Parcours - NLD перевод на немецкий

Parcours

J'ai commencé ma vie dans un bac à sable
A 6 piges avec les grands je touché déjà la balle
A 11 ans j'ai joué le rôle du petit pyromane
A 14 sur le spirit je me baladé normal
A 16 coursé par les civ c'étais pas banale
C'est arrivé 2 fois une fois le Saxo l'autre la Passat
J'ai toujours eu le respect devant vous la banane
A 18 je voulais partir donc j'ai pris mon envol
Et je suis partis partis partis
Sans savoir ce qui allais se passer se passer
Je suis revenu comme une putain de machine
J'avais réussi à jarter le passé
Et je suis partis partis partis
Sans savoir ce qui allais se passer se passer
Je suis revenu comme une putain de machine
J'avais réussi à jarter le passé

Et à 20 ans j'avais le démon
Quelques missions pour faire des ronds
A 21 j'ai le cœur en prison
Tu veux plus partir parce qu'elle est présente
Et à 20 ans j'avais le démon
Quelques missions pour faire des ronds
A 21 j'ai le cœur en prison
Tu veux plus partir parce qu'elle est présente

On m'a dit 23
Tu comprendras
Que c'est pas pour toi
Toutes ces choses la
On m'a dit 23
Tu comprendras
Que c'est pas pour toi
Toutes ces choses la
Parcours c'est mon parcours petit je courrais partout
De l'amour j'ai donné de l'amour on m'a rendu tchikoun
Détour je fais des détours en attendant que la roue
A court qu'elle sois à court pour toi et pour moi qu'elle tourne
Je suis pas parfait je sais
Parfois je peux être très compliqué
Mais la femme que toi tu es
Elle me rend dingue elle m'a piqué
T'es encore mieux que Shakira
Je ferais pas la même connerie que Piqué
Moi c'est mon âme qui t'attira
Dire que d'apparence t'avais pitié

Et à 20 ans j'avais le démon
Quelques missions pour faire des ronds
A 21 j'ai le cœur en prison
Tu veux plus partir parce qu'elle est présente
Et à 20 ans j'avais le démon
Quelques missions pour faire des ronds
A 21 j'ai le cœur en prison
Tu veux plus partir parce qu'elle est présente

On m'a dit 23
Tu comprendras
Que c'est pas pour toi
Toutes ces choses la
On m'a dit 23
Tu comprendras
Que c'est pas pour toi
Toutes ces choses la
Parcours c'est mon parcours petit je courrais partout
De l'amour j'ai donné de l'amour on m'a rendu tchikoun
Détour je fais des détours en attendant que la roue
A court qu'elle sois à court pour toi et pour moi qu'elle tourne

Parcours

Ich begann mein Leben in einem Sandkasten
Mit 6 Jahren spielte ich mit den Großen und berührte schon den Ball
Mit 11 Jahren spielte ich die Rolle des kleinen Pyromanen
Mit 14 Jahren fuhr ich auf dem Spirit rum, ganz normal
Mit 16 Jahren wurde ich von der Polizei verfolgt, das war nicht alltäglich
Das passierte zweimal, einmal mit dem Saxo, das andere Mal mit dem Passat
Ich hatte immer Respekt vor dir, meine Liebe
Mit 18 wollte ich weg, also startete ich durch
Und ich bin gegangen, gegangen, gegangen
Ohne zu wissen, was passieren würde, passieren würde
Ich kam zurück wie eine verdammte Maschine
Ich hatte es geschafft, die Vergangenheit abzuschütteln
Und ich bin gegangen, gegangen, gegangen
Ohne zu wissen, was passieren würde, passieren würde
Ich kam zurück wie eine verdammte Maschine
Ich hatte es geschafft, die Vergangenheit abzuschütteln

Und mit 20 hatte ich den Dämon in mir
Ein paar Missionen, um Runden zu drehen
Mit 21 ist mein Herz im Gefängnis
Du willst nicht mehr weggehen, weil du präsent bist
Und mit 20 hatte ich den Dämon in mir
Ein paar Missionen, um Runden zu drehen
Mit 21 ist mein Herz im Gefängnis
Du willst nicht mehr weggehen, weil du präsent bist

Man sagte mir, mit 23
Wirst du verstehen
Dass es nicht für dich bestimmt ist
All diese Dinge
Man sagte mir, mit 23
Wirst du verstehen
Dass es nicht für dich bestimmt ist
All diese Dinge
Parcours, das ist mein Weg, Kleines, ich renne überall hin
Ich habe Liebe gegeben, Liebe wurde mir mit Tchikoun erwidert
Ich mache Umwege, während ich warte, dass das Rad
Kurz wird, dass es für dich und mich kurz wird und sich dreht
Ich bin nicht perfekt, das weiß ich
Manchmal kann ich sehr kompliziert sein
Aber die Frau, die du bist
Sie macht mich verrückt, sie hat mich angezogen
Du bist noch besser als Shakira
Ich würde nicht den gleichen Fehler machen wie Piqué
Es ist meine Seele, die dich anzieht
Zu sagen, dass du auf den ersten Blick Mitleid mit mir hattest

Und mit 20 hatte ich den Dämon in mir
Ein paar Missionen, um Runden zu drehen
Mit 21 ist mein Herz im Gefängnis
Du willst nicht mehr weggehen, weil du präsent bist
Und mit 20 hatte ich den Dämon in mir
Ein paar Missionen, um Runden zu drehen
Mit 21 ist mein Herz im Gefängnis
Du willst nicht mehr weggehen, weil du präsent bist

Man sagte mir, mit 23
Wirst du verstehen
Dass es nicht für dich bestimmt ist
All diese Dinge
Man sagte mir, mit 23
Wirst du verstehen
Dass es nicht für dich bestimmt ist
All diese Dinge
Parcours, das ist mein Weg, Kleines, ich renne überall hin
Ich habe Liebe gegeben, Liebe wurde mir mit Tchikoun erwidert
Ich mache Umwege, während ich warte, dass das Rad
Kurz wird, dass es für dich und mich kurz wird und sich dreht