Текст и перевод песни Nadir Qafarzadə - Gəl Barışaq

Gəl Barışaq

Let's Reconcile

Gözlərində yenə giley oxundu

I see reproach in your eyes

Mən nə dedim ürəyinə toxundu?

What did I say to hurt your heart?

Bu adətdir, aralıqda söz olar

It happens, there will be arguments

Gəl barışaq, niyə küsdün, niyə, yar?

Let's reconcile, why are you angry, my dear?

Bu adətdir, aralıqda söz olar

It happens, there will be arguments

Gəl barışaq, niyə küsdün, niyə, yar?

Let's reconcile, why are you angry, my dear?

Ürəyimdə xatirələr oyandı

Memories awaken in my heart

Keçən günlər göz önündə dayandı

The past stands before my eyes

Bir olardı sevincimiz, dərdimiz

Once we shared joy and sorrow

Bir bölərdik sevinci biz, dərdi biz

We shared both joy and sorrow

Bir olardı sevincimiz, dərdimiz

Once we shared joy and sorrow

Bir bölərdik sevinci biz, dərdi biz

We shared both joy and sorrow

Yanağını çiçəklərdə aradım

I searched for your face among the flowers

Çəmənləri saçın deyib, daradım

I combed the meadows with your hair

Ay üzünə dedim, budur sabahım

I told your moon-like face, here is my morning

Niyə küsdün, nədir mənim günahım?

Why are you angry, what is my sin?

Ay üzünə dedim, budur sabahım

I told your moon-like face, here is my morning

Niyə küsdün, nədir mənim günahım?

Why are you angry, what is my sin?

Ayna sular gözlərindir, dedim mən

Your eyes are mirror waters, I said

Xoş nəğmələr sözlərindir, dedim mən

Your words are sweet melodies, I said

İlk eşqimə bircə səni istədim

For my first love, I only wanted you

Neyləyim ki, dönük çıxdı qismətim

But fate turned out differently

İlk eşqimə bircə səni istədim

For my first love, I only wanted you

Neyləyim ki, dönük çıxdı qismətim

But fate turned out differently

Ayna sular gözlərindir, dedim mən

Your eyes are mirror waters, I said

Xoş nəğmələr sözlərindir, dedim mən

Your words are sweet melodies, I said

İlk eşqimə bircə səni istədim

For my first love, I only wanted you

Neyləyim ki, dönük çıxdı qismətim

But fate turned out differently

İlk eşqimə bircə səni istədim

For my first love, I only wanted you

Neyləyim ki, dönük çıxdı qismətim

But fate turned out differently

Neyləyim ki, dönük çıxdı qismətim

But fate turned out differently

Neyləyim ki, dönük çıxdı qismətim

But fate turned out differently

Оцените перевод

Авторы: Elza Ibrahimova, əliağa Kürçaylı

Альбом

İfalar, Vol. 3

дата релиза

01-03-2022

1 Nə Bəxtiyardıq
2 Yalan
3 Yoxsan Yanımda
4 Çox Gözəldir
5 Səni Gözləyirəm
6 Elə Qorxuram Təklikdən
7 Ana Laylası
8 Harda Qalmısan
9 Zəng Çatmır
10 Sən Olmuşam
11 Səninəm
12 Dəli Olaram
13 Durnalar
14 Mənim Gülüm - Remix
15 Yavaş Yeri
16 Qurban Verərdim
17 Son Zəng - Məktəb Valsı
18 Сердце - Remix
19 İlk Sevgi
20 Yarı Sevənlər
21 Ana, Laylamı De
22 Bilən Yoxdur
23 Yalan Demirəm
24 Bu Yaş Nədir
25 Demə Gedirəm
26 Aləm Gözəl
27 Əzizlərim
28 Gəl Bizim Dağlara
29 Sevgilim, Söyləmə Vəfasız Mənə
30 Qaragilə
31 Qara-Qara Gözlü Yar
32 Mən Sənin Yanına Qışda Gəlirdim
33 Сердце
34 Gəl Barışaq
35 Sevgi Mahnısı

Еще альбомы