Текст и перевод песни Nadir Qafarzadə - Mənim Gülüm - Remix

Mənim Gülüm - Remix

Hər gün gülə-gülə
Hər sevgini belə hər kəs yaşayıb gedər
Mən səndən uzaqda tənha gizləndim, yetər
Hər an bilə-bilə sənsiz heçəm
Yenə susmaq hər şeydən betər
Gözlədim, gözlədim, amma sonunda yenə də kədər
Ömrümə gəlsəydi mənim gülüm
Həsrətini çəkdim zülm-zülm
Halımı bilsəydi, bir dəfə görsəydi
"Sevirəm" söyləyib, sonra ölüm
Ömrümə gəlsəydi mənim gülüm
Həsrətini çəkdim zülm-zülm
Halımı bilsəydi, bir dəfə görsəydi
"Sevirəm" söyləyib, sonra ölüm
Halımı bilsəydi, bir dəfə görsəydi
"Sevirəm" söyləyib, sonra ölüm

Sənsiz axı necə hər gündüz
Hər gecə yaşayım ömrü hədər?
Mən səndən uzaqda tənha gizləndim yetər
Hər an bilə-bilə sənsiz heçəm
Yenə susmaq hər şeydən betər
Gözlədim, gözlədim, amma sonunda yenə də kədər
Ömrümə gəlsəydi mənim gülüm
Həsrətini çəkdim zülm-zülm
Halımı bilsəydi, bir dəfə görsəydi
"Sevirəm" söyləyib, sonra ölüm

Ömrümə gəlsəydi mənim gülüm
Həsrətini çəkdim zülm-zülm
Halımı bilsəydi, bir dəfə görsəydi
"Sevirəm" söyləyib, sonra ölüm
Ömrümə gəlsəydi mənim gülüm
Həsrətini çəkdim zülm-zülm
Halımı bilsəydi, bir dəfə görsəydi
"Sevirəm" söyləyib, sonra ölüm
Halımı bilsəydi, bir dəfə görsəydi
"Sevirəm" söyləyib, sonra ölüm

Ma Fleur - Remix

Chaque jour, en riant
Chaque amour, comme ça, chacun l'a vécu et s'en est allé
Je me suis caché loin de toi, seul, ça suffit
À chaque instant, je sais que sans toi, je ne suis rien
Encore une fois, le silence est pire que tout
J'ai attendu, attendu, mais au final, c'est encore la tristesse
Si ma fleur avait été dans ma vie
Je l'ai désirée avec passion
Si elle avait connu mon état, si elle m'avait vu une fois
"Je t'aime" j'aurais dit, puis la mort
Si ma fleur avait été dans ma vie
Je l'ai désirée avec passion
Si elle avait connu mon état, si elle m'avait vu une fois
"Je t'aime" j'aurais dit, puis la mort
Si elle avait connu mon état, si elle m'avait vu une fois
"Je t'aime" j'aurais dit, puis la mort

Sans toi, comment chaque jour
Chaque nuit, je vis une vie perdue ?
Je me suis caché loin de toi, seul, ça suffit
À chaque instant, je sais que sans toi, je ne suis rien
Encore une fois, le silence est pire que tout
J'ai attendu, attendu, mais au final, c'est encore la tristesse
Si ma fleur avait été dans ma vie
Je l'ai désirée avec passion
Si elle avait connu mon état, si elle m'avait vu une fois
"Je t'aime" j'aurais dit, puis la mort

Si ma fleur avait été dans ma vie
Je l'ai désirée avec passion
Si elle avait connu mon état, si elle m'avait vu une fois
"Je t'aime" j'aurais dit, puis la mort
Si ma fleur avait été dans ma vie
Je l'ai désirée avec passion
Si elle avait connu mon état, si elle m'avait vu une fois
"Je t'aime" j'aurais dit, puis la mort
Si elle avait connu mon état, si elle m'avait vu une fois
"Je t'aime" j'aurais dit, puis la mort