Chagrin - NLDперевод на русский




Chagrin
Chagrin
Sur mon ile on est pas plus de cinquante
На моем острове нас не больше пятидесяти
Balade en foret sur des quatre cent cinquante
Прогулка по лесу на четырехстах пятидесяти
Dans mon rêve j'ai la santé seul la chaleur est étouffante
В моем сне у меня здоровье, только жара удушающая
Tu te rappelleras de moi je t'ai tout donné t'étais touchante
Ты вспомнишь обо мне, я тебе все дал, ты была трогательной
C'est mystérieux hein
Это загадочно, правда?
Comme l'humain peut changer des vies
Как человек может менять жизни
Cette fille sérieuse hein
Эта серьезная девушка, правда?
Peut demain devenir un visse
Может завтра стать винтиком
C'est miséreux
Это ничтожно
Mais qui a dit que c'étais finis
Но кто сказал, что все кончено?
Ce qui me rend heureux
Что меня радует
C'est d'être derrière le mic l'ami
Так это быть за микрофоном, друг
Moi c'est NLD trois lettres qu'on déjà changer ma vie
Я - NLD, три буквы, которые уже изменили мою жизнь
L'amour est moi c'est ma merde je me sens en paix dans la musique
Любовь - это я, это моя грязь, я чувствую себя в мире в музыке
Moitié amnésique je rêve d'un zénith à Amnéville
Наполовину амнезийный, я мечтаю о Зените в Амневвиле
J'suis le parasite de la famille j'ai faim comme Mbappé à Munich
Я - паразит семьи, я голоден как Мбаппе в Мюнхене
Je veux du papel mon ami et quand j'en ai j'ai besoin du double
Я хочу денег, друг, и когда у меня они есть, мне нужно вдвое больше
Toi t'es pas prêt à mon avis mais crois moi t'es mort si tu doute
По-моему, ты не готов, но поверь мне, ты мертв, если сомневаешься
Je la vois quand je regarde Raquel même à la télé c'est fou
Я вижу ее, когда смотрю на Ракель, даже по телевизору это безумие
J'ai besoin d'une relation pour noyer son visage qui prend tout
Мне нужны отношения, чтобы утопить ее лицо, которое забирает все
Etre un homme je m'y suis pris tôt
Стать мужчиной я взялся рано
Etre un autre je sais pas faire
Быть другим я не умею
On a voulu me faire dans le dos
Они хотели сделать мне подножку
23 a des yeux derrière
У 23-го глаза за спиной
Le ciel m'a emporté plein pot
Небо унесло меня на полной скорости
Y me dépose solo dans le désert
И опустило одного в пустыне
J'ai vu des riches surtout des pauvres
Я видел богатых, в основном бедных
Au rêves limiter au dessert
С мечтами, ограниченными десертом
Non non non ouais
Нет, нет, нет, да
Non non non ouais
Нет, нет, нет, да
Non non non ouais
Нет, нет, нет, да
Non non non ouais
Нет, нет, нет, да
Non non non ouais
Нет, нет, нет, да
Non non non ouais
Нет, нет, нет, да
Non non non ouais
Нет, нет, нет, да
Non non non
Нет, нет, нет
Je rap pour mes frères ma famille
Я читаю рэп для моих братьев, моей семьи
Et pour tous ceux qui se reconnaissent
И для всех, кто узнает себя
J'ai trop grand cœur je le sais l'ami
У меня слишком большое сердце, я знаю, друг
J'apprends à mieux faire je me réserve
Я учусь делать лучше, я приберегаю себя
Hypersensible la larme facile
Гиперчувствительный, слеза легкая
Hyperactif cette vie me fascine
Гиперактивный, эта жизнь меня восхищает
Attractif elle me fais signe
Привлекательная, она мне манит
Et mes pensées dans la bassine
И мои мысли в тазике
Plus rien en tête dans la cabine
Больше ничего в голове в кабине
Je vais faire du bruit comme un Kabil
Я буду шуметь как Кабил
Pour win j'ai tous les ustensiles
Чтобы победить, у меня есть все инструменты
Pour faire tapis j'attends un signe
Чтобы лежать на дне, я жду знака
Ça rap ça chante c'est mitigé selon le mood
Это читают рэп, это поют, это неоднозначно в зависимости от настроения
Chacun sa chance faut la chercher selon le hood
У каждого свой шанс, его нужно искать в зависимости от района
Sorry les frères si j'suis perché mais j'ai trop la tête sur la moon
Извини, братья, если я притормозил, но у меня слишком голова на луне
Mon objectif c'est la musique je suis son produit elle est mon moule
Моя цель - музыка, я ее продукт, она моя форма
Isolé sur un iceberg
Изолирован на айсберге
Je me sens à part dans la matrice
Я чувствую себя особняком в матрице
Limogé de vos cœurs tout l'hiver
Отстранен от ваших сердец всю зиму
Y'a que l'amour qui nous matrix
Только любовь нас матрицует
Tu verras le jour ça t'arrive
Ты увидишь день, когда это с тобой случится
Si t'es faible ben tu prends tarif
Если ты слаб, то ты берешь тариф
Moi qui pensais l'avoir à vie
Я, который думал, что обрел это на всю жизнь
C'était mon fleuve j'étais sa rive
Это была моя река, я был ее берегом
À partir du premier chagrin
С первого разочарования
Tu verras plus ta vie pareil
Ты больше не увидишь свою жизнь прежней
Moi j'ai tout donné sans compter ouais
Я отдал все, не считая, да
Personne m'a rendu la pareille
Никто не отплатил мне тем же
Je me perds un peu dans la paresse
Я немного теряюсь в лени
Ça compte hyper fort le paraître
Важно, как ты выглядишь, это очень сильно влияет
Je me suis noyé dans ses caresses
Я утонул в ее ласках
J'ressens plus rien quand elle fait rec
Я больше ничего не чувствую, когда она отворачивается





Авторы: Dylan Valet


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.