Mənim Gülüm - Remix - Nadir Qafarzadə перевод на немецкий

Mənim Gülüm - Remix

Hər gün gülə-gülə
Hər sevgini belə hər kəs yaşayıb gedər
Mən səndən uzaqda tənha gizləndim, yetər
Hər an bilə-bilə sənsiz heçəm
Yenə susmaq hər şeydən betər
Gözlədim, gözlədim, amma sonunda yenə də kədər
Ömrümə gəlsəydi mənim gülüm
Həsrətini çəkdim zülm-zülm
Halımı bilsəydi, bir dəfə görsəydi
"Sevirəm" söyləyib, sonra ölüm
Ömrümə gəlsəydi mənim gülüm
Həsrətini çəkdim zülm-zülm
Halımı bilsəydi, bir dəfə görsəydi
"Sevirəm" söyləyib, sonra ölüm
Halımı bilsəydi, bir dəfə görsəydi
"Sevirəm" söyləyib, sonra ölüm

Sənsiz axı necə hər gündüz
Hər gecə yaşayım ömrü hədər?
Mən səndən uzaqda tənha gizləndim yetər
Hər an bilə-bilə sənsiz heçəm
Yenə susmaq hər şeydən betər
Gözlədim, gözlədim, amma sonunda yenə də kədər
Ömrümə gəlsəydi mənim gülüm
Həsrətini çəkdim zülm-zülm
Halımı bilsəydi, bir dəfə görsəydi
"Sevirəm" söyləyib, sonra ölüm

Ömrümə gəlsəydi mənim gülüm
Həsrətini çəkdim zülm-zülm
Halımı bilsəydi, bir dəfə görsəydi
"Sevirəm" söyləyib, sonra ölüm
Ömrümə gəlsəydi mənim gülüm
Həsrətini çəkdim zülm-zülm
Halımı bilsəydi, bir dəfə görsəydi
"Sevirəm" söyləyib, sonra ölüm
Halımı bilsəydi, bir dəfə görsəydi
"Sevirəm" söyləyib, sonra ölüm

Meine Rose - Remix

Jeden Tag lächelnd,
jede Liebe so erlebt jeder und geht weiter.
Fern von dir versteckte ich mich allein, genug.
Jeden Moment wissend, dass ich ohne dich nichts bin,
doch wieder zu schweigen ist schlimmer als alles.
Ich wartete, ich wartete, aber am Ende doch wieder Kummer.
Wäre doch meine Rose in mein Leben gekommen,
Ich litt unter der Sehnsucht nach dir, Qual um Qual.
Wenn sie meinen Zustand wüsste, wenn sie mich nur einmal sähe,
"Ich liebe dich" sagen, und dann der Tod.
Wäre doch meine Rose in mein Leben gekommen,
Ich litt unter der Sehnsucht nach dir, Qual um Qual.
Wenn sie meinen Zustand wüsste, wenn sie mich nur einmal sähe,
"Ich liebe dich" sagen, und dann der Tod.
Wenn sie meinen Zustand wüsste, wenn sie mich nur einmal sähe,
"Ich liebe dich" sagen, und dann der Tod.

Wie soll ich denn ohne dich jeden Tag,
jede Nacht leben, mein Leben verschwenden?
Fern von dir versteckte ich mich allein, genug.
Jeden Moment wissend, dass ich ohne dich nichts bin,
doch wieder zu schweigen ist schlimmer als alles.
Ich wartete, ich wartete, aber am Ende doch wieder Kummer.
Wäre doch meine Rose in mein Leben gekommen,
Ich litt unter der Sehnsucht nach dir, Qual um Qual.
Wenn sie meinen Zustand wüsste, wenn sie mich nur einmal sähe,
"Ich liebe dich" sagen, und dann der Tod.

Wäre doch meine Rose in mein Leben gekommen,
Ich litt unter der Sehnsucht nach dir, Qual um Qual.
Wenn sie meinen Zustand wüsste, wenn sie mich nur einmal sähe,
"Ich liebe dich" sagen, und dann der Tod.
Wäre doch meine Rose in mein Leben gekommen,
Ich litt unter der Sehnsucht nach dir, Qual um Qual.
Wenn sie meinen Zustand wüsste, wenn sie mich nur einmal sähe,
"Ich liebe dich" sagen, und dann der Tod.
Wenn sie meinen Zustand wüsste, wenn sie mich nur einmal sähe,
"Ich liebe dich" sagen, und dann der Tod.