Səninəm - Nadir Qafarzadə перевод на немецкий

Səninəm

Bu sevginin dadını bilmədik ki, bilmədik ki
Bir doyunca ağlayıb gülmədik ki, gülmədik ki
Eşq yolunda can verib ölmədik ki, ölmədik ki
Nə sevdik səninlə...?
Bu sevginin dadını bilmədik ki
Bir doyunca ağlayıb gülmədik ki
Eşq yolunda can verib ölmədik ki
Nə sevdik səninlə...?
Səninəm, mən sənin, olsam da harada
Bilsəm ki, sevgi vardır o dünyada
Səninçün ölərdim mən
Səninəm, mən sənin, olsam da harada
Bilsəm ki, sevgi vardır o dünyada
Səninçün ölərdim mən

Bu sevgini ötəri saymadıq ki, saymadıq ki
Yar yolunda bir canı qıymadıq ki, qıymadıq ki
Bu sevgidə nə gördük, doymadıq ki
Doymadıq ki
Nə sevdik səninlə...?
Bu sevgini ötəri saymadıq ki
Yar yolunda bir canı qıymadıq ki
Bu sevgidə nə gördük, doymadıq ki
Nə sevdik səninlə...?
Səninəm, mən sənin, olsam da harada
Bilsəm ki, sevgi vardır o dünyada
Səninçün ölərdim mən
Səninəm, mən sənin, olsam da harada
Bilsəm ki, sevgi vardır o dünyada
Səninçün ölərdim mən
Səninəm, mən sənin, olsam da harada
Bilsəm ki, sevgi vardır o dünyada
Səninçün ölərdim mən
Səninəm, mən sənin, olsam da harada
Bilsəm ki, sevgi vardır o dünyada
Səninçün, səninçün ölərdim mən

Ich bin dein

Den Geschmack dieser Liebe kannten wir nicht, kannten wir nicht
Wir haben nicht nach Herzenslust geweint und gelacht, nicht gelacht
Auf dem Weg der Liebe haben wir nicht unser Leben gegeben und sind nicht gestorben, nicht gestorben
Wie haben wir mit dir geliebt...?
Den Geschmack dieser Liebe kannten wir nicht
Wir haben nicht nach Herzenslust geweint und gelacht
Auf dem Weg der Liebe haben wir nicht unser Leben gegeben und sind nicht gestorben
Wie haben wir mit dir geliebt...?
Ich bin dein, ich bin dein, wo immer ich auch sein mag
Wenn ich wüsste, dass es Liebe in jener Welt gibt
Für dich würde ich sterben
Ich bin dein, ich bin dein, wo immer ich auch sein mag
Wenn ich wüsste, dass es Liebe in jener Welt gibt
Für dich würde ich sterben

Wir haben diese Liebe nicht als vergänglich angesehen, nicht angesehen
Auf dem Weg der Geliebten haben wir kein Leben geopfert, nicht geopfert
Was haben wir in dieser Liebe gesehen, wir wurden nicht satt
Wir wurden nicht satt
Wie haben wir mit dir geliebt...?
Wir haben diese Liebe nicht als vergänglich angesehen
Auf dem Weg der Geliebten haben wir kein Leben geopfert
Was haben wir in dieser Liebe gesehen, wir wurden nicht satt
Wie haben wir mit dir geliebt...?
Ich bin dein, ich bin dein, wo immer ich auch sein mag
Wenn ich wüsste, dass es Liebe in jener Welt gibt
Für dich würde ich sterben
Ich bin dein, ich bin dein, wo immer ich auch sein mag
Wenn ich wüsste, dass es Liebe in jener Welt gibt
Für dich würde ich sterben
Ich bin dein, ich bin dein, wo immer ich auch sein mag
Wenn ich wüsste, dass es Liebe in jener Welt gibt
Für dich würde ich sterben
Ich bin dein, ich bin dein, wo immer ich auch sein mag
Wenn ich wüsste, dass es Liebe in jener Welt gibt
Für dich, für dich würde ich sterben