Compass Points - NZCA LINESперевод на немецкий

Compass Points

Kompasspunkte

I love the way you lie for me

Ich liebe es, wie du für mich lügst

But I tell you the compass points to you

Aber ich sage dir, der Kompass zeigt auf dich

I don't regret keeping it here

Ich bereue nicht, es hier behalten zu haben

I don't regret you

Ich bereue dich nicht

I love the way you lie for me

Ich liebe es, wie du für mich lügst

But I tell you the compass points to you

Aber ich sage dir, der Kompass zeigt auf dich

I don't regret keeping you here (I love the way you lie for me)

Ich bereue nicht, dich hier zu behalten (Ich liebe es, wie du für mich lügst)

I don't regret keeping you here (But I tell you the compass points to you)

Ich bereue nicht, dich hier zu behalten (Aber ich sage dir, der Kompass zeigt auf dich)

But I tell you the compass points to you

Aber ich sage dir, der Kompass zeigt auf dich

But I tell you that I knew it would lead me here to you

Aber ich sage dir, dass ich wusste, er würde mich hierher zu dir führen

But that instrument tells me more than just directions

Aber dieses Instrument sagt mir mehr als nur Richtungen

I know your dream about changing this map

Ich kenne deinen Traum, diese Karte zu ändern

And pointing us home

Und uns den Weg nach Hause zu weisen

But we're further away from that place

Aber wir sind weiter von diesem Ort entfernt

Than you could know

Als du ahnen könntest

I love the way you lie for me

Ich liebe es, wie du für mich lügst

But I tell you the compass points to you

Aber ich sage dir, der Kompass zeigt auf dich

I don't regret keeping you here (I love the way you lie for me)

Ich bereue nicht, dich hier zu behalten (Ich liebe es, wie du für mich lügst)

I don't regret keeping you here (But I tell you the compass points to you)

Ich bereue nicht, dich hier zu behalten (Aber ich sage dir, der Kompass zeigt auf dich)

But I tell you the compass points to you

Aber ich sage dir, der Kompass zeigt auf dich

But I tell you that when we disappear

Aber ich sage dir, wenn wir verschwinden

I will know for sure

Werde ich es sicher wissen

And you know I'll take you home just like the time before

Und du weißt, ich bringe dich nach Hause, genau wie beim letzten Mal

Yes

But if the minutes pass only when you look at me

Aber wenn die Minuten nur vergehen, wenn du mich ansiehst

Only when you look at me

Nur wenn du mich ansiehst

Then maybe you could stay when we disappear

Dann könntest du vielleicht bleiben, wenn wir verschwinden

When we disappear

Wenn wir verschwinden

I will know for sure

Werde ich es sicher wissen

And you know I'll take you home just like the time before

Und du weißt, ich bringe dich nach Hause, genau wie beim letzten Mal

Yes

But if the minutes pass only when you look at me

Aber wenn die Minuten nur vergehen, wenn du mich ansiehst

Only when you look at me

Nur wenn du mich ansiehst

Then maybe you could stay when we disappear

Dann könntest du vielleicht bleiben, wenn wir verschwinden

I love the way you lie for me

Ich liebe es, wie du für mich lügst

But I tell you the compass points to you

Aber ich sage dir, der Kompass zeigt auf dich

I don't regret keeping you here (I love the way you lie for me)

Ich bereue nicht, dich hier zu behalten (Ich liebe es, wie du für mich lügst)

I don't regret keeping you here (But I tell you the compass points to you)

Ich bereue nicht, dich hier zu behalten (Aber ich sage dir, der Kompass zeigt auf dich)

But I tell you the compass points to you

Aber ich sage dir, der Kompass zeigt auf dich

Оцените перевод

Авторы: Michael William Stebbing Lovett, Charles Michael Alexander March

Альбом

Compass Points

дата релиза

12-09-2011

1 Compass Points
2 Compass Points - Radio Edit

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.