Текст и перевод песни NO:EL - Another Level Flow

Another Level Flow

갓 급식 탈출한 삐리 Flow. 50만 원짜리 준명품을 입고
랩하고 빌어먹지 나는 매일이 놀음
너는 몰라도 All my lady fans 걔네 다 알아
재력 이유 Don't give a fuck bout a 돈벌이
내 콘서트 티켓이 니들 하루 살림 거리
Damn, 내 친구 못 어울려
느그 븅신력이 빨리 다 학교 나가야지 Fuck that

월급에 넥타이 University 초봉이 300
차라리 엎드려 절 받지 팩트 폭행, 주먹질이 더러운 놀음판에
니들 합의금이 내 똥꼬로 내다 가서 뱉지 비틀어 고개
다르지 틀린 게 아닌 맞는 거만 다르다고 하면
내가 틀린 거라 치지 받들어 고백
울 아버지 Respect 하지. 니가 뭐라고 씨불거리던
이 피는 무시 못 해. 그래 Fuck it

야 내가 만만해 새꺄?
I go hard motherfucker 맞다 사랑해요 어머니
백 천 만만에 새꺄
나는 일이삼사오륙칠이 돈 빨아가지 꼬우면 톡해
야 지랄 똥 빨아 새꺄
내가 배로 배배로 버니까 다 쉬워 보이니 미래 Fuck it
미래 야 난 멍 때리고 봤지
제발 지랄 같은 소리 제발 그만 좀 해라 Fuck it

탈 국산 힙합 Flow 래퍼들은 죄다 좆병신
하고 있어 Producing까지 피아노 개못침
2000원 팝 필터로 반 이상 다 발라 씹간지
박튠 필요 없어 니네처럼 난 안 부려 기믹
난 정신병자래 병동 탈출한 내 Flow
오선짜리 서울대학교
돈 주고도 못 사입는 지방시보다 비싸보이는 자켓을 입고
좆봊까. 성격파탄이래
너희들을 모르지만 간호 ladies know
힙합 좀 아는척하지 마라
어디 가서 니들 쳐다볼 때마다 내 팔리니까 쪽

아, 그리고 니 사촌도 안다고 하지 마라
어디 가서 좆같으니까요 제발
난 엄마한테 뒤졌다
이거 안 쓰기로 한 건데 어쩌냐 한 번 더

적셔라 3번째 Flow 그러면
반대로 생각해서 입장이 좆같애 급식충 Flow 또
한남 더 힐에서 찢고 있지 가랑이
그사이에서 언니들이 헤이팅해 좆같이
불알컨대 절대로 안 망하지
지랄할 건데 절대로 안 바뀌어요 난 양아치
싫어할 건데 짜피 이거 돌아가는 바퀴
뭐라 지껄이던 내가 좆도 알빠인가 병신아
가자 그래, 급식 아니, 래퍼 아니 우주 아니
나라 통째로 보지 난
어렸을 때, 사람 아니, 어른 아니, 선생 아니
병신들을 통째로 다 벙찌게 함 Fuck
뭐 하러 그래 사람 아니, 래퍼 아니
엉덩이 가수 벌어 돈
다시 가자 급식 아니, 래퍼 아니
우주로 뛰어서 안착

I'm on the fuckin 우주
우주 속에 있지 난
Would you 아니 찾지 마 날
Bon jour 여긴 파리인가
Suwonboy 라임 안 맞지만

Suwoncityboy 난 가봤다고 10년 더 앞으로
병신들은 니가 우리 개무시나 받고
이런 에어컨디셔너 없어 직방으로 맞고 빛도
금수저는 때려쳐 나 맨발 걸어왔어
개무시나 받던 내가 냈지 Elleonoel
근데 뭐가 달리 지긴 시발 년놈들아
니가 Pro 뭐시기 할 때 우리 아무것도 없어
부러워만 하다 밤을 다 새버린 날도
배가 부르지 않았어 여길 다 처먹어대도
부르지 않았어 개 열심히 했는데도
꿇지도 않았어 그럼에도 불구하고
니가 얼굴 팔아 장사할 때
우린 땡전 한 푼 못 벌어도 내가
먹고살게 한다 말했고
이제 방 3개짜리 집에서 래퍼들을 뿌셔
나는 내가 됐고 너는 더 멋있게 살어
우린 우리들이 됐고 이 노래가 바로 답변

Поток Другого Уровня

Только что вырвался из школьной столовки, детка, с потоком за полмиллиона вон в псевдо-люксе.
Читаю рэп и, черт возьми, каждый мой день — это игра.
Ты можешь не знать, но все мои фанатки, детка, они в курсе.
Бабло — это причина. Мне плевать на заработок.
Билет на мой концерт стоит, как твой дневной бюджет, детка.
Черт, мои друзья не вписываются в твою компанию.
Твоя тупость зашкаливает, быстро в школу, блин. Забей.

Зарплата, галстук, университет, начальная ставка 300.
Лучше на колени встань и поклонись, удар фактами, кулаками по этой грязной игровой площадке.
Ваши компенсации летят мне в задницу, а потом выплевываются, головы выворачиваете.
Всё по-другому, не неправильно, а просто иначе. Если ты говоришь, что правильное — неправильно,
то считай, что я неправ. Принимаю твоё исповедание.
Уважай моего отца. Что бы ты там ни пиздела,
эту кровь не проигнорируешь. Да пошло оно.

Эй, я что, тебе лох, что ли?
Я жёсткий, сука. Да, люблю тебя, мама.
Ни в коем случае, детка.
Я, один-два-три-четыре-пять-шесть-семь, высасываю деньги. Если не нравится — пиши.
Эй, говно жри, сука.
Я в два, в три раза больше зарабатываю, поэтому всё кажется лёгким? Будущее — пошло оно.
Будущее... да я просто смотрел в пустоту.
Хватит, блин, нести чушь, прекрати, черт возьми.

Выхожу за рамки корейского хип-хопа. Все рэперы — конченые дебилы.
Занимаюсь еще и продакшеном, хотя хреново играю на пианино.
Поп-фильтр за две тысячи вон перекрывает больше половины, просто офигенно.
Мне не нужен Auto-Tune, я не использую фишки, как вы.
Говорят, я псих. Мой поток вырвался из психушки.
Пятизвездочный университет Сеула.
Ношу куртку, которая выглядит дороже, чем Givenchy, которую ты не можешь купить даже за деньги.
Мне похуй. Говорят, у меня расстройство личности.
Вы меня не знаете, но медсестры в курсе.
Не стройте из себя знатоков хип-хопа.
Каждый раз, когда вы смотрите на меня, мои треки продаются, так что идите нафиг.

А, и не говорите, что знаете моего двоюродного брата.
Просто бесит, блин, серьёзно.
Мама меня убьет.
Я не должен был это писать, но что поделать, еще разок.

Намочи горло. Третий поток. И тогда,
если подумать наоборот, ситуация хреновая. Школьник-рэпер снова
разрывает в Hannam the Hill.
А вокруг тёлки хейтят, как суки.
Клянусь яйцами, я никогда не прогорю.
Будете высирать, но я никогда не изменюсь, я гопник.
Будете ненавидеть, но это колесо всё равно крутится.
Что бы ты ни тявкала, мне вообще плевать, дебил.
Поехали. Да, школьник, нет, рэпер, нет, вселенная, нет,
я вижу всю страну целиком.
В детстве, человек, нет, взрослый, нет, учитель, нет,
всех дебилов разом уделывал. Бля.
Зачем так делать? Человек, нет, рэпер, нет,
задницей зарабатываю деньги.
Снова поехали. Школьник, нет, рэпер, нет,
прыжок во вселенную и приземление.

Я, блин, во вселенной.
Я во вселенной.
Would you... нет, не ищи меня.
Bon jour, это Париж?
Suwonboy, рифма не в тему, но

Suwoncityboy, я там был, на 10 лет вперёд.
Дебилы, вы нас вообще за говно держите,
у нас нет кондиционера, получаем удар прямо в лицо, и свет тоже.
Золотая ложечка — забудьте. Я пришёл сюда босиком.
Меня, кого вы за говно держали, выпустил Elleonoel.
Но что, блин, изменилось, сукины дети?
Когда ты был Pro-не-знаю-кем, у нас не было ничего.
Были дни, когда мы завидовали и не спали всю ночь.
Мы не были сыты, даже когда всё сожрали.
Мы не были сыты, даже когда пахали, как проклятые.
Мы не преклоняли колени, несмотря ни на что.
Когда ты торговал своей мордой,
мы не зарабатывали ни копейки, но я
сказал, что прокормлю всех,
и теперь в трёхкомнатной квартире уничтожаю рэперов.
Я стал собой, а ты живи еще круче.
Мы стали теми, кем являемся, и эта песня — наш ответ.