Текст и перевод песни Nadir Qafarzadə - Əziz Dostum

Əziz Dostum

Əziz dostum məndən küsüb incidi
Ayrılıb yad kimi çıxdı evimdən
Əziz dostum məndən küsüb incidi
Ayrılıb yad kimi çıxdı evimdən
O gedən yerləri ot basıb indi

O gedən yerləri ot basıb indi
O, gedib qalmışam həsrətində mən
O, gedib qalmışam həsrətində mən
Necə nəğmə qoşum, necə dillənim?
Dost gedib, özümə gələ bilmirəm

Necə nəğmə qoşum, necə dillənim?
Dost gedib, özümə gələ bilmirəm
Elə bil əllərim yox olub mənim
Gözümün yaşını silə bilmirəm
Elə bil əllərim yox olub mənim
Dost gedib, özümə gələ bilmirəm
Gözümün yaşını silə bilmirəm

Çaldığı o tarı gətirin mənə
Görün, tar çalmaqda necə mahirəm
Çaldığı o tarı gətirin mənə
Görün, tar çalmaqda necə mahirəm
Əllərim simlərə toxunan kimi

Ah, əllərim simlərə toxunan kimi
Simlər haray çəkir, qırılar birdən
Simlər haray çəkir, qırılar birdən
Necə nəğmə qoşum, necə dillənim?
Dost gedib, özümə gələ bilmirəm

Ah, necə nəğmə qoşum, necə dillənim?
Dost gedib, özümə gələ bilmirəm
Elə bil əllərim yox olub mənim
Gözümün yaşını silə bilmirəm
Elə bil əllərim yox olub mənim
Dost gedib, özümə gələ bilmirəm
Gözümün yaşını silə bilmirəm

My Dear Friend

My dear friend is angry with me and upset
He left like a stranger from my home
My dear friend is angry with me and upset
He left like a stranger from my home
The places he walked are now covered in grass

The places he walked are now covered in grass
He left, and I have been lost in his absence
He left, and I have been lost in his absence
How can I sing a song, how can I speak?
My friend has left, I cannot find myself

How can I sing a song, how can I speak?
My friend has left, I cannot find myself
It's as if my hands have disappeared
I cannot wipe away the tears from my eyes
It's as if my hands have disappeared
My friend has left, I cannot find myself
I cannot wipe away the tears from my eyes

Bring me the tar he used to play
Look, I am skilled in playing the tar
Bring me the tar he used to play
Look, I am skilled in playing the tar
As soon as my hands touch the strings

Oh, as soon as my hands touch the strings
The strings cry out, they break apart
The strings cry out, they break apart
How can I sing a song, how can I speak?
My friend has left, I cannot find myself

Oh, how can I sing a song, how can I speak?
My friend has left, I cannot find myself
It's as if my hands have disappeared
I cannot wipe away the tears from my eyes
It's as if my hands have disappeared
My friend has left, I cannot find myself
I cannot wipe away the tears from my eyes