich bin der Parasit der Familie, ich habe Hunger wie Mbappé in München

Ich will Papier, mein Freund, und wenn ich es habe, brauche ich das Doppelte
Ich glaube, du bist nicht bereit, aber glaub mir, du bist tot, wenn du zweifelst
Ich sehe sie, wenn ich Raquel anschaue, sogar im Fernsehen ist es verrückt
Ich brauche eine Beziehung, um ihr Gesicht zu ertränken, das alles nimmt

Ein Mann zu sein, habe ich früh gelernt
Ein anderer zu sein, kann ich nicht
Sie wollten mich hintergehen
23 hat Augen im Rücken
Der Himmel hat mich mit voller Kraft davongetragen
Und mich allein in der Wüste abgesetzt
Ich habe Reiche gesehen, vor allem Arme
Mit Träumen, die auf Dessert beschränkt sind

Nein nein nein ja
Nein nein nein ja
Nein nein nein ja
Nein nein nein ja
Nein nein nein ja
Nein nein nein ja
Nein nein nein ja
Nein nein nein

Ich rappe für meine Brüder, meine Familie
Und für alle, die sich wiedererkennen
Ich habe ein zu großes Herz, das weiß ich, mein Freund
Ich lerne, besser zu werden, ich behalte etwas für mich

Hypersensibel, die Träne kommt leicht
Hyperaktiv, dieses Leben fasziniert mich
Attraktiv, sie winkt mir zu
Und meine Gedanken in der Waschbecken

Nichts mehr im Kopf in der Kabine
Ich werde Lärm machen wie ein Kabil
Um zu gewinnen, habe ich alle Utensilien
Um zu liegen, warte ich auf ein Zeichen

Es wird gerappt, gesungen, es ist gemischt, je nach Stimmung
Jeder hat seine Chance, man muss sie suchen, je nach Viertel
Entschuldigung, Brüder, wenn ich high bin, aber ich habe den Kopf zu sehr im Mond
Mein Ziel ist die Musik, ich bin ihr Produkt, sie ist meine Form

Isoliert auf einem Eisberg
Ich fühle mich anders in der Matrix
Von euren Herzen den ganzen Winter entlassen
Nur die Liebe matrixiert uns

Du wirst den Tag sehen, an dem es dir passiert
Wenn du schwach bist, nimmst du Geld an
Ich, der dachte, ich hätte es für immer
Es war mein Fluss, ich war sein Ufer

Ab dem ersten Kummer
Wirst du dein Leben nicht mehr gleich sehen
Ich habe alles gegeben, ohne zu zählen, ja
Niemand hat es mir vergolten

Ich verliere mich ein wenig in der Faulheit
Das Aussehen zählt sehr
Ich habe mich in ihren Liebkosungen ertränkt
Ich fühle nichts mehr, wenn sie sich zurückzieht