Текст и перевод песни Nadir Qafarzadə - Əzizlərim
Gözlərim
hey
Mes
yeux
Yol
çəkir,
bir
albom
Cherchent
toujours
Var
qarşımda
Un
album
Ürəyimdə
intizar
Devant
moi
Xatirələr
yaddaşımda
L'attente
dans
mon
cœur
Ağlamaq
istəyirəm
Les
souvenirs
dans
ma
mémoire
Mən,
quruyub
Je
veux
pleurer
Göz
yaşım
da
Moi,
asséché
Çatarmı
sizlərə
Mes
larmes
aussi
Səsim,
ey
Parviendront-elles
à
vous
Mənim
əzizlərim?
Ma
voix,
oh
Baxıram
mən
Mes
chères
?
Rəsmlərə,
bir
Je
regarde
Albom
var
qarşımda
Les
photos,
un
Nəyi,
kimi
mən
Album
est
devant
moi
İtirdim
belə
Que,
qui
est-ce
que
j'ai
Cavan
yaşımda?
Perdu
comme
ça
Nə
qədər
siz
Dans
ma
jeunesse
?
Yaxın
idiz
Combien
vous
étiez
O
qədər
uzaqsınız
Proches
Bu
axşam
siz
Vous
êtes
si
loin
maintenant
Xəyalıma,
ruhuma
Ce
soir
vous
êtes
Qonaqsınız
Dans
mes
rêves,
dans
mon
âme
Ruhuma
qonaqsınız
Vous
êtes
l'invité
de
mon
âme
Dünənki
canlı
L'homme
vivant
d'hier
İnsan
bir
gün
Un
jour
devient
Dönür
fotoya
Une
photo
Bir
solğun
Une
pâle
Şəkil
qalır
Image
reste
Əvəz
anaya,
ataya
A
la
place
de
ma
mère,
de
mon
père
Bilirəm
ki,
varsınız
Je
sais
que
vous
êtes
là
Baxıram
göyə,
yerə
Je
regarde
le
ciel,
la
terre
İnsan
ölmür
bu
L'homme
ne
meurt
pas
dans
ce
Dünyada
dönür
Monde,
il
revient
Xoş
xatirələrlə
Avec
de
bons
souvenirs
Baxıram
mən
Je
regarde
Rəsmlərə,
bir
albom
Les
photos,
un
album
Var
qarşımda
Est
devant
moi
Nəyi,
kimi
mən
Que,
qui
est-ce
que
j'ai
İtirdim
belə
Perdu
comme
ça
Cavan
yaşımda?
Dans
ma
jeunesse
?
Nə
qədər
siz
Combien
vous
étiez
Yaxın
idiz,
Proches,
O
qədər
uzaqsınız
Vous
êtes
si
loin
maintenant
Bu
axşam
siz
Ce
soir
vous
êtes
Xəyalıma,
ruhuma
Dans
mes
rêves,
dans
mon
âme
Qonaqsınız
Vous
êtes
l'invité
Baxıram
mən
Je
regarde
Rəsmlərə,
bir
albom
Les
photos,
un
album
Var
qarşımda
Est
devant
moi
Nəyi,
kimi
mən
Que,
qui
est-ce
que
j'ai
İtirdim
belə
Perdu
comme
ça
Cavan
yaşımda?
Dans
ma
jeunesse
?
Nə
qədər
siz
Combien
vous
étiez
Yaxın
idiz
Proches
O
qədər
uzaqsınız
Vous
êtes
si
loin
maintenant
Bu
axşam
siz
Ce
soir
vous
êtes
Xəyalıma,
ruhuma
Dans
mes
rêves,
dans
mon
âme
Qonaqsınız
Vous
êtes
l'invité
Ruhuma
qonaqsınız
Vous
êtes
l'invité
de
mon
âme
Ruhuma
qonaqsınız
Vous
êtes
l'invité
de
mon
âme
Оцените перевод
1
Nə Bəxtiyardıq
2 Yalan
3 Yoxsan Yanımda
4 Çox Gözəldir
5 Səni Gözləyirəm
6 Elə Qorxuram Təklikdən
7 Ana Laylası
8 Harda Qalmısan
9 Zəng Çatmır
10 Sən Olmuşam
11 Səninəm
12 Dəli Olaram
13 Durnalar
14 Mənim Gülüm - Remix
15 Yavaş Yeri
16 Qurban Verərdim
17 Son Zəng - Məktəb Valsı
18 Сердце - Remix
19 İlk Sevgi
20 Yarı Sevənlər
21 Ana, Laylamı De
22 Bilən Yoxdur
23 Yalan Demirəm
24 Bu Yaş Nədir
25 Demə Gedirəm
26 Aləm Gözəl
27 Əzizlərim
28 Gəl Bizim Dağlara
29 Sevgilim, Söyləmə Vəfasız Mənə
30 Qaragilə
31 Qara-Qara Gözlü Yar
32 Mən Sənin Yanına Qışda Gəlirdim
33 Сердце
34 Gəl Barışaq
35 Sevgi Mahnısı
2 Yalan
3 Yoxsan Yanımda
4 Çox Gözəldir
5 Səni Gözləyirəm
6 Elə Qorxuram Təklikdən
7 Ana Laylası
8 Harda Qalmısan
9 Zəng Çatmır
10 Sən Olmuşam
11 Səninəm
12 Dəli Olaram
13 Durnalar
14 Mənim Gülüm - Remix
15 Yavaş Yeri
16 Qurban Verərdim
17 Son Zəng - Məktəb Valsı
18 Сердце - Remix
19 İlk Sevgi
20 Yarı Sevənlər
21 Ana, Laylamı De
22 Bilən Yoxdur
23 Yalan Demirəm
24 Bu Yaş Nədir
25 Demə Gedirəm
26 Aləm Gözəl
27 Əzizlərim
28 Gəl Bizim Dağlara
29 Sevgilim, Söyləmə Vəfasız Mənə
30 Qaragilə
31 Qara-Qara Gözlü Yar
32 Mən Sənin Yanına Qışda Gəlirdim
33 Сердце
34 Gəl Barışaq
35 Sevgi Mahnısı
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.