Текст и перевод песни Nadir Qafarzadə - Ana, Laylamı De

Ana, Laylamı De

O illərdən keçib illər
Bağçamızda soldu güllər
Telimizdə gəzsin əllər
Ana, mənim laylamı de
Ürəyindən nələr keçsə
Nə istərsən məndən istə
Başımı qoyum dizin üstə
Ana, mənim laylamı de

Darıxmışam sənin üçün
Tükənməsin bir gün gücün
Mən ölərəm sənin üçün
Ana, mənim laylamı de
Bir layla de, mən dincəlim
Gücdən düşür yorğun əlim
Çağır məni, qaçım gəlim
Ana, mənim laylamı de
Ürəyindən mən güc alım
Sən oldun şəkərim, balım
Qolunun üstdə ölüb qalım
Ana, mənim laylamı de
Ana, mənim laylamı de
Ana, mənim laylamı de
Qolunun üstdə ölüb qalım
Ana, mənim laylamı de

Bu dünyada dərdim, payım
Qəmli ötür ilim, ayım
Mən yatım, qoyma ayılım
Ana, mənim laylamı de
Yorulmuşam dərdlərimdən
Yoxdur tutanım əllərimdən
Xəbər yoxdur evlərindən
Ana, mənim laylamı de

Darıxmışam sənin üçün
Tükənməsin bir gün gücün
Mən ölərəm sənin üçün
Ana, mənim laylamı de
Bir layla de, mən dincəlim
Gücdən düşür yorğun əlim
Çağır məni, qaçım gəlim
Ana, mənim laylamı de
Ürəyindən mən güc alım
Sən oldun şəkərim, balım
Qolunun üstdə ölüb qalım
Ana, mənim laylamı de
Ana, mənim, ana, mənim
Qolunun üstdə ölüb qalım
Ana, mənim laylamı de
Ana, mənim laylamı de
Laylamı de

Maman, chante-moi une berceuse

Les années ont passé depuis ces temps-là
Les fleurs de notre jardin se sont fanées
Laisse tes mains parcourir notre jardin
Maman, chante-moi une berceuse
Ce qui traverse ton cœur
Ce que tu veux, demande-le moi
Je pose ma tête sur tes genoux
Maman, chante-moi une berceuse

Je suis nostalgique de toi
Que ta force ne s'épuise jamais
Je mourrais pour toi
Maman, chante-moi une berceuse
Chante une berceuse, je serai apaisé
Mes mains fatiguées sont épuisées
Appelle-moi, je courrai vers toi
Maman, chante-moi une berceuse
Je puise la force dans ton cœur
Tu es mon sucre, mon miel
Je mourrai dans tes bras
Maman, chante-moi une berceuse
Maman, chante-moi une berceuse
Maman, chante-moi une berceuse
Je mourrai dans tes bras
Maman, chante-moi une berceuse

Mon chagrin et mon destin dans ce monde
Mon année et mon mois se passent dans la tristesse
Laisse-moi dormir, ne me réveille pas
Maman, chante-moi une berceuse
Je suis fatigué de mes soucis
Personne ne me tient les mains
Il n'y a pas de nouvelles de leurs maisons
Maman, chante-moi une berceuse

Je suis nostalgique de toi
Que ta force ne s'épuise jamais
Je mourrais pour toi
Maman, chante-moi une berceuse
Chante une berceuse, je serai apaisé
Mes mains fatiguées sont épuisées
Appelle-moi, je courrai vers toi
Maman, chante-moi une berceuse
Je puise la force dans ton cœur
Tu es mon sucre, mon miel
Je mourrai dans tes bras
Maman, chante-moi une berceuse
Maman, mon, maman, mon
Je mourrai dans tes bras
Maman, chante-moi une berceuse
Maman, chante-moi une berceuse
Chante-moi une berceuse