Текст и перевод песни Nadir Qafarzadə - Qaytar Eşqimi

Qaytar Eşqimi

Dünyada min gözəl tapardım
Sən mənim ömrümü qopardın
Qaytar, ver ömrümü-günümü
Sən onu özünlə apardın
Gəl, məni ucuz tutma sən
Getmisən, heç qayıtma sən
Qaytar ötən günləri sən
Qaytar ömrümü
Ver mənim eşqimi
O, sənə heç gərək deyil
Gəl, qaytar eşqimi
O, solğun bir çiçək deyil
Ver mənim eşqimi
O, sənə heç gərək deyil
Gəl, qaytar eşqimi
O, solğun bir çiçək deyil
Uzanıb qaldı əllərim
Əlimdə soldu güllərim
Mən sənə "qayıt, gəl" demirəm
Qaytar o ayları, illəri
Gəl, məni ucuz tutma sən
Getmisən, heç qayıtma sən
Qaytar ötən günləri sən
Qaytar ömrümü
Ver mənim eşqimi
O, sənə heç gərək deyil
Gəl, qaytar eşqimi
O, solğun bir çiçək deyil
Ver mənim eşqimi
O, sənə heç gərək deyil
Gəl, qaytar eşqimi
O, solğun bir çiçək deyil

Dünyada min gözəl tapardım
Sən mənim ömrümü qopardın
Qaytar, ver ömrümü-günümü
Sən onu özünlə apardın
Gəl, məni ucuz tutma sən
Getmisən, heç qayıtma sən
Qaytar ötən günləri sən
Qaytar ömrümü
Ver mənim eşqimi
O, sənə heç gərək deyil
Gəl, qaytar eşqimi
O, solğun bir çiçək deyil
Ver mənim eşqimi
O, sənə heç gərək dеyil
Gəl, qaytar eşqimi
O, solğun bir çiçək deyil
Ver mənim еşqimi
O, sənə heç gərək deyil
Gəl, qaytar eşqimi
O, solğun bir çiçək deyil
Ver mənim eşqimi
O, sənə heç gərək deyil
Gəl, qaytar eşqimi
O, solğun bir çiçək deyil
O, solğun bir çiçək deyil
O, solğun bir çiçək deyil
O, solğun bir çiçək deyil

Rends-moi mon amour

J'aurais trouvé mille beautés dans le monde
Tu as arraché ma vie
Rends-moi, donne-moi ma vie-mes jours
Tu l'as emporté avec toi
Viens, ne me prends pas pour un moins que rien
Tu es parti, ne reviens jamais
Rends-moi les jours passés
Rends-moi ma vie
Donne-moi mon amour
Il ne te faut rien
Viens, rends-moi mon amour
Ce n'est pas une fleur fanée
Donne-moi mon amour
Il ne te faut rien
Viens, rends-moi mon amour
Ce n'est pas une fleur fanée
Mes mains sont restées tendues
Mes roses se sont fanées dans ma main
Je ne te dis pas "reviens, viens"
Rends-moi ces mois, ces années
Viens, ne me prends pas pour un moins que rien
Tu es parti, ne reviens jamais
Rends-moi les jours passés
Rends-moi ma vie
Donne-moi mon amour
Il ne te faut rien
Viens, rends-moi mon amour
Ce n'est pas une fleur fanée
Donne-moi mon amour
Il ne te faut rien
Viens, rends-moi mon amour
Ce n'est pas une fleur fanée

J'aurais trouvé mille beautés dans le monde
Tu as arraché ma vie
Rends-moi, donne-moi ma vie-mes jours
Tu l'as emporté avec toi
Viens, ne me prends pas pour un moins que rien
Tu es parti, ne reviens jamais
Rends-moi les jours passés
Rends-moi ma vie
Donne-moi mon amour
Il ne te faut rien
Viens, rends-moi mon amour
Ce n'est pas une fleur fanée
Donne-moi mon amour
Il ne te faut rien
Viens, rends-moi mon amour
Ce n'est pas une fleur fanée
Donne-moi mon amour
Il ne te faut rien
Viens, rends-moi mon amour
Ce n'est pas une fleur fanée
Donne-moi mon amour
Il ne te faut rien
Viens, rends-moi mon amour
Ce n'est pas une fleur fanée
Ce n'est pas une fleur fanée
Ce n'est pas une fleur fanée
Ce n'est pas une fleur fanée