Nadir Qafarzadə - Aləm Gözəl - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nadir Qafarzadə - Aləm Gözəl




Aləm Gözəl
Le monde est beau
Gözlərinə baxıram
Je regarde tes yeux
Ürəyim qanadlanır
Mon cœur prend son envol
Əllərini tuturam
Je tiens tes mains
Sevgimiz alovlanır
Notre amour s'enflamme
Sən ulduzlar
Tu es les étoiles
Nəğməsisən
Tu es la chanson
Qəlbimin sarayında
Dans le palais de mon cœur
Çaylar zümzüməsisən
Tu es le murmure des rivières
Qanımda, damarımda
Dans mon sang, dans mes veines
Necə gözəl
Comme c'est beau
Sevib-sevilmək
Aimer et être aimé
Bu yer üzündə
Sur cette terre
Birgə qorusaq
Ensemble, protégeons
Sevgimizi
Notre amour
Mələklər ilə
Avec les anges
Aləm gözəl
Le monde est beau
Həyat gözəl
La vie est belle
Sevənlərin gözlərində
Dans les yeux de ceux qui aiment
Sevən ürək
Un cœur aimant
Xoşbəxtlikdən
Du bonheur
Uçar göylərdə
S'envole dans les cieux
Aləm gözəl
Le monde est beau
Həyat gözəl
La vie est belle
Sevənlərin gözlərində
Dans les yeux de ceux qui aiment
Bu sevgimiz
Cet amour
Dastan olub
Est devenu une épopée
Gəzsin dillərdə
Qu'il se propage sur toutes les lèvres
Sevdiyinin yanında
À côté de celle que j'aime
Bu dünya
Ce monde
Cənnət olur
Devient le paradis
Dərdləri unuduruq
Nous oublions les soucis
Bu həyat
Cette vie
Nağıl olur
Devient un conte de fées
Gözlərinə baxıram
Je regarde tes yeux
Ürəyim qanadlanır
Mon cœur prend son envol
Əllərini tuturam
Je tiens tes mains
Sevgimiz alovlanır
Notre amour s'enflamme
Necə gözəl
Comme c'est beau
Sevib-sevilmək
Aimer et être aimé
Bu yer üzündə
Sur cette terre
Birgə qorusaq
Ensemble, protégeons
Sevgimizi
Notre amour
Mələklər ilə
Avec les anges
Aləm gözəl
Le monde est beau
Həyat gözəl
La vie est belle
Sevənlərin gözlərində
Dans les yeux de ceux qui aiment
Sevən ürək
Un cœur aimant
Xoşbəxtlikdən
Du bonheur
Uçar göylərdə
S'envole dans les cieux
Aləm gözəl
Le monde est beau
Həyat gözəl
La vie est belle
Sevənlərin gözlərində
Dans les yeux de ceux qui aiment
Bu sevgimiz
Cet amour
Dastan olub
Est devenu une épopée
Gəzsin dillərdə
Qu'il se propage sur toutes les lèvres
Aləm gözəl
Le monde est beau
Həyat gözəl
La vie est belle
Sevənlərin gözlərində
Dans les yeux de ceux qui aiment
Sevən ürək
Un cœur aimant
Xoşbəxtlikdən
Du bonheur
Uçar göylərdə
S'envole dans les cieux
Aləm gözəl
Le monde est beau
Həyat gözəl
La vie est belle
Sevənlərin gözlərində
Dans les yeux de ceux qui aiment
Bu sevgimiz
Cet amour
Dastan olub
Est devenu une épopée
Gəzsin dillərdə
Qu'il se propage sur toutes les lèvres
Aləm gözəl
Le monde est beau





Авторы: Anar Məmmədov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.