Nati alberi - Nada перевод на французский

Nati alberi

Ci pensi mai amore mio
Essere alberi
Due come noi amore mio
Fin da piccoli
Stare sempre insieme
Come nati dentro un bosco
A volere bene solo a quello che conosco
Invece io sono andata via
Perché non lo so più
Ci penso sempre a casa mia
E li vicino sei restato tu
Ci pensi mai amore mio
Stare da presso
Una quercia io amore mio
Tu cipresso
Stare sempre insieme
Carezzarci con il vento
Con tanti figlioli uccellini
Fino a cento
Invece io sono andata via
E penso sempre a te
Voglio tornare a casa mia
Chissá se tu hai aspettato me
Ci pensi mai amore mio
Essere piante
Saremmo noi amore, amore mio
Più contenti
Uno come te in ogni posto
Non l'ho trovato
Nei boschi nei giardini nelle siepi
T'ho cercato
E adesso sto per appassire
E tu come starai?
Torno da te per non morire
Chissá se tu mi rivorrai

Arbres natifs

Y penses-tu parfois, mon amour
Être des arbres
Deux comme nous, mon amour
Dès notre enfance
Rester toujours ensemble
Comme nés dans une forêt
N'aimer que ce que l'on connaît
Mais je suis partie
Parce que je ne le sais plus
Je pense toujours à ma maison
Et toi, tu es resté près d'elle
Y penses-tu parfois, mon amour
Être si proches
Un chêne, moi, mon amour
Toi, un cyprès
Rester toujours ensemble
Nous caresser avec le vent
Avec nos petits oiseaux
Jusqu'à cent
Mais je suis partie
Et je pense toujours à toi
Je veux retourner chez moi
Je me demande si tu m'as attendue
Y penses-tu parfois, mon amour
Être des plantes
Ce que nous serions, mon amour, mon amour
Plus heureux
Un homme comme toi partout
Je ne l'ai pas trouvé
Dans les bois, dans les jardins, dans les haies
Je t'ai cherché
Et maintenant, je vais mourir
Et toi, comment vas-tu ?
Je reviens vers toi pour ne pas mourir
Je me demande si tu me voudras encore