Текст и перевод песни Nadir Qafarzadə - Bilən Yoxdur

Bilən Yoxdur

Bu qatarın adı yoxmuş, sən demə
Heç bilmirəm, mənzil başı haradır?
Küləkləri mən geymişəm əynimə
Saçlarımı səhər yeli daradı
Heyrət etdim, dünyanın çox köçünə
Hər gün düşdüm min qovağın içinə
Sənin yolun sakitliyin içinə
Ah, mənim yolum tufanadır, qaradır

Bu yaşımda hər dinən saz saz deyil
Hər qış qışmı? Hər bahar da yaz deyil
Mənə xoşbəxt deyənlər də az deyil
Bilən yoxdur, ah, bilən yoxdur
Bağrım başı yaradır
Bilən yoxdur, bilən yoxdur
Bağrım başı yaradır

İnadının yollarından yavaş-yavaş
Nəyə lazım bu vuruşlar, bu savaş?
Sənin qəlbin əzəl başdan qara daş
Mənim qəlbim elə para-paradır
Hidayətsiz ömür yoxsa, min yaşa
Gəl qarğıma o illərə, bu yaşa
Sənə tərəf yüz yol gəlir birbaşa
Neyləyim ki, mənim baxtım qaradır?

Bu yaşımda hər dinən saz saz deyil
Hər qış qışmı? Hər bahar da yaz deyil
Mənə xoşbəxt deyənlər də az deyil
Bilən yoxdur, ah, bilən yoxdur
Bağrım başı yaradır

Ah, bu yaşımda hər dinən saz saz deyil
Hər qış qışmı? Hər bahar da yaz deyil
Mənə xoşbəxt deyənlər də az deyil
Bilən yoxdur, bilən yoxdur
Bağrım başı yaradır
Bilən yoxdur, bilən yoxdur
Bağrım başı yaradır

Bağrım yaradır

Никто не знает

У этого поезда, оказывается, нет названия,
Даже не знаю, где конечная станция.
Я надел на себя ветра,
Утренний ветер причесал мои волосы.
Я поражался многим уголкам мира,
Каждый день попадал в чащу леса.
Твой путь ведет к спокойствию,
Ах, а мой путь — буря, мрак.

В мои годы не каждая мелодия — музыка,
Не каждая зима — зима, не каждая весна — весна.
Немного и тех, кто называет меня счастливым.
Никто не знает, ах, никто не знает,
Что сердце мое разрывается на части.
Никто не знает, никто не знает,
Что сердце мое разрывается на части.

Медленно, шаг за шагом, по пути твоего упрямства,
Зачем эти битвы, эти сражения?
Твое сердце с самого начала — черный камень,
А мое сердце разбито вдребезги.
Жить тысячу лет без любви — разве это жизнь?
Давай вернемся к тем годам, к этой жизни.
Сотня дорог ведет прямо к тебе,
Что мне делать, если судьба моя — мрак?

В мои годы не каждая мелодия — музыка,
Не каждая зима — зима, не каждая весна — весна.
Немного и тех, кто называет меня счастливым.
Никто не знает, ах, никто не знает,
Что сердце мое разрывается на части.

Ах, в мои годы не каждая мелодия — музыка,
Не каждая зима — зима, не каждая весна — весна.
Немного и тех, кто называет меня счастливым.
Никто не знает, никто не знает,
Что сердце мое разрывается на части.
Никто не знает, никто не знает,
Что сердце мое разрывается на части.

Сердце мое разрывается.