GALAXY - NU'EST перевод на русский

GALAXY

검은색 우주 빛 두 눈을 감은 밤 (밤)
연속될 유성우 아래 잠이 들면

우주의 색이 바뀌어도 (모두 바뀌어도)
우린 그대로일 테지
수많은 별 중 only one for me

뒤돌아봐도 mm-mm
나 있어 겁먹지 말아 줘 mm-mm
Oh baby, 눈앞에 다가온 내일
펼쳐질 미래도 뚜렷하지
You already know

우린 like a galaxy
꽉 잡고 있어 우리 사이
어떤 일 있어도 떨어지지 않아

어떤 세계라도 우리 사이를
누구도 정의할 수 없지만
겁내지 말아 우릴 지켜 널 놓지 않아 난
나의 모든 것은 너니까
널 내게서 떼어낼 수 없어
이 느낌 오직 너와 나만 알고 있어
I, I, woah-oh

Ignore our, our galaxy
우리는 우리일 뿐이야
Ignore our, our galaxy
이 느낌 이대로만 (baby, baby)
우리만의 galaxy

다채로운 color의 bubble을 줄게 yeah, yeah, yeah
터지고 나면 알 거야 no limit, yeah, yeah, yeah
줄을 지어 걸어 다니는 은하수 그 속에 우린
멈추지 않고 no, no, no, no, no

우린 like a galaxy
꽉 잡고 있어 우리 사이
어떤 일 있어도 떨어지지 않아

어떤 세계라도 우리 사이를
누구도 정의할 수 없지만
겁내지 말아 우릴 지켜 널 놓지 않아 난
나의 모든 것은 너니까
널 내게서 떼어낼 수 없어
이 느낌 오직 너와 나만 알고 있어
I, I, woah-oh

Ignore our, our galaxy
우리는 우리일 뿐이야
Ignore our, our galaxy
이 느낌 이대로만 (baby, baby)
우리만의 galaxy

반짝이는 하늘 밤
떨어진다 on my mind, mind
내 맘속에 자리 잡을 때
약속된 것처럼 take it slow
영원할 시간처럼

어떤 단어로도 우리 사이
누구도 정의할 수 없지만
더 가까워질수록 빛이 나는 너와 나
어떤 누구도 우리 사이를 알지 못해도
알잖아 baby
이 거리 이대로만 (baby, baby)
우리만의 galaxy

ГАЛАКТИКА

Ночью, когда я закрываю глаза в черном свете космоса (ночью)
Если я засну под нескончаемым метеоритным дождем

Даже если цвет вселенной изменится (даже если всё изменится)
Мы останемся прежними
Среди бесчисленных звезд ты единственная для меня

Даже если оглянешься назад, мм-мм
Я здесь, пожалуйста, не бойся, мм-мм
О, малышка, завтрашний день, что уже перед глазами
Будущее, что развернется перед нами, тоже отчетливо видно
Ты уже знаешь

Мы словно галактика
Крепко держи нашу связь
Что бы ни случилось, мы не отдалимся друг от друга

В каком бы мире мы ни были, наши отношения
Никто не сможет дать им определение, но...
Не бойся, я сберегу нас, я не отпущу тебя
Ведь ты — это всё для меня
Тебя невозможно забрать у меня
Это чувство знаем только ты и я
Я, я, о-о-о

Игнорируй нашу, нашу галактику
Мы — это просто мы
Игнорируй нашу, нашу галактику
Пусть это чувство длится (baby, baby)
Наша собственная галактика

Я подарю тебе разноцветные мыльные пузыри, да, да, да
Когда они лопнут, ты поймешь, что нет предела, да, да, да
В этом Млечном Пути, выстроенном в ряд, мы с тобой
Не останавливаемся, нет, нет, нет, нет, нет

Мы словно галактика
Крепко держи нашу связь
Что бы ни случилось, мы не отдалимся друг от друга

В каком бы мире мы ни были, наши отношения
Никто не сможет дать им определение, но...
Не бойся, я сберегу нас, я не отпущу тебя
Ведь ты — это всё для меня
Тебя невозможно забрать у меня
Это чувство знаем только ты и я
Я, я, о-о-о

Игнорируй нашу, нашу галактику
Мы — это просто мы
Игнорируй нашу, нашу галактику
Пусть это чувство длится (baby, baby)
Наша собственная галактика

Сверкающее ночное небо
Опускается в мои мысли, мысли
Когда оно обоснуется в моем сердце
Словно по обещанию, не торопись
Словно время будет вечным

Никакими словами наши отношения
Никто не сможет определить, но...
Чем ближе мы становимся, тем ярче сияем ты и я
Даже если никто не знает о нашей связи
Но ты ведь знаешь, детка
Просто оставайся так же близко (baby, baby)
Наша собственная галактика