Sevincim - Nadir Qafarzadə перевод на немецкий

Sevincim

Nələr yaşamışıq, nələr görmüşük
Ömür, gün keçirib illər bölmüşük
Hər kəsdən öndəsən sən mənim üçün
Mənim gülər üzlü, nazlı Sevincim
Nələr yaşamışıq, nələr görmüşük
Ömür, gün keçirib illər bölmüşük
Hər kəsdən öndəsən sən mənim üçün
Mənim gülər üzlü, nazlı Sevincim

Adın kimi sevinc gətirdin mənə
Həyatda çox şeyi borcluyam sənə
Gözünün içinə baxıb deyirəm
'Sevirəm, sevirəm səni Sevincim
Ömrümün həmdəmi, nadir bir incim'

Səninlə həyatda sirdaş olmuşuq
Əl-ələ yol gəlib yoldaş olmuşuq
Canımda nəfəssən, qolumda gücüm
Mənim gülər üzlü, nazlı Sevincim
Səninlə həyatda sirdaş olmuşuq
Əl-ələ yol gəlib yoldaş olmuşuq
Canımda nəfəssən, qolumda gücüm
Mənim gülər üzlü, nazlı Sevincim
Sən ömrümün həmdəmi, nadir bir incim

Adın kimi sevinc gətirdin mənə
Həyatda çox şeyi borcluyam sənə
Gözünün içinə baxıb deyirəm
'Sevirəm, sevirəm səni Sevincim
Ömrümün həmdəmi, nadir bir incim'

Səninlə həyatda sirdaş olmuşuq
Əl-ələ yol gəlib yoldaş olmuşuq
Canımda nəfəssən, qolumda gücüm
Mənim gülər üzlü, nazlı Sevincim
Səninlə həyatda sirdaş olmuşuq
Əl-ələ yol gəlib yoldaş olmuşuq
Canımda nəfəssən, qolumda gücüm
Mənim gülər üzlü, nazlı Sevincim
Sən ömrümün həmdəmi, nadir bir incim

Sevincim

Was wir erlebt haben, was wir gesehen haben
Wir haben Leben und Tage verbracht, Jahre geteilt
Für mich stehst du vor allen anderen
Meine lächelnde, zierliche Sevincim
Was wir erlebt haben, was wir gesehen haben
Wir haben Leben und Tage verbracht, Jahre geteilt
Für mich stehst du vor allen anderen
Meine lächelnde, zierliche Sevincim

Wie dein Name, hast du mir Freude gebracht
Im Leben schulde ich dir vieles
Ich schaue dir in die Augen und sage
'Ich liebe, ich liebe dich, meine Sevincim
Die Gefährtin meines Lebens, meine seltene Perle'

Mit dir im Leben sind wir Vertraute geworden
Hand in Hand sind wir den Weg gegangen, sind Gefährten geworden
Du bist der Atem in meiner Seele, die Kraft in meinem Arm
Meine lächelnde, zierliche Sevincim
Mit dir im Leben sind wir Vertraute geworden
Hand in Hand sind wir den Weg gegangen, sind Gefährten geworden
Du bist der Atem in meiner Seele, die Kraft in meinem Arm
Meine lächelnde, zierliche Sevincim
Du bist die Gefährtin meines Lebens, meine seltene Perle

Wie dein Name, hast du mir Freude gebracht
Im Leben schulde ich dir vieles
Ich schaue dir in die Augen und sage
'Ich liebe, ich liebe dich, meine Sevincim
Die Gefährtin meines Lebens, meine seltene Perle'

Mit dir im Leben sind wir Vertraute geworden
Hand in Hand sind wir den Weg gegangen, sind Gefährten geworden
Du bist der Atem in meiner Seele, die Kraft in meinem Arm
Meine lächelnde, zierliche Sevincim
Mit dir im Leben sind wir Vertraute geworden
Hand in Hand sind wir den Weg gegangen, sind Gefährten geworden
Du bist der Atem in meiner Seele, die Kraft in meinem Arm
Meine lächelnde, zierliche Sevincim
Du bist die Gefährtin meines Lebens, meine seltene Perle