NO:EL - 1, 2, 3, and 4 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NO:EL - 1, 2, 3, and 4




1, 2, 3, and 4
1, 2, 3, et 4
IMJM, you know?
IMJM, tu sais ?
올해는 우리꺼야, aye
Cette année, c'est notre année, aye
Red boys in the building, what
Red boys in the building, quoi
2017 my bitch 식사
2017 ma meuf, repas
그년들은 다시 돌아와 버리기 18
Ces filles reviennent, 18
내년들은 남아돌아 19엔 20살
Il en reste encore pour les années à venir, 19 ans et 20 ans
강남대로 막아, 탱크 타고 돌아먹어, 옥타곤 키스남 yeah
Bloquer Gangnam, rouler en char, manger, embrasser au Octagon, yeah
뒤졌냐고 물어봐 힙합
Tu te demandes si le hip-hop est mort ?
존나 뻔한 사랑 노래 uh 중지가
Des chansons d'amour tellement prévisibles, uh, la pause est la solution
셔츠 버튼 풀어놓은 채로 꼬추 빨아
Trois boutons de chemise ouverts, tu me suces
존나 뻔한 사랑 노래, 뻔한 사랑 노래
Des chansons d'amour tellement prévisibles, des chansons d'amour tellement prévisibles
딴따라 아가리 총알 넣고 pow
Clown, je te mets une balle dans la gueule, pow
버린 모아놓고 봐도 개명반
Ramasse tout ce que tu as jeté, et regarde, c'est un album de malade
끝났다고 빨아 처먹고 버려 누가
Qui a dit que c'était fini, tu m'as sucé et tu m'as largué ?
10대들의 real hip hop, 사귈래요 PD 누나?
Le vrai hip-hop des adolescents, tu veux sortir avec moi, PD ?
하나둘셋 하고 따라 부르네
Un, deux, trois, et chante avec moi, ça
의미 찾지 말어, 병신들아, 속아 다?
Ne cherche pas de sens, vous êtes des cons, pourquoi vous vous faites avoir ?
하나둘셋 하고 따라 부르네
Un, deux, trois, et chante avec moi, ça
오빠 찾지 말어, 병신아, 죽여버렸네
Ne me cherche pas, connard, je les ai tous tués
2018 my bitch 식사
2018, ma meuf, repas
Rap 한다는 놈들은 많지만 highlight 누가 받아?
Il y a beaucoup de mecs qui disent faire du rap, mais qui attire l'attention ?
Pocket full of light, uh, yeah, uh
Des poches pleines de lumière, uh, yeah, uh
첨에는 Swings 팔아도 안됐던 장사, 이제 역수입 당하지
Au début, j'ai vendu Swings, ça ne marchait pas, maintenant je suis importé
별의별 개소리 듣는 위치가 되면 너도 알아
Quand tu es à un endroit tu entends tout et n'importe quoi, tu comprends
지랄해서 얻는 수입인데 너무 작아
C'est le résultat de toutes tes conneries, mais c'est trop petit
물론 Rolex 좋지, 물론 상수동 집의 위치
Bien sûr que la Rolex est bien, bien sûr que la maison à Sangsu-dong est bien placée
물론 해외여행 좋지, 물론 아냐 연예인
Bien sûr que les voyages à l'étranger sont bien, mais bien sûr que non, je ne suis pas une célébrité
물론 내게 넘어오는 여자, 우리 아마 평생
Bien sûr que les filles me tombent dessus, nous sommes probablement ensemble pour toujours
통계표로 보면 아니 다섯, 일곱, 열배
Selon les statistiques, c'est deux fois, non cinq, sept, dix fois plus
But 새끼들 그런 거에 가서 음악 꿈에 넣고 뻘짓하는 놈들
Mais les petits se laissent bercer par ça, ils intègrent ça dans leur rêve musical, des débiles
10년 정도 날린 거니 간바레, 간바레 ooh
Tu as perdu dix ans, allez, allez, ooh
Fact check으로 back
Vérification des faits, retour
대한민국 예술인 top class trensetter가
Le top classe des artistes sud-coréens, le créateur de tendances
100, 100 위로 make, damn
Impossible de faire 100, 100, merde
현실에 눈뜨고 믿지 마, 래퍼 얘긴 yeah, yeah
Ouvre les yeux, ne crois pas ce que racontent ces rappeurs, yeah, yeah
J-This, ooh 만나고 번째 약속은 깨, what, what?
J-This, ooh, je le rencontre une fois, le deuxième rendez-vous est annulé, quoi, quoi ?
소는 희생해 대를 위해서, ya
Le bœuf est sacrifié pour les générations futures, ya
사상은 돈이면 되는 아는 것처럼
Mon idéologie est de penser que l'argent peut tout, comme
Um, 위험해 ooh, ya
Um, c'est dangereux, ooh, ya
Fuck all that sneak diss, um
Fuck tous ces sneak diss, um
뭐라 건지도 모르겠어 븅신들
Je ne sais même pas ce que vous dites, bande de débiles
꼬아 쓴다고 있어 보이는 아냐
Vous pensez qu'en écrivant de manière alambiquée, vous avez l'air intelligent ?
해석돼, 니네 떨어졌지, ooh, ya
Ça se comprend, vous êtes à sec, ooh, ya
명반과 Lan선 조합은 오천, aye
Album classique et câble Ethernet, ça coûte 5000, aye
와홈 아줌마들이 청소, aye
Les femmes au foyer font le ménage, aye
없어졌지만 Lanvin 선글라스
Les lunettes de soleil Lanvin ont disparu
소는 희생해 대를 위해, 점수 오점, aye
Le bœuf est sacrifié pour les générations futures, cinq points, aye
가까이서 보면 epic, ooh
Si tu regardes ma vie de près, c'est épique, ooh
High, 마치 Lee, 조합해, what?
High, comme Lee, tout est assemblé, quoi ?
그래, 천재, 근데 가사 어째 지릴 거다
Ouais, génie, mais mes paroles vont te faire jouir
네가 나이만큼 늙었을 땐, aye
Quand tu auras l'âge que j'ai, aye
월세 outfit, yuh
Tes loyers, ma tenue, yuh
꺼져, 포차로 붙이고 chrome Hearts 뒤에 ST fucker
Casse-toi, collé au bar, derrière les lunettes Chrome Hearts, un enfoiré de ST
밤새 뺀찌 먹어놓고 나랑 친구 먹어
On se fait mettre la main à la pâte toute la nuit, et on devient potes
엄마 처먹어
Vas-y, mange encore du lait de ta mère
얘넨 누가 했는지 까먹어 fuck it
Ils oublient qui a fait quoi, fuck it
현실 상상과 달리 피꺼솟
La réalité est différente de l'imagination, regarde, le sang bout
마치 전쟁, 물론 나야 되지만
Comme la guerre, bien sûr qu'on ne devrait pas y aller, mais
테마주는 이익 나버려, 근까 이해는 갖다 버려
Les actions thématiques rapportent, alors comprends, oublie tout ça
One, two, three to the four
Un, deux, trois, quatre
J-This and Indigo Music's at the door
J-This et Indigo Music sont à la porte
One, two, three to the four
Un, deux, trois, quatre
Numbers lie too so what the fuck
Les chiffres mentent aussi, alors qu'est-ce que c'est que tout ça ?
All night long, all night long
Toute la nuit, toute la nuit
어떤 분야서 짱이 될까 골라 인마
Dans quel domaine vais-je être le meilleur ? Choisis, mec
넘어졌음 넘어졌지 절대 흔들리지 않을게 aye
Si je suis tombé, je suis tombé, je ne vacillerai jamais, aye
명예보단 발전 먼저 약속 하늘에 aye
Je promets le progrès avant la gloire, dans le ciel, aye
문을 두들기면 열린댔어 Bible에 aye
Si tu frappes à la porte, elle s'ouvre, dans la Bible, aye
동생 걱정 말고 기대, 왜? 가능해 aye
Ne t'inquiète pas pour ton frère, attends-toi à ce que, pourquoi ? Tout est possible, aye
완벽하지 않은 leader 그건 쉽게 인정
Un leader imparfait, c'est facile à admettre
단지 그릇은 넓고 높이도 꽤나 길어
Mon conteneur est juste immense et assez haut
Switch sides? Nope, I just switch gears
Changer de camp ? Non, je change juste de vitesse
Tunnel 끝으로, IMJM 누구 거? This year?
Au bout du tunnel, IMJM, à qui c'est ? Cette année ?
많은 rapper들의 album들이 drop
Beaucoup d'albums de rappeurs sont sortis
Upgrade 최고지만 baby who be gettin' guap?
Le meilleur upgrade, mais bébé, qui fait fortune ?
나보다 위에 있는 척만 하는 바보는 많아
Il y a beaucoup d'imbéciles qui font semblant d'être au-dessus de moi
나보다 위에 있으면 앨범 내봐 아니면 stop
Si tu es au-dessus de moi, sors un album, sinon arrête
Stop frontin', it ain't workin
Arrête de faire semblant, ça ne marche pas
인정을 받고 싶으면 put the work in
Si tu veux être reconnu, travaille dur
은퇴 전에 1,000곡 거야 for certain
Je sortirai 1000 morceaux avant de prendre ma retraite, c'est certain
깨끗한 척해도 모두의 손은 dirty
Même si tu fais semblant d'être propre, tout le monde a les mains sales
험한 porn 이면 눈엔 virgin
Si le porno est brutal, à mes yeux, tu es juste une vierge
너한테 적용한 내게도 no mercy
Ce que j'ai appliqué à toi, je ne ferai aucune pitié à moi-même
I love this beat
J'aime ce son
I love Suwon city
J'aime Suwon
And of course I love Suwon city boy too
Et bien sûr, j'aime aussi le garçon de Suwon
IMJM
IMJM






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.