Interludio 3 - NACH перевод на немецкий

Interludio 3

A veces sueñas demaciado, tanto que lo real no importa
Sientes que los días te transportan y te sientes solo
Apagado como esta ciudad maldita que incita
A suplicarle a quienes mas te quitan
Mis lágrimas se han secado
Pagué por mis pecados cerrados en el pasado
Pero mírame, aquí sentado tan endeble y vulnerable
Callado mientras dejo que el diablo me hable
Me confunde su voz me aturde y me abandono
Solo si cierro los ojos veo
Este trono que meresco pero no lo tengo
Jamás pondré mi alma en venta
Prefiero ser feliz don nadie a ser leyenda muerta
Camino lento y no tan atento aunque lo intento
No me mata el odio ni el lamento solo en tiempo
Que me arruga, como a un papel incerbible
En mares de irrebercibles mares nado yo el impacible
Niño sensible, chico travieso y malo
Frágil carne y hueso moldeada al palo
Pero vivo para contarlo y relatarlo
Sé que es tan fácil morir que tiemblo solo de pensarlo
Pero que mas da, mejor nada que esta odicea
Y si existe un más allá pues bienvenido sea
Hoy estoy borroso y el cristal no esta empañado
Y es porque alguien se a olvidado del príncipe destronado
Que usa muñecos rotos y pinta sus sueños rotos, en un mundo roto
Quebrado por la angustia de otros
Es la historia silenciosa que a gritos fue castigada
Hoy miro entre mis brazos y que encuentro: nada
Todos tenemos una historia
Que debe se contada y
Guardamos un secreto del
Que nadie sabe nada hablamos
Con la almohada pero no responde
La verdad esta ahí fuera
Si, pero se esconde
Todos tenemos una historia
Que debe se contada y
Guardamos un secreto del
Que nadie sabe nada hablamos
Con la almohada pero no responde
La verdad esta ahí fuera
Si, pero se esconde... esconde, se esconde...

Interludium 3

Manchmal träumst du zu viel, so sehr, dass die Realität keine Rolle mehr spielt
Du fühlst, dass die Tage dich forttragen und du fühlst dich allein
Erloschen wie diese verdammte Stadt, die dich verführt
Dich denen zu unterwerfen, die dir am meisten nehmen
Meine Tränen sind versiegt
Ich bezahlte für meine Sünden, verschlossen in der Vergangenheit
Doch sieh mich an, hier sitze ich, so zerbrechlich und verletzlich
Schweigend, während ich den Teufel zu mir sprechen lasse
Seine Stimme verwirrt mich, betäubt mich und ich gebe mich auf
Nur wenn ich die Augen schließe, sehe ich
Diesen Thron, den ich verdiene, doch nicht habe
Ich werde meine Seele niemals verkaufen
Lieber glücklich und niemand, als eine tote Legende sein
Ich gehe langsam, nicht so aufmerksam, obwohl ich es versuche
Nicht der Hass oder die Klage töten mich, nur die Zeit
Die mich zerknittert wie ein unbeschreibliches Papier
In Meeren von Unumkehrbarkeit schwimme ich, der Ungeduldige
Empfindliches Kind, frecher und böser Junge
Zerbrechliches Fleisch und Knochen, geformt vom Schicksal
Doch ich lebe, um es zu erzählen und zu berichten
Ich weiß, es ist so einfach zu sterben, ich zittere bei dem Gedanken
Doch was macht es schon, besser nichts als diese Odyssee
Und wenn es ein Jenseits gibt, dann sei es willkommen
Heute bin ich verschwommen und das Glas ist nicht beschlagen
Weil jemand den entthronten Prinzen vergessen hat
Der kaputte Puppen benutzt und seine zerbrochenen Träume malt, in einer zerbochenen Welt
Zerstört von der Angst anderer
Es ist die stille Geschichte, die schreiend bestraft wurde
Heute schaue ich in meine Arme und was finde ich: nichts
Wir alle haben eine Geschichte
Die erzählt werden muss und
Wir bewahren ein Geheimnis, von dem
Niemand etwas weiß, wir sprechen
Mit dem Kissen, aber es antwortet nicht
Die Wahrheit ist da draußen
Ja, aber sie versteckt sich
Wir alle haben eine Geschichte
Die erzählt werden muss und
Wir bewahren ein Geheimnis, von dem
Niemand etwas weiß, wir sprechen
Mit dem Kissen, aber es antwortet nicht
Die Wahrheit ist da draußen
Ja, aber sie versteckt sich... versteckt sich, versteckt sich...