Ce qu'ils deviennent - NACH перевод на немецкий

Ce qu'ils deviennent

Je ne rêve plus, ne rêve pas, ce vide en moi, j'ai perdu quelque chose
Je n'entends plus, je n'entends pas cette petite voix qui me disait
"On aura tout le temps"

Mes instants d'oublis, mes espérances, mes belles folies, sont-elles à quelqu'un d'autre?
Et dans la nuit, sous leur silence, je m'évanouis et je me dis
"On aura tout le temps"

Où s'en vont les souvenirs lorsqu'ils se perdent?
Où vont les vœux, est-ce qu'ils reviennent?
Où s'en vont les souvenirs lorsqu'ils se perdent?
Où vont les vœux, ce qu'ils deviennent, ce qu'ils deviennent?

Est-ce qu'il se rappelle de nos sourires, de nos querelles et de toutes ses choses
Faite qu'il revienne, me tende la main et qu'il m'entraine en me chuchotant
"On aura tout le temps"

Où s'en vont les souvenirs lorsqu'ils se perdent?
Où vont les vœux, est-ce qu'ils reviennent?
Où s'en vont les souvenirs lorsqu'ils se perdent?
Où vont les vœux, ce qu'ils deviennent, ce qu'ils deviennent?

Ah-ah
Hou-hou (ce qu'ils deviennent)
Hou-hou

Je ne rêve plus, ne rêve pas, ce vide en moi, j'ai perdu quelque chose

Où s'en vont les souvenirs lorsqu'ils se perdent?
Où vont les vœux, est-ce qu'ils reviennent?
Où s'en vont les souvenirs lorsqu'ils se perdent?
Où vont les vœux, ce qu'ils deviennent?

Où s'en vont les souvenirs lorsqu'ils se perdent?
Où vont les vœux, est-ce qu'ils reviennent?
Où s'en vont les souvenirs lorsqu'ils se perdent?
Où vont les vœux, se qu'ils deviennent?

Was aus ihnen wird

Ich träume nicht mehr, träume nicht, diese Leere in mir, ich habe etwas verloren
Ich höre nicht mehr, höre nicht diese kleine Stimme, die mir sagte
"Wir haben alle Zeit der Welt"

Meine Momente des Vergessens, meine Hoffnungen, meine schönen Verrücktheiten, gehören sie jemand anderem?
Und in der Nacht, unter ihrer Stille, schwindet mein Bewusstsein und ich sage mir
"Wir haben alle Zeit der Welt"

Wohin gehen die Erinnerungen, wenn sie verloren gehen?
Wohin gehen die Wünsche, kommen sie zurück?
Wohin gehen die Erinnerungen, wenn sie verloren gehen?
Wohin gehen die Wünsche, was aus ihnen wird, was aus ihnen wird?

Erinnert er sich an unser Lächeln, unsere Streitereien und all diese Dinge
Lass ihn zurückkommen, mir die Hand reichen und mich mitnehmen, während er mir zuflüstert
"Wir haben alle Zeit der Welt"

Wohin gehen die Erinnerungen, wenn sie verloren gehen?
Wohin gehen die Wünsche, kommen sie zurück?
Wohin gehen die Erinnerungen, wenn sie verloren gehen?
Wohin gehen die Wünsche, was aus ihnen wird, was aus ihnen wird?

Ah-ah
Hu-hu (was aus ihnen wird)
Hu-hu

Ich träume nicht mehr, träume nicht, diese Leere in mir, ich habe etwas verloren

Wohin gehen die Erinnerungen, wenn sie verloren gehen?
Wohin gehen die Wünsche, kommen sie zurück?
Wohin gehen die Erinnerungen, wenn sie verloren gehen?
Wohin gehen die Wünsche, was aus ihnen wird?

Wohin gehen die Erinnerungen, wenn sie verloren gehen?
Wohin gehen die Wünsche, kommen sie zurück?
Wohin gehen die Erinnerungen, wenn sie verloren gehen?
Wohin gehen die Wünsche, was aus ihnen wird?