Zır Dəli - Nadir Qafarzadə перевод на немецкий

Zır Dəli

Qanım qaynadı sənə, yanıram için-için
Dayan, bir bax üzümə, ölürəm sənin için
Qanım qaynadı sənə, yanıram için-için
Dayan, bir bax üzümə, ölürəm sənin için
Görmədim kimsədə bu işvə, bu nazı
Səndən əl çəkmərəm, başımın bəlası

Mənə bir dəfə bax
Bax zır dəli oluram mən, deyəsən
Məni yandır-yax, yax eləsənsə
Sən mənə bir dəfə bax
Bax zır dəli oluram mən, deyəsən
Məni yandır-yax, yax eləsənsə

Canım, yaxın gəl mənə, əlim dəysin əlinə
Baxım qaşına, gözünə, gözüm dəyməz ki, sənə
Görmədim kimsədə bu işvə, bu nazı
Səndən əl çəkmərəm, başımın bəlası

Ay can, mənə bir dəfə bax
Bax zır dəli oluram mən, deyəsən
Məni yandır-yax, yax eləsənsə
Sən mənə bir dəfə bax
Bax zır dəli oluram mən, deyəsən
Məni yandır-yax, yax eləsənsə

Mənə bir dəfə bax
Bax zır dəli oluram mən, deyəsən
Məni yandır-yax, yax eləsənsə
Sən mənə bir dəfə bax
Bax zır dəli oluram mən, deyəsən
Məni yandır-yax, yax eləsənsə
Mənə bir dəfə bax, bax
Məni yandır-yax, yax
Sən mənə bir dəfə bax
Bax zır dəli oluram mən, deyəsən
Məni yandır-yax, yax eləsənsə

Völlig verrückt

Mein Blut kochte für dich, ich brenne innerlich
Halt an, schau mir einmal ins Gesicht, ich sterbe für dich
Mein Blut kochte für dich, ich brenne innerlich
Halt an, schau mir einmal ins Gesicht, ich sterbe für dich
Ich sah bei niemandem diesen Charme, diese Anmut
Ich lasse nicht von dir ab, du mein Verhängnis

Schau mich einmal an
Schau, ich werde völlig verrückt, scheint es
Wenn du mich verbrennst, verbrenn mich richtig
Du, schau mich einmal an
Schau, ich werde völlig verrückt, scheint es
Wenn du mich verbrennst, verbrenn mich richtig

Meine Seele, komm näher zu mir, lass meine Hand deine berühren
Lass mich deine Brauen, deine Augen ansehen, möge dich kein böser Blick treffen
Ich sah bei niemandem diesen Charme, diese Anmut
Ich lasse nicht von dir ab, du mein Verhängnis

Oh Seele, schau mich einmal an
Schau, ich werde völlig verrückt, scheint es
Wenn du mich verbrennst, verbrenn mich richtig
Du, schau mich einmal an
Schau, ich werde völlig verrückt, scheint es
Wenn du mich verbrennst, verbrenn mich richtig

Schau mich einmal an
Schau, ich werde völlig verrückt, scheint es
Wenn du mich verbrennst, verbrenn mich richtig
Du, schau mich einmal an
Schau, ich werde völlig verrückt, scheint es
Wenn du mich verbrennst, verbrenn mich richtig
Schau mich einmal an, schau
Verbrenn mich, verbrenn mich richtig
Du, schau mich einmal an
Schau, ich werde völlig verrückt, scheint es
Wenn du mich verbrennst, verbrenn mich richtig