Reality - Nacho Vegas перевод на немецкий

Reality

Y nací ¿y quién me manda a mí?
Ese fue mi primer error,
Sí me descubres mirándote ponte a pensar en lo peor.

Lo que soy te lo debo a ti
No creas que sigo asustado,
Cuando me veas acercándome ponte a pensar en algo malo.

Puedes gritar ¡Máaas! fuerte, venga grita ¡Máaas! fuerte
No vas a hacerme temblar,
Ahora lo tienes jodido amigo aunque no se te daba mal.

Te vi una vez, por televisión, tenias la edad que yo tengo hoy,
No hiciste mas que mentir pero no es eso a lo que voy.

Lo recordé al contemplar desde aquí
La mierda que trague de crió,
Me presentáste al miedo pero el placer jamas fue mio.

Puedes pegar ¡Máaas! fuerte, puedes pegarme ¡Máaas! fuerte,
No vas a hacerme llorar.
Todo está más que llorado ahora te toca a ti. pagar.

Puedes gritar más, ¡Máaas! alto y golpeárme ¡Máaas! fuerte,
No vas a hacerme temblar,
No puedes hacerme llorar ya lo intenté y no he podido.

Al menos yo sigo aún en pie
Y ahora tú estás ahí postrado,
Cuando me veas acercándome ponte a pensar en algo raro.

Realität

Und ich wurde geboren, und wer schickt mich schon?
Das war mein erster Fehler,
Wenn du mich dabei ertappst, wie ich dich ansehe, dann stell dich auf das Schlimmste ein.

Was ich bin, verdanke ich dir.
Glaub nicht, dass ich immer noch Angst habe,
Wenn du mich näherkommen siehst, dann denk an etwas Schlimmes.

Du kannst LAUTER! schreien, komm, schrei LAUTER!
Du wirst mich nicht zum Zittern bringen,
Jetzt hast du es verkackt, Freund, auch wenn du nicht schlecht darin warst.

Ich sah dich einmal im Fernsehen, du warst so alt, wie ich es heute bin,
Du hast nichts als gelogen, aber darum geht es mir nicht.

Ich erinnerte mich daran, als ich von hier aus betrachtete,
Die Scheiße, die ich als Kind geschluckt habe,
Du hast mich der Angst vorgestellt, aber das Vergnügen war niemals meins.

Du kannst FESTER! schlagen, du kannst mich FESTER! schlagen,
Du wirst mich nicht zum Weinen bringen.
Alles ist mehr als beweint, jetzt bist du dran zu zahlen.

Du kannst mehr schreien, NOCH lauter! und mich NOCH fester schlagen!
Du wirst mich nicht zum Zittern bringen,
Du kannst mich nicht zum Weinen bringen, das habe ich schon versucht und ich konnte nicht.

Wenigstens stehe ich noch,
Und jetzt liegst du da am Boden,
Wenn du mich näherkommen siehst, dann denk an etwas Seltsames.