NU - True Romance - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни NU - True Romance




True Romance
Настоящая любовь
Where did you go, my love?
Куда ты ушла, моя любовь?
Why don't we spend
Почему мы не проводим
The rest of time just loving?
Всё оставшееся время, просто любя друг друга?
I don't need anything more than your
Мне не нужно ничего, кроме твоей
Tenderness, tenderness!
Нежности, нежности!
I just want you
Я просто хочу, чтобы
To feel the same
Ты чувствовала то же самое.
First instant of a true romance
Первый миг настоящей любви,
Walkin' 'bout, talkin'
Гуляем, болтаем
Til the end of day
До конца дня.
And I feel shining
И я чувствую сияние,
More than smile every morning
Больше, чем улыбку каждое утро,
Just like the sun right up
Прямо как солнце,
The sun right up, the sun...
Прямо как солнце, как солнце...
Making plans
Строим планы,
Talking 'bout all the dreams
Говорим обо всех мечтах,
Sharing what's gotta
Делимся тем, что нужно,
Want some better days
Хотим лучших дней.
The revolution
Революция
Is coming right here
Грядет прямо здесь,
It's going to blow it all
Она всё взорвет,
To blow it all, to blow...
Всё взорвет, взорвет...
Every day, every day when I wake up and rise
Каждый день, каждый день, когда я просыпаюсь,
I feel that weight on my shoulders
Я чувствую этот груз на своих плечах.
Is this real, real, real?
Это реально, реально, реально?
Every day, every day when I wake up and rise
Каждый день, каждый день, когда я просыпаюсь,
I feel that weight on my shoulders
Я чувствую этот груз на своих плечах.
Is this real, real, real?
Это реально, реально, реально?
Where did you go, my love?
Куда ты ушла, моя любовь?
Why don't we spend
Почему мы не проводим
The rest of time just loving?
Всё оставшееся время, просто любя друг друга?
I don't need anything more than your
Мне не нужно ничего, кроме твоей
Tenderness, tenderness!
Нежности, нежности!
I just want you
Я просто хочу, чтобы
To feel the same
Ты чувствовала то же самое.
It's been a while
Прошло много времени
Since we???
С тех пор, как мы???
Bringin' bits on pieces
Собирать по кусочкам
Won't change our life!
Не изменит нашу жизнь!
Well I still need you
Мне всё ещё нужна ты,
Not the way that I've told you
Не так, как я говорил тебе,
And would work it out
И мы разберемся,
Work it out, work...
Разберемся, разберемся...
Every day, every day when I wake up and rise
Каждый день, каждый день, когда я просыпаюсь,
I feel that weight on my shoulders
Я чувствую этот груз на своих плечах.
Is this real, real, real?
Это реально, реально, реально?
Every day, every day when I wake up and rise
Каждый день, каждый день, когда я просыпаюсь,
I feel that weight on my shoulders
Я чувствую этот груз на своих плечах.
Is this real, real, real?
Это реально, реально, реально?
Every day, every day when I wake up and rise
Каждый день, каждый день, когда я просыпаюсь,
I feel that weight on my shoulders
Я чувствую этот груз на своих плечах.
Is this real, real, real?
Это реально, реально, реально?
Where did you go, my love?
Куда ты ушла, моя любовь?
Why don't we spend
Почему мы не проводим
The rest of time just loving?
Всё оставшееся время, просто любя друг друга?
I don't need anything more than your
Мне не нужно ничего, кроме твоей
Tenderness, tenderness!
Нежности, нежности!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.