MARZO - NX перевод на немецкий

MARZO

Nos tira menos la nostalgia que el rencor
Nos tira más el dolor que cometer el mismo error
Yo no cambio por nadie, yo si cambio es a peor
Dinero sucio pa los trapis guardado mejor
Yo no pillo chulo busco el precio de ocasión
Y de lo que haces tu yo lo hice sin emoción
Salgo a la calle y me la encuentro de apagón
Y algún que otro pargela subiendo la división

Estoy solo escribiendo esto con pasión
Contigo a mi lado sentí algo en el corazón
Llámalo cariño empatía o si tenia un don
De ver la vida de otra manera de otro color
A veces la robaba besos me creía un ladrón
Sin importar na de eso salí ileso y a capón
Mucho cosas sin decirte escritas en un patron
Mi cora' con tiritas, ahora quien me trae la flor

Gritare con un cubata viva al Cordoba cabrón
Bajare al infierno pa' invitarle a una Jagger con
Luego si subo recojo mi restos y su valor
Con las muecas me miraba estoy en otra dimensión
Cuando dices que explota
Esa es la bomba del reloj
Lo justo pa' el plan de emergencia
Y romper la suspensión

Para cargar las penas con la esencia
Que el piloto va to' loco y los focos de mierda le impiden la vision
Hola cara polla, voy partiendo tu circo en expansion
Con un cuerpo skinny y dos huevos bravucón
Delante la humildad y no con confundas con la intención
De respetarte Maki y luego pásarte el cabezon

Bailando con Ivan esto es una peli de acción
Y con el Yassin voy volando hacia Nueva York
A veces me controlo y a veces pido perdón
Y alguna que otra monamur, delirio mi amor
Lagunas mentales, cambios de sudor
En el pecho puñales, en el alma no hay calor

Bro de esta se sale
Aunque sea daño mayor
En esta vida na' se sabe
El tiempo tiene el control

Niña cura mis males
Lo pido por favor
Perdida en siete mares tía
Siente compasión

Bro de esta se sale
Aunque sea daño mayor
En esta vida na' se sabe
El tiempo tiene el control
Hijo puta

MÄRZ

Uns zieht die Nostalgie weniger als der Groll
Uns zieht der Schmerz mehr, als denselben Fehler zu begehen
Ich ändere mich für niemanden, und wenn ich mich ändere, dann zum Schlechteren
Schmutziges Geld für die krummen Dinger, besser aufbewahrt
Ich suche nicht das Teure, ich suche den Gelegenheitskauf
Und was du tust, das tat ich ohne Emotion
Ich gehe auf die Straße und finde sie im Dunkeln vor
Und der ein oder andere Trottel, der die Division hochtreibt

Ich bin allein und schreibe dies mit Leidenschaft
Mit dir an meiner Seite fühlte ich etwas im Herzen
Nenn es Zuneigung, Empathie, oder ob ich eine Gabe hatte
Das Leben anders zu sehen, in einer anderen Farbe
Manchmal stahl ich ihr Küsse, hielt mich für einen Dieb
Ohne dass irgendetwas davon zählte, kam ich unversehrt und mit einem Klaps davon
Viele Dinge, dir ungesagt, in einem Muster geschrieben
Mein Herz mit Pflastern, wer bringt mir jetzt die Blume?

Ich werde mit einem Drink schreien: Lang lebe Cordoba, Mistkerl!
Ich werde in die Hölle hinabsteigen, um ihn auf einen Jägermeister einzuladen mit
Wenn ich dann hochkomme, sammle ich meine Überreste und ihren Wert ein
Mit Grimassen schaute sie mich an, ich bin in einer anderen Dimension
Wenn du sagst, dass es explodiert
Das ist die Zeitbombe
Gerade genug für den Notfallplan
Und die Federung zu zerbrechen

Um die Sorgen mit der Essenz zu beladen
Dass der Pilot total verrückt ist und die beschissenen Scheinwerfer ihm die Sicht nehmen
Hallo Schwanzgesicht, ich zerlege deinen expandierenden Zirkus
Mit einem dünnen Körper und zwei Eiern, ein Raufbold
Vorab Bescheidenheit, und verwechsle das nicht mit der Absicht
Dich zu respektieren, Kumpel, und dir dann den Rang abzulaufen

Tanzend mit Ivan, das ist ein Actionfilm
Und mit Yassin fliege ich nach New York
Manchmal kontrolliere ich mich und manchmal bitte ich um Verzeihung
Und die ein oder andere Monamour, Delirium, meine Liebe
Gedächtnislücken, Schweißausbrüche
Dolche in der Brust, keine Wärme in der Seele

Bro, da kommt man raus
Auch wenn es ein größerer Schaden ist
In diesem Leben weiß man nichts
Die Zeit hat die Kontrolle

Mädchen, heile meine Leiden
Ich bitte dich darum
Verloren auf sieben Meeren, Mädel
Fühle Mitgefühl

Bro, da kommt man raus
Auch wenn es ein größerer Schaden ist
In diesem Leben weiß man nichts
Die Zeit hat die Kontrolle
Hurensohn