Gün Keçdi - Nadir Qafarzadə перевод на немецкий

Gün Keçdi

Sevgilindən əsirgəmə nurunu
Bir də görüm duman keçdi, çən keçdi
Gecə-gündüz yar incitməz yarını
Bir il keçdi, vüsal məndən gen keçdi
Sevgilindən əsirgəmə nurunu
Bir də görüm duman keçdi, çən keçdi
Gecə-gündüz yar incitməz yarını
Bir il keçdi, vüsal məndən gen keçdi
Can bağını viran qoydu xəzəllər
Heç belə də sevən qəlbi üzərlər?
Dərdli günümdə loğman idin əzəllər
Şəfqətinlə rüzigarım şən keçdi

Həsrətinlə gözyaşımı tökmə gəl
Çalın-çarpaz sinəmə dağ çəkmə gəl
Rəfiqinin rəfiqi ol, rəhmə gəl
Ömür keçdi, dövran keçdi, gün keçdi
Həsrətinlə gözyaşımı tökmə gəl
Çalın-çarpaz sinəmə dağ çəkmə gəl
Rəfiqinin rəfiqi ol, rəhmə gəl
Ömür keçdi, dövran keçdi, gün keçdi
Can bağını viran qoydu xəzəllər
Heç belə də sevən qəlbi üzərlər?
Dərdli günümdə loğman idin əzəllər
Şəfqətinlə rüzigarım şən keçdi

Can bağını viran qoydu xəzəllər
Heç belə də sevən qəlbi üzərlər?
Dərdli günümdə loğman idin əzəllər
Şəfqətinlə rüzigarım şən keçdi
Can bağını viran qoydu xəzəllər
Heç belə də sevən qəlbi üzərlər?
Dərdli günümdə loğman idin əzəllər
Şəfqətinlə rüzigarım şən keçdi

Der Tag Verging

Verweigere mir dein Licht nicht, Geliebte
Lass mich wieder sehen, der Nebel zog vorbei, der Dunst zog vorbei
Tag und Nacht verletzt ein Liebender seine Geliebte nicht
Ein Jahr verging, das Zusammensein blieb mir fern
Verweigere mir dein Licht nicht, Geliebte
Lass mich wieder sehen, der Nebel zog vorbei, der Dunst zog vorbei
Tag und Nacht verletzt ein Liebender seine Geliebte nicht
Ein Jahr verging, das Zusammensein blieb mir fern
Herbstblätter verwüsteten den Garten der Seele
Betrübt man so ein liebendes Herz?
In meinen kummervollen Tagen warst du von jeher meine Heilerin
Durch deine Barmherzigkeit war mein Schicksal heiter

Komm, lass mich nicht aus Sehnsucht nach dir Tränen vergießen
Komm, brenne mir nicht kreuz und quer Wunden auf die Brust
Sei die Freundin deines Freundes, sei barmherzig
Das Leben verging, die Zeit verging, der Tag verging
Komm, lass mich nicht aus Sehnsucht nach dir Tränen vergießen
Komm, brenne mir nicht kreuz und quer Wunden auf die Brust
Sei die Freundin deines Freundes, sei barmherzig
Das Leben verging, die Zeit verging, der Tag verging
Herbstblätter verwüsteten den Garten der Seele
Betrübt man so ein liebendes Herz?
In meinen kummervollen Tagen warst du von jeher meine Heilerin
Durch deine Barmherzigkeit war mein Schicksal heiter

Herbstblätter verwüsteten den Garten der Seele
Betrübt man so ein liebendes Herz?
In meinen kummervollen Tagen warst du von jeher meine Heilerin
Durch deine Barmherzigkeit war mein Schicksal heiter
Herbstblätter verwüsteten den Garten der Seele
Betrübt man so ein liebendes Herz?
In meinen kummervollen Tagen warst du von jeher meine Heilerin
Durch deine Barmherzigkeit war mein Schicksal heiter