GALAXY - NU'EST перевод на немецкий

GALAXY

검은색 우주 빛 두 눈을 감은 밤 (밤)
연속될 유성우 아래 잠이 들면

우주의 색이 바뀌어도 (모두 바뀌어도)
우린 그대로일 테지
수많은 별 중 only one for me

뒤돌아봐도 mm-mm
나 있어 겁먹지 말아 줘 mm-mm
Oh baby, 눈앞에 다가온 내일
펼쳐질 미래도 뚜렷하지
You already know

우린 like a galaxy
꽉 잡고 있어 우리 사이
어떤 일 있어도 떨어지지 않아

어떤 세계라도 우리 사이를
누구도 정의할 수 없지만
겁내지 말아 우릴 지켜 널 놓지 않아 난
나의 모든 것은 너니까
널 내게서 떼어낼 수 없어
이 느낌 오직 너와 나만 알고 있어
I, I, woah-oh

Ignore our, our galaxy
우리는 우리일 뿐이야
Ignore our, our galaxy
이 느낌 이대로만 (baby, baby)
우리만의 galaxy

다채로운 color의 bubble을 줄게 yeah, yeah, yeah
터지고 나면 알 거야 no limit, yeah, yeah, yeah
줄을 지어 걸어 다니는 은하수 그 속에 우린
멈추지 않고 no, no, no, no, no

우린 like a galaxy
꽉 잡고 있어 우리 사이
어떤 일 있어도 떨어지지 않아

어떤 세계라도 우리 사이를
누구도 정의할 수 없지만
겁내지 말아 우릴 지켜 널 놓지 않아 난
나의 모든 것은 너니까
널 내게서 떼어낼 수 없어
이 느낌 오직 너와 나만 알고 있어
I, I, woah-oh

Ignore our, our galaxy
우리는 우리일 뿐이야
Ignore our, our galaxy
이 느낌 이대로만 (baby, baby)
우리만의 galaxy

반짝이는 하늘 밤
떨어진다 on my mind, mind
내 맘속에 자리 잡을 때
약속된 것처럼 take it slow
영원할 시간처럼

어떤 단어로도 우리 사이
누구도 정의할 수 없지만
더 가까워질수록 빛이 나는 너와 나
어떤 누구도 우리 사이를 알지 못해도
알잖아 baby
이 거리 이대로만 (baby, baby)
우리만의 galaxy

GALAXY

Schwarzes Weltraumlicht, die Nacht, in der ich meine Augen schloss (Nacht)
Wenn ich unter dem anhaltenden Meteorstrom einschlafe

Selbst wenn sich die Farben des Universums ändern (selbst wenn sich alle ändern)
Werden wir wohl dieselben bleiben
Unter unzähligen Sternen die Einzige für mich

Auch wenn ich zurückblicke, mm-mm
Ich bin da, bitte hab keine Angst, mm-mm
Oh Baby, das Morgen, das vor unseren Augen liegt
Auch die Zukunft, die sich entfaltet, ist so klar
Du weißt es bereits

Wir sind wie eine Galaxie
Halt unsere Verbindung ganz fest
Was auch passiert, wir werden uns nicht trennen

Egal in welcher Welt, unsere Verbindung...
Niemand kann sie definieren, aber...
Hab keine Angst, ich beschütze uns, ich lasse dich nicht los
Weil du mein Ein und Alles bist
Ich kann dich nicht von mir trennen
Dieses Gefühl kennen nur du und ich
Ich, ich, woah-oh

Ignoriere unsere, unsere Galaxie
Wir sind einfach nur wir selbst
Ignoriere unsere, unsere Galaxie
Nur dieses Gefühl, genau so (Baby, Baby)
Unsere eigene Galaxie

Ich schenke dir bunte Seifenblasen, ja, ja, ja
Wenn sie platzen, wirst du es wissen, grenzenlos, ja, ja, ja
In der Milchstraße, die sich aneinanderreiht, sind wir...
Wir halten nicht an, nein, nein, nein, nein, nein

Wir sind wie eine Galaxie
Halt unsere Verbindung ganz fest
Was auch passiert, wir werden uns nicht trennen

Egal in welcher Welt, unsere Verbindung...
Niemand kann sie definieren, aber...
Hab keine Angst, ich beschütze uns, ich lasse dich nicht los
Weil du mein Ein und Alles bist
Ich kann dich nicht von mir trennen
Dieses Gefühl kennen nur du und ich
Ich, ich, woah-oh

Ignoriere unsere, unsere Galaxie
Wir sind einfach nur wir selbst
Ignoriere unsere, unsere Galaxie
Nur dieses Gefühl, genau so (Baby, Baby)
Unsere eigene Galaxie

Funkelnde Himmelsnacht
Fällt herab in meine Gedanken, Gedanken
Wenn es sich in meinem Herzen niederlässt
Wie versprochen, lassen wir es langsam angehen
Wie eine Zeit, die ewig währt

Mit keinen Worten kann unsere Verbindung...
Niemand definieren, aber...
Je näher wir uns kommen, desto heller leuchten wir beide
Selbst wenn niemand sonst von uns beiden weiß
Du weißt es doch, Baby
Nur diese Distanz, genau so (Baby, Baby)
Unsere eigene Galaxie