Guilty - NTB перевод на немецкий

Guilty

이기적인 나였었지
나는 보잘 것 없었지
너무 외로운 tonight
나 홀로 기억에 저편 오오
뭐가 그리 아니꼽지
네가 없었음 지금에
나도 없었겠지
그땐 몰랐을까
너를 원하고 원하고 원해 oh
그냥 지금 이대로 부르면
내게 달려올 것만 같은 느낌
너를 부르고 부르고 불러
너를 안고 싶어
1초만이라도 되돌아갈래
죄책감 ye 죄책감 ye 죄책감 ye
씻을 수 없어
이제는 제발 벗어나고 파
너를 지켜주지 못했어
자꾸 맘 아프게 만들어
아픈 밤 시린 밤
잠을 못 들어
후회 난 안 할 줄 알았어
네 옆에서 난 있을 땐 몰랐어
너랑 항상 걷던 이 길도
빛이 없어 네 맘에
문이 닫힌 것처럼 Yeah
사랑이 뭐길래
내 가슴을 다 후벼 파
가슴에 생긴 상처들은
몇 개인지 봐봐
내 속은 텅텅 비워버렸어 지금
뜨거워 네가 없는 내 시간
이젠 지옥 같아
너를 원하고 원하고 원해 oh
그냥 지금 이대로 부르면
내게 달려올 것만 같은 느낌
너를 부르고 부르고 불러
잡아주고 싶어 멀어지던 손길
되돌아갈래
죄책감 ye 죄책감 ye 죄책감 ye
씻을 수 없어
이제는 제발 벗어나고 파
너를 지켜주지 못했어
자꾸 맘 아프게 만들어
아픈 밤 시린 밤
잠을 못 들어
숨 쉬는 것조차 나는 부끄러운데
어두운 터널 속을
혼자 걷는 기분이야
계속 걸어가도 출구가 없는데
보이지가 않아
밝은 빛의 통로
이젠 모든 게 다 벌 인 것 같아
죄책감 ye 죄책감 ye 죄책감 ye
씻을 수 없어
이제는 제발 벗어나고 파
너를 지켜주지 못했어
자꾸 맘 아프게 만들어
아픈 밤 시린 밤
잠을 못 들어
벗어나고 싶어
벗어나고 싶어

Schuld

Ich war selbstsüchtig
Ich war wertlos
So einsam heute Nacht
Allein auf der anderen Seite der Erinnerung oooh
Was ist nur so unerträglich?
Ohne dich gäbe es jetzt
Auch mich gar nicht
Hätte ich es damals gewusst?
Ich will dich und will dich und will dich oh
Als ob wenn ich dich einfach jetzt rufe
Du direkt in meine Arme rennen würdest
Ich rufe und rufe und rufe dich
Ich will dich in den Armen halten
Würde gerne nur für eine Sekunde zurück
Schuldgefühle ye Schuldgefühle ye Schuldgefühle ye
Kann sie nicht waschen
Ich muss mich jetzt unbedingt losreißen und
Konnte dich nicht beschützen
Es macht mein Herz immer wieder schmerzhaft
Schmerzvolle Nächte eisige Nächte
Kann nicht schlafen
Dachte, ich würde nichts bereuen
An deiner Seite damals, da wusste ich es nicht
Selbst dieser Weg, den wir immer gingen
Hat kein Licht mehr in deinem Herzen
Als wäre die Tür verschlossen Yeah
Was zur Hölle ist Liebe?
Dass sie mir die Brust aufreißt
Sieh nur all die Wunden
Die mein Herz nun trägt
Mein Inneres ist jetzt vollkommen leer
Heiß die Zeit ohne dich
Fühlt sich jetzt an wie die Hölle
Ich will dich und will dich und will dich oh
Als ob wenn ich dich einfach jetzt rufe
Du direkt in meine Arme rennen würdest
Ich rufe und rufe und rufe dich
Will deine Hand halten, die sich entfernte
Würde gerne zurück
Schuldgefühle ye Schuldgefühle ye Schuldgefühle ye
Kann sie nicht waschen
Ich muss mich jetzt unbedingt losreißen und
Konnte dich nicht beschützen
Es macht mein Herz immer wieder schmerzhaft
Schmerzvolle Nächte eisige Nächte
Kann nicht schlafen
Selbst das Atmen ist mir schon peinlich
Fühlt sich an wie
Im dunklen Tunnel allein zu gehen
Gehe weiter, doch kein Ausgang
Nichts zu sehen
Der helle Lichtweg
Jetzt scheint alles nur Strafe zu sein
Schuldgefühle ye Schuldgefühle ye Schuldgefühle ye
Kann sie nicht waschen
Ich muss mich jetzt unbedingt losreißen und
Konnte dich nicht beschützen
Es macht mein Herz immer wieder schmerzhaft
Schmerzvolle Nächte eisige Nächte
Kann nicht schlafen
Will entkommen
Will einfach raus