Текст и перевод песни NOFX - Six Pack Girls (Live)

Six Pack Girls (Live)

These girls are fun but boy there bad
By friday night there off there face
Six beers are getting passed around
And that is it these girls are done
Six pack girls,
Six pack girls
Six pack girls
Six pack
So you pick her up and you bring her home
And you think about it for a while
Wake up the next morning and sure enough
It's not two girls!
VERSION 2
Go to work, and then go to bed your friday night,
Has washed away your bummed out,
About your work 'cause you've already put in,
Your thousand hours they're all
Six pack girls,
They're all six pack girls,
They're all six pack girls,
Six pack
So you pick her up,
And you bring her home
You take her out,
And that's all you're alone,
And you want it sure
Enough your, stuck with her they're all
Six pack girls,
They're all six pack girls,
They're all six pack girls,
Six pack

Six Pack Girls (Live)

Ces filles sont amusantes mais ma chérie elles sont mauvaises
Vendredi soir elles sont défoncées
Six bières circulent
Et c'est tout, ces filles sont finies
Filles à six packs,
Filles à six packs
Filles à six packs
Six packs
Alors tu la prends et tu la ramènes chez toi
Et tu y penses un moment
Tu te réveilles le lendemain matin et bien sûr
Ce n'est pas deux filles !
VERSION 2
Tu vas au travail et ensuite tu vas au lit le vendredi soir,
Ta soirée merdique est derrière toi,
Concernant ton boulot c'est oublié, parce que tu as déjà
Mille heures de passées,
Filles à six packs,
Ce sont toutes des filles à six packs,
Ce sont toutes des filles à six packs,
Six packs
Alors tu la prends,
Et tu la ramènes chez toi
Tu la sors,
Et tu te retrouves tout seul,
Et tu le veux vraiment
suffisamment ton, coincé avec elle, ce sont toutes
Filles à six packs,
Ce sont toutes des filles à six packs,
Ce sont toutes des filles à six packs,
Six packs