Chham Chham - Na перевод на английский

Chham Chham

ढुकढुक गर्छ किन मेरो मनमा?
बसेछ तस्वीर कसको यो नयनमा?
ढुकढुक गर्छ किन मेरो मनमा?
बसेछ तस्वीर कसको यो नयनमा?

तिम्रो नजिक आउँदा किन

नाच्छ यो मन छमछम-छमछम?
नाच्छ यो तन छमछम-छमछम

ढुकढुक गर्छ किन मेरो मनमा?
बसेछ तस्वीर कसको यो नयनमा?
ढुकढुक गर्छ किन मेरो मनमा?
बसेछ तस्वीर कसको यो नयनमा?

तिम्रो नजिक आउँदा किन

नाच्छ यो मन छमछम-छमछम?
नाच्छ यो तन छमछम-छमछम
नाच्छ यो मन छमछम-छमछम
नाच्छ यो तन (छमछम-छमछम)

पागल भएछु म तिमीलाई हेर्दा
गोरो, गुलाबी तिम्रो जोबन देख्दा
पागल भएछु म तिमीलाई हेर्दा
गोरो, गुलाबी तिम्रो जोबन देख्दा

हरी लग्यो तिम्रो रूपले मेरो मन

नाच तिमी छमछम-छमछम
नाच तिमी छमछम-छमछम
नाच्छ यो मन छमछम-छमछम
नाच्छ यो तन छमछम-छमछम

चरीजस्तै उडीउडी नजाऊ मलाई छोडी
हो, चरीजस्तै उडीउडी नजाऊ मलाई छोडी
तिमी र म सँगसँगै नटुट्ने नाता जोडी
साँचो हो कि मेरो आशा?
साँच्चै हुन्छ मेरो वाचा

लैजाऊ मेरो मन, जीवन, जोबन

नाच्छ यो मन छमछम-छमछम
नाच्छ यो तन छमछम-छमछम
नाच तिमी छमछम-छमछम
नाच तिमी छमछम (छमछम)

(ध, प, प-ध-प-ग-प)
(ध, प, प-ध-प-ग-प)

जीवनभरको सुख, खुशी पाएँ तिम्रो साथमा
जीवनभरको सुख, खुशी पाएँ तिम्रो साथमा
जीवनमा रङ्ग छायो, नौलो बहार आयो
तिमी नै हौ मेरो बहार
तिमी नै मेरो पहिलो किरण

दुई जीवनको प्रेम मिलन

नाच तिमी छमछम-छमछम
नाच तिमी छमछम-छमछम
नाच्छ यो मन छमछम-छमछम
नाच्छ यो तन (छमछम-छमछम)

टाढा कहिल्यै नजाऊ
प्रियसी, मेरो अँगालोमा आऊ
टाढा कहिल्यै नजाऊ
प्रियसी, मेरो अँगालोमा आऊ

तिमी हौ जीवनसाथी दैवले जुराएको
हाँसेरै बिताऔँ जीवन (ला, ला, ला, ला-ला)
खुशीले सजाऔँ जीवन (ला-ला-ला)
साथ छ भने तिम्रो सधैँ
फूलैफूल, रङ्गीन संसारै

यस्तै माया सधैँ नै पाए

नाच्छ यो मन छमछम-छमछम
नाच तिमी छमछम-छमछम

ढुकढुक गर्छ किन मेरो मनमा?
बसेछ तस्वीर कसको यो नयनमा?

तिम्रो नजिक आउँदा किन

नाच्छ यो मन छमछम-छमछम?
नाच तिमी छमछम-छमछम
नाच्छ यो तन (छमछम-छमछम)
नाच तिमी छमछम-छमछम

छमछम-छमछम
छमछम-छमछम
छमछम-छमछम
छमछम-छमछम

Chham Chham

Why does my heart beat so fast?
Whose picture has settled in these eyes?
Why does my heart beat so fast?
Whose picture has settled in these eyes?

Why when I come near you

Does this heart dance chham chham?
Does this body dance chham chham?

Why does my heart beat so fast?
Whose picture has settled in these eyes?
Why does my heart beat so fast?
Whose picture has settled in these eyes?

Why when I come near you

Does this heart dance chham chham?
Does this body dance chham chham?
Does this heart dance chham chham?
Does this body dance (chham chham)?

I've gone crazy looking at you
Seeing your fair, rosy youth
I've gone crazy looking at you
Seeing your fair, rosy youth

Your beauty has stolen my heart

Dance, you, chham chham
Dance, you, chham chham
My heart dances chham chham
My body dances chham chham

Like a bird, don't fly away and leave me
Yes, like a bird, don't fly away and leave me
You and I, together, let's tie an unbreakable bond
Is my hope true?
Will my promise really come true?

Take my heart, my life, my youth

My heart dances chham chham
My body dances chham chham
Dance, you, chham chham
Dance, you, chham chham

(Dha, Pa, Pa-Dha-Pa-Ga-Pa)
(Dha, Pa, Pa-Dha-Pa-Ga-Pa)

I've found lifelong happiness and joy with you
I've found lifelong happiness and joy with you
Life is filled with color, a new spring has arrived
You are my spring
You are my first ray of sunshine

The union of two lives in love

Dance, you, chham chham
Dance, you, chham chham
My heart dances chham chham
My body dances (chham chham)

Never go far away
Beloved, come into my embrace
Never go far away
Beloved, come into my embrace

You are my life partner, destined by fate
Let's spend our lives laughing (La, La, La, La-La)
Let's decorate our lives with happiness (La-La-La)
If I always have your company
The world will be full of flowers and colors

If I always receive such love

My heart dances chham chham
Dance, you, chham chham

Why does my heart beat so fast?
Whose picture has settled in these eyes?

Why when I come near you

Does this heart dance chham chham?
Dance, you, chham chham
My body dances (chham chham)
Dance, you, chham chham

Chham chham
Chham chham
Chham chham
Chham chham