Nadir Qafarzadə - Gəl Bizim Dağlara - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nadir Qafarzadə - Gəl Bizim Dağlara




Gəl Bizim Dağlara
Viens dans nos montagnes
Sən bizə təbiət
Tu es la nature pour nous
Oyananda gəl
Quand tu te réveilles, viens
Lalələr al rəngə
Les tulipes deviennent rouges
Boyananda gəl
Quand elles se colorent, viens
Sevənlər ataraq
Les amoureux, en jetant
Qəmin daşını
La pierre du chagrin
Görüşüb sevinclə
Se rencontrent avec joie
Dayananda gəl
Quand ils s'arrêtent, viens
Görüşüb sevinclə
Se rencontrent avec joie
Dayananda gəl
Quand ils s'arrêtent, viens
Gəl bizim dağlara
Viens dans nos montagnes
Gör gözəldir
Vois comme c'est beau
Seyr elə lövhəni
Contemple la scène
Çağlayıb getsin
Que la cascade emporte
Ürəkdən kədəri
La tristesse du cœur
Qovaraq getsin
Qu'elle la chasse
Buradan ayrılanda
Quand tu quittes cet endroit
Çağlayıb getsin
Que la cascade emporte
Buradan ayrılanda
Quand tu quittes cet endroit
Çağlayıb getsin
Que la cascade emporte
Bulaqlar suyuna
Les sources d'eau
Səsləyir səni
T'appellent
Fəsillər ən gözəl
Les saisons sont les plus belles
Ayına səni
Elles t'attendent
Payızda tar-kaman
En automne, quand
Gələndə dilə
Tu reviens sur la langue
Cavanlar çağırar
Les jeunes t'appellent
Toyuna səni
À ton mariage
Cavanlar toyuna
Les jeunes à ton mariage
Çağırar səni
T'appellent
Gəl bizim dağlara
Viens dans nos montagnes
Gör gözəldir
Vois comme c'est beau
Seyr elə lövhəni
Contemple la scène
Çağlayıb getsin
Que la cascade emporte
Ürəkdən kədəri
La tristesse du cœur
Qovaraq getsin
Qu'elle la chasse
Buradan ayrılanda
Quand tu quittes cet endroit
Çağlayıb getsin
Que la cascade emporte
Buradan ayrılanda
Quand tu quittes cet endroit
Çağlayıb getsin
Que la cascade emporte
Buradan ayrılanda
Quand tu quittes cet endroit
Çağlayıb getsin
Que la cascade emporte
Buradan ayrılanda
Quand tu quittes cet endroit
Çağlayıb getsin
Que la cascade emporte





Авторы: Arif Melikov, Həmid Abbasov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.