Текст и перевод песни NOAHFINNCE - WEIRDOS

WEIRDOS

I don't know why I
Think I'm the bad guy
I don't why I'm stoned
I don't why I
Choose the believe I'm
Panicking on my own

Lately it feels like
You're having a bad time
I don't mind if you moan
Tell me your secrets
And then I'll tell you mine
I promise I won't call home
I promise I won't call home

Scream, you're such a beautiful thing
We're sick to death of all this talk of dancing
Scream, our friends have nothing to hide
We're petrified let's try our luck at chancing
We could be weirdos, weirdos, weirdos
We could be weirdos, weirdos, weirdos

We don't need their blessing
So fuck their acceptance
Looking down from their throne
Made quite the impression
Not seeking affection
At least we'll grow a backbone

Scream, you're such a beautiful thing
We're sick to death of all this talk of dancing
Scream, our friends have nothing to hide
We're petrified let's try our luck at chancing
We could be weirdos, weirdos, weirdos
We could be weirdos, weirdos, weirdos
We could be weirdos, weirdos, weirdos
We could be weirdos, weirdos, weirdos

I don't know why I
Think I'm the bad guy
I don't why I'm stoned
The vision in my mind
Of having a bad time
Is better when we're alone

Scream, you're such a beautiful thing
We're sick to death of all this talk of dancing
Scream, our friends have nothing to hide
We're petrified let's try our luck at chancing
We could be weirdos, weirdos, weirdos
We could be weirdos, weirdos, weirdos
We could be weirdos, weirdos, weirdos
We could be weirdos, weirdos, weirdos

WEIRDOS

Je ne sais pas pourquoi je
Pense que je suis le méchant
Je ne sais pas pourquoi je suis défoncé
Je ne sais pas pourquoi je
Choisis de croire que je suis
En train de paniquer tout seul

Dernièrement, j'ai l'impression que
Tu passes un mauvais moment
Je ne me dérange pas si tu geignes
Dis-moi tes secrets
Et puis je te dirai les miens
Je promets que je n'appellerai pas à la maison
Je promets que je n'appellerai pas à la maison

Crie, tu es tellement belle
On en a marre de tout ce blabla sur la danse
Crie, nos amis n'ont rien à cacher
On est pétrifiés, essayons notre chance en risquant
On pourrait être des weirdos, des weirdos, des weirdos
On pourrait être des weirdos, des weirdos, des weirdos

On n'a pas besoin de leur bénédiction
Alors on se fiche de leur acceptation
Regardant de haut depuis leur trône
On a fait une sacrée impression
On ne cherche pas l'affection
Au moins on va se faire une colonne vertébrale

Crie, tu es tellement belle
On en a marre de tout ce blabla sur la danse
Crie, nos amis n'ont rien à cacher
On est pétrifiés, essayons notre chance en risquant
On pourrait être des weirdos, des weirdos, des weirdos
On pourrait être des weirdos, des weirdos, des weirdos
On pourrait être des weirdos, des weirdos, des weirdos
On pourrait être des weirdos, des weirdos, des weirdos

Je ne sais pas pourquoi je
Pense que je suis le méchant
Je ne sais pas pourquoi je suis défoncé
La vision dans mon esprit
D'avoir un mauvais moment
Est meilleure quand on est seuls

Crie, tu es tellement belle
On en a marre de tout ce blabla sur la danse
Crie, nos amis n'ont rien à cacher
On est pétrifiés, essayons notre chance en risquant
On pourrait être des weirdos, des weirdos, des weirdos
On pourrait être des weirdos, des weirdos, des weirdos
On pourrait être des weirdos, des weirdos, des weirdos
On pourrait être des weirdos, des weirdos, des weirdos