Şirvan Bayatıları - Nadir Qafarzadə перевод на немецкий

Şirvan Bayatıları

Şirvana, Milə gəlləm
Gedərəm, yenə gəlləm
Şirvana, Milə gəlləm
Gedərəm, yenə gəlləm
Bir dəfə üzün görsəm
İmana, dinə gəlləm
Bir dəfə üzün görsəm
İmana, dinə gəlləm
Bir dəfə üzün görsəm
İmana, dinə gəlləm
Bir dəfə üzün görsəm
İmana, dinə gəlləm
Mən aşıq, gül üşüdü
Şeh düşdü, gül üşüdü

Mən aşıq, gül üşüdü
Şeh düşdü, gül üşüdü
Güldün, əqlim apardın
Bu necə gülüş idi?
Güldün, əqlim apardın
Bu necə gülüş idi?
Güldün, əqlim apardın
Bu necə gülüş idi?
Güldün, əqlim apardın
Bu necə gülüş idi?

Şirvanın düzənlərin
Çox gəzmişəm
Düzənlərin
Şirvanın düzənlərin
Çox gəzmişəm
Düzənlərin
Min cana dəyişmərəm
Şirvanın gözəllərin
Min cana dəyişmərəm
Şirvanın gözəllərin
Min cana dəyişmərəm
Şirvanın gözəllərin
Min cana dəyişmərəm
Şirvanın gözəllərin
Mən aşıq, gül üşüdü
Şeh düşdü, gül üşüdü

Mən aşıq, gül üşüdü
Şeh düşdü, gül üşüdü
Güldün, əqlim apardın
Bu necə gülüş idi?
Güldün, əqlim apardın
Bu necə gülüş idi?
Güldün, əqlim apardın
Bu necə gülüş idi?
Güldün, əqlim apardın
Ax, bu necə gülüş idi?

Mən aşıq, gül üşüdü
Şeh düşdü, gül üşüdü

Ay, mən aşıq
Gül üşüdü
Şeh düşdü, gül üşüdü
Güldün, əqlim apardın
Bu necə gülüş idi?
Güldün, əqlim apardın
Bu necə gülüş idi?
Güldün, əqlim apardın
Bu necə gülüş idi?
Güldün, əqlim apardın
Bu necə gülüş idi?

Bayatılar aus Schirvan

Nach Schirwan, nach Mil komme ich
Ich werde gehen, ich werde wieder kommen
Nach Schirwan, nach Mil komme ich
Ich werde gehen, ich werde wieder kommen
Wenn ich dein Gesicht einmal sehe
Finde ich zu Glaube und Religion
Wenn ich dein Gesicht einmal sehe
Finde ich zu Glaube und Religion
Wenn ich dein Gesicht einmal sehe
Finde ich zu Glaube und Religion
Wenn ich dein Gesicht einmal sehe
Finde ich zu Glaube und Religion
Ich, der Aschik, die Rose fror
Tau fiel, die Rose fror

Ich, der Aschik, die Rose fror
Tau fiel, die Rose fror
Du lachtest, meinen Verstand raubtest du mir
Was für ein Lachen war das?
Du lachtest, meinen Verstand raubtest du mir
Was für ein Lachen war das?
Du lachtest, meinen Verstand raubtest du mir
Was für ein Lachen war das?
Du lachtest, meinen Verstand raubtest du mir
Was für ein Lachen war das?

Die Ebenen von Schirwan
Bin ich viel gewandert
Die Ebenen
Die Ebenen von Schirwan
Bin ich viel gewandert
Die Ebenen
Gegen tausend Leben tausche ich nicht
Die Schönheiten von Schirwan
Gegen tausend Leben tausche ich nicht
Die Schönheiten von Schirwan
Gegen tausend Leben tausche ich nicht
Die Schönheiten von Schirwan
Gegen tausend Leben tausche ich nicht
Die Schönheiten von Schirwan
Ich, der Aschik, die Rose fror
Tau fiel, die Rose fror

Ich, der Aschik, die Rose fror
Tau fiel, die Rose fror
Du lachtest, meinen Verstand raubtest du mir
Was für ein Lachen war das?
Du lachtest, meinen Verstand raubtest du mir
Was für ein Lachen war das?
Du lachtest, meinen Verstand raubtest du mir
Was für ein Lachen war das?
Du lachtest, meinen Verstand raubtest du mir
Ach, was für ein Lachen war das?

Ich, der Aschik, die Rose fror
Tau fiel, die Rose fror

Oh, ich, der Aschik
Die Rose fror
Tau fiel, die Rose fror
Du lachtest, meinen Verstand raubtest du mir
Was für ein Lachen war das?
Du lachtest, meinen Verstand raubtest du mir
Was für ein Lachen war das?
Du lachtest, meinen Verstand raubtest du mir
Was für ein Lachen war das?
Du lachtest, meinen Verstand raubtest du mir
Was für ein Lachen war das?