Nati alberi - Nada перевод на русский

Nati alberi

Ci pensi mai amore mio
Essere alberi
Due come noi amore mio
Fin da piccoli
Stare sempre insieme
Come nati dentro un bosco
A volere bene solo a quello che conosco
Invece io sono andata via
Perché non lo so più
Ci penso sempre a casa mia
E li vicino sei restato tu
Ci pensi mai amore mio
Stare da presso
Una quercia io amore mio
Tu cipresso
Stare sempre insieme
Carezzarci con il vento
Con tanti figlioli uccellini
Fino a cento
Invece io sono andata via
E penso sempre a te
Voglio tornare a casa mia
Chissá se tu hai aspettato me
Ci pensi mai amore mio
Essere piante
Saremmo noi amore, amore mio
Più contenti
Uno come te in ogni posto
Non l'ho trovato
Nei boschi nei giardini nelle siepi
T'ho cercato
E adesso sto per appassire
E tu come starai?
Torno da te per non morire
Chissá se tu mi rivorrai

Рожденные деревьями

Думаешь ли ты когда-нибудь, мой любимый,
О том, чтобы стать деревьями?
Двое, как мы, любимый мой,
С самого детства
Быть всегда вместе,
Как будто рожденные в лесу,
Любить только то, что знаю.
Но я ушла,
Потому что больше не знаю,
Я всегда думаю о своем доме,
И там, рядом, остался ты.
Думаешь ли ты когда-нибудь, мой любимый,
Быть рядом,
Я - дубом, любимый мой,
А ты - кипарисом.
Быть всегда вместе,
Ласкать друг друга ветром,
С множеством птенцов,
До сотни.
Но я ушла,
И все время думаю о тебе.
Хочу вернуться домой,
Интересно, ждал ли ты меня?
Думаешь ли ты когда-нибудь, мой любимый,
Быть растениями?
Были бы мы, любимый, любимый мой,
Счастливее.
Такого, как ты, нигде
Я не нашла.
В лесах, в садах, в живых изгородях
Я тебя искала.
И теперь я увядаю,
А как ты?
Возвращаюсь к тебе, чтобы не умереть,
Интересно, захочешь ли ты меня обратно?