Bu Yaş Nədir - Nadir Qafarzadə перевод на немецкий

Bu Yaş Nədir

Sənin yaşın gəlib, gedər mənimlə tən bərabər
Günlərimiz rəngbərəngdir həyatıntək, ömrün qədər
Sənin yaşın gəlib, gedər mənimlə tən bərabər
Günlərimiz rəngbərəngdir həyatıntək, ömrün qədər
Şirin sözlər az demişəm, qış olanda yaz demişəm
Gözlərimdə naz demişəm həyatıntək, ömrün qədər
Şirin sözlər az demişəm, qış olanda yaz demişəm
Gözlərimdə naz demişəm həyatıntək, ömrün qədər
Həyatıntək, ömrün qədər
Bu yaş nədir, salnaməyə saldığımız?
Ötüb-keçən illərdirmi?

Bu yaş nədir, bir-birini əvəzləyən?
Eniş-yoxuş qədərdirmi?
Bizi sıxan, əzizləyən sevincdirmi, kədərdirmi?
Qucaq-qucaq aldığımız çiçəklərmi, güllərdirmi?
Bizi sıxan, əzizləyən sevincdirmi, kədərdirmi?
Qucaq-qucaq aldığımız çiçəklərdir, güllərdirmi?
Çiçəklərdir, güllərdirmi?

Yaşa nə var, gəlib, gedər
Halal zəhmət itməz hədər
Tale bizi məmnun edər həyatıntək, ömrün qədər
Yaşa nə var, gəlib, gedər
Halal zəhmət itməz hədər
Tale bizi məmnun edər həyatıntək, ömrün qədər
Şirin sözlər az demişəm, qış olanda yaz demişəm
Gözlərimdə naz demişəm həyatıntək, ömrün qədər
Şirin sözlər az demişəm, qış olanda yaz demişəm
Gözlərimdə naz demişəm həyatıntək, ömrün qədər
Həyatıntək, ömrün qədər
Bu yaş nədir, salnaməyə saldığımız?
Ötüb-keçən illərdirmi?

Bu yaş nədir, bir-birini əvəzləyən?
Eniş-yoxuş qədərdirmi?
Bizi sıxıb, əzizləyən sevincdirmi, kədərdirmi?
Qucaq-qucaq aldığımız çiçəklərmi, güllərdirmi?
Bizi sıxıb, əzizləyən sevincdirmi, kədərdirmi?
Qucaq-qucaq aldığımız
Çiçəklərmi, güllərdirmi?
Çiçəklərmi, güllərdirmi?
Çiçəklərmi, güllərdirmi?
Çiçəklərmi, güllərdirmi?

Was ist dieses Alter

Dein Alter kommt und geht, gleich dem meinen
Unsere Tage sind bunt, wie dein Leben, so lang wie dein Leben
Dein Alter kommt und geht, gleich dem meinen
Unsere Tage sind bunt, wie dein Leben, so lang wie dein Leben
Süße Worte habe ich wenig gesagt, wenn Winter war, sagte ich Frühling
In meinen Augen habe ich Schmeichelei ausgedrückt, wie dein Leben, so lang wie dein Leben
Süße Worte habe ich wenig gesagt, wenn Winter war, sagte ich Frühling
In meinen Augen habe ich Schmeichelei ausgedrückt, wie dein Leben, so lang wie dein Leben
Wie dein Leben, so lang wie dein Leben
Was ist dieses Alter, das wir in die Chronik eintragen?
Sind es die vergangenen Jahre?

Was ist dieses Alter, das eines das andere ersetzt?
Ist es wie Auf und Ab?
Ist es Freude oder Kummer, die uns bedrängt, uns liebkost?
Sind es die Blumen, die Rosen, die wir armvoll empfangen haben?
Ist es Freude oder Kummer, die uns bedrängt, uns liebkost?
Sind es die Blumen, die Rosen, die wir armvoll empfangen haben?
Sind es Blumen, sind es Rosen?

Was macht das Alter, es kommt und geht
Ehrliche Mühe geht nicht umsonst verloren
Das Schicksal wird uns zufriedenstellen, wie dein Leben, so lang wie dein Leben
Was macht das Alter, es kommt und geht
Ehrliche Mühe geht nicht umsonst verloren
Das Schicksal wird uns zufriedenstellen, wie dein Leben, so lang wie dein Leben
Süße Worte habe ich wenig gesagt, wenn Winter war, sagte ich Frühling
In meinen Augen habe ich Schmeichelei ausgedrückt, wie dein Leben, so lang wie dein Leben
Süße Worte habe ich wenig gesagt, wenn Winter war, sagte ich Frühling
In meinen Augen habe ich Schmeichelei ausgedrückt, wie dein Leben, so lang wie dein Leben
Wie dein Leben, so lang wie dein Leben
Was ist dieses Alter, das wir in die Chronik eintragen?
Sind es die vergangenen Jahre?

Was ist dieses Alter, das eines das andere ersetzt?
Ist es wie Auf und Ab?
Ist es Freude oder Kummer, die uns bedrängt, uns liebkost?
Sind es die Blumen, die Rosen, die wir armvoll empfangen haben?
Ist es Freude oder Kummer, die uns bedrängt, uns liebkost?
Die wir armvoll empfangen haben
Sind es Blumen, sind es Rosen?
Sind es Blumen, sind es Rosen?
Sind es Blumen, sind es Rosen?
Sind es Blumen, sind es Rosen?