Текст и перевод песни Nadir Qafarzadə - Ayrılaq (Solo)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ayrılaq (Solo)
Séparons-nous (Solo)
Mən
sənə,
sən
mənə
qəlbdən
vurulduq
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi,
toi
de
moi,
du
fond
du
cœur
İllərlə
səninlə,
gülüm,
bir
olduq
Pendant
des
années,
nous
avons
été
un,
mon
amour
Bəlkə
bu
sevdadan
bezdik,
yorulduq
Peut-être
que
nous
nous
sommes
lassés
de
cette
passion,
fatigués
İndi
bu
könüllər
düşübdür
uzaq
Maintenant,
ces
cœurs
sont
loin
Deyirəm,
bəlkə,
bəlkə
ayrılaq
Je
dis,
peut-être,
peut-être
que
nous
devrions
nous
séparer
Mən
sənə,
sən
mənə
qəlbdən
vurulduq
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi,
toi
de
moi,
du
fond
du
cœur
İllərlə
səninlə,
gülüm,
bir
olduq
Pendant
des
années,
nous
avons
été
un,
mon
amour
Bəlkə
bu
sevdadan
bezdik,
yorulduq
Peut-être
que
nous
nous
sommes
lassés
de
cette
passion,
fatigués
İndi
bu
könüllər
düşübdür
uzaq
Maintenant,
ces
cœurs
sont
loin
Deyirəm,
bəlkə,
bəlkə
ayrılaq
Je
dis,
peut-être,
peut-être
que
nous
devrions
nous
séparer
Ayrılaq,
ayrılaq
Séparons-nous,
séparons-nous
Deyirəm,
bəlkə,
bəlkə
ayrılaq
Je
dis,
peut-être,
peut-être
que
nous
devrions
nous
séparer
Ayrılaq,
ayrılaq
Séparons-nous,
séparons-nous
Deyirəm,
bəlkə,
bəlkə
ayrılaq
Je
dis,
peut-être,
peut-être
que
nous
devrions
nous
séparer
Sən
idin
dünyada
könül
həmdəmim
Tu
étais
mon
âme
sœur
dans
ce
monde
Coşdu,
dalğalandı
kədərim,
qəmim
Mon
chagrin
et
mon
chagrin
ont
bouillonné
et
se
sont
agitée
Alt-üst
oldu
necə
sevda
aləmim?
Comment
mon
monde
d'amour
a-t-il
été
bouleversé
?
İndi
yellər
əsib,
sönübdür
çiraq
Maintenant,
les
vents
soufflent
et
la
lumière
s'est
éteinte
Deyirəm,
bəlkə,
bəlkə
ayrılaq
Je
dis,
peut-être,
peut-être
que
nous
devrions
nous
séparer
Deyirəm,
bəlkə,
bəlkə
ayrılaq
Je
dis,
peut-être,
peut-être
que
nous
devrions
nous
séparer
Ayrılaq,
ayrılaq
Séparons-nous,
séparons-nous
Deyirəm,
bəlkə,
bəlkə
ayrılaq
Je
dis,
peut-être,
peut-être
que
nous
devrions
nous
séparer
Bəlkə
aramıza
girənlər
olur
Peut-être
que
des
intrus
interviennent
Bizə
bu
eşqi
çox
görənlər
olur
Il
y
a
ceux
qui
nous
trouvent
trop
amoureux
Sevda
tifaqında
viranlar
olur
Dans
l'alliance
de
l'amour,
il
y
a
des
ruines
İndi
sinəmizə
çəkilibdir
dağ
Maintenant,
une
montagne
s'est
abattue
sur
notre
poitrine
Deyirəm,
bəlkə,
bəlkə
ayrılaq
Je
dis,
peut-être,
peut-être
que
nous
devrions
nous
séparer
Bəlkə
aramıza
girənlər
olur
Peut-être
que
des
intrus
interviennent
Bizə
bu
eşqi
çox
görənlər
olur
Il
y
a
ceux
qui
nous
trouvent
trop
amoureux
Sevda
tifaqında
viranlar
olur
Dans
l'alliance
de
l'amour,
il
y
a
des
ruines
İndi
sinəmizə
çəkilibdir
dağ
Maintenant,
une
montagne
s'est
abattue
sur
notre
poitrine
Deyirəm,
bəlkə,
bəlkə
ayrılaq
Je
dis,
peut-être,
peut-être
que
nous
devrions
nous
séparer
Deyirəm,
bəlkə,
bəlkə
ayrılaq
Je
dis,
peut-être,
peut-être
que
nous
devrions
nous
séparer
Ayrılaq,
ayrılaq
Séparons-nous,
séparons-nous
Deyirəm,
bəlkə,
bəlkə
ayrılaq
Je
dis,
peut-être,
peut-être
que
nous
devrions
nous
séparer
Sən
idin
dünyada
könül
həmdəmim
Tu
étais
mon
âme
sœur
dans
ce
monde
Coşdu,
dalğalandı
kədərim,
qəmim
Mon
chagrin
et
mon
chagrin
ont
bouillonné
et
se
sont
agitée
Alt-üst
oldu
necə
sevda
aləmim?
Comment
mon
monde
d'amour
a-t-il
été
bouleversé
?
İndi
yellər
əsib,
sönübdür
çiraq
Maintenant,
les
vents
soufflent
et
la
lumière
s'est
éteinte
Deyirəm,
bəlkə,
bəlkə
ayrılaq
Je
dis,
peut-être,
peut-être
que
nous
devrions
nous
séparer
Ayrılaq,
ayrılaq
Séparons-nous,
séparons-nous
Deyirəm,
bəlkə,
bəlkə
ayrılaq
Je
dis,
peut-être,
peut-être
que
nous
devrions
nous
séparer
Ayrılaq,
ayrılaq
Séparons-nous,
séparons-nous
Deyirəm,
bəlkə,
bəlkə
ayrılaq
Je
dis,
peut-être,
peut-être
que
nous
devrions
nous
séparer
Bilirsən,
deyirəm,
bəlkə
lazım
deyil
ayrılmaq
Tu
sais,
je
dis,
peut-être
que
ce
n'est
pas
nécessaire
de
se
séparer
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Elşən Nicat, Sahib Kərimoğlu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.