Rather Be Alone - Nafla перевод на немецкий

Rather Be Alone

When the light turns on, God save me a place
I need myself a space above
내가 하는 것들은 역사가 돼 세상을 뒤바꿀 거야
Mama, look at me, I'm growing up

어른들의 말은 다 그런 거
그냥 자기네들 생각이 맞다는 걸
과시하고 싶어 술잔을 같이 부딪쳐
그걸 듣고 있어야 해
왜냐면 우린 철이 아직 없는 어린애

나의 갈 길은 가시밭길이라
걸을 때 피가 나니깐 가끔 이게 두려워
딴 애들은 얘기를 하지 너처럼
하고 싶은 거 하는 애들이 멋있고 또 부러워

You never been in my Nike pairs
You never been in my shoes
모르지 뒤에 따르는 노력들 떠날래 급해
Tired of getting used and being repaired

혼자가 편해 I need to fly
So I can be alone with my god
집에 가고 싶어 way up in the sky

혼자가 편해 I need to fly
So I can be alone with my god
집에 가고 싶어 way up in the sky

Shawty wanna a rapper
Shawty wanna dance with
She doin' squats every day

Shawty wanna a rapper
Shawty wanna sex with
She suckin' it every day

나의 삶은 camera
앞에서 다 보여줘야 하는 truman
하고 싶은 말을 못 해
하고 싶은 말은 help me
이제 혼자 있고 싶어 저기 구름에

음악 하려면 인성 they gotta like that
음악 하려면 MC, they need to laugh at
기자 관계자와 술 y'all need to drink that
많은 사람 들었어도 where my cash at?

Shawty wanna a rapper
Shawty wanna dance with me
허나 난 모든 게 무의미
이젠 떠나고 싶어 새로운 집
I just wanna be

혼자가 편해 I need to fly
So I can be alone with my god
집에 가고 싶어 way up in the sky

혼자가 편해 I need to fly
So I can be alone with my god
집에 가고 싶어 way up in the sky

하늘은 아직도 젊어
밤에 별들은 아직도 밝어
난 가고 싶어 거기에 앉어
누구와도 얘기하고 싶지 않어

하늘은 아직도 젊어
밤에 별들은 아직도 밝어
난 가고 싶어 거기에 앉어
누구와도 얘기하고 싶지 않어

혼자가 편해
I need to fly high, high, higher
혼자가 편해
I need to fly high, high, higher

Lieber allein sein

Wenn das Licht angeht, Gott, bewahre mir einen Platz
Ich brauche meinen Raum dort oben
Was ich tue, wird Geschichte schreiben und die Welt verändern
Mama, sieh mich an, ich werde erwachsen

Die Worte der Erwachsenen sind alle gleich
Sie wollen nur beweisen, dass ihre Gedanken richtig sind
Sie wollen protzen und stoßen Gläser mit mir an
Und ich muss mir das anhören
Weil wir noch unreife Kinder sind

Mein Weg ist ein Dornenpfad
Manchmal habe ich Angst, weil ich blute, wenn ich gehe
Andere Kinder sprechen nicht wie du
Kinder, die tun, was sie wollen, sind cool und ich beneide sie

Du warst nie in meinen Nike-Schuhen
Du warst nie in meiner Haut
Du weißt nichts vom Aufwand dahinter, ich will gehen, es eilt
Müde davon, benutzt und repariert zu werden

Allein sein ist bequemer, ich muss fliegen
Um allein mit meinem Gott zu sein
Ich möchte nach Hause, hoch in den Himmel

Allein sein ist bequemer, ich muss fliegen
Um allein mit meinem Gott zu sein
Ich möchte nach Hause, hoch in den Himmel

Shawty will einen Rapper
Shawty will tanzen mit
Sie macht jeden Tag Kniebeugen

Shawty will einen Rapper
Shawty will Sex mit
Sie lutscht ihn jeden Tag

Mein Leben ist eine Kamera
Ich muss alles zeigen wie bei Truman
Kann nicht sagen, was ich will
Was ich sagen will ist: Hilf mir
Jetzt will ich allein sein, dort in den Wolken

Für Musik braucht man Charakter, sie müssen dich mögen
Für Musik braucht man Skills, sie sollen lachen
Trinken mit Journalisten und Leuten, ihr müsst saufen
Auch wenn viele zuhören, wo ist mein Cash?

Shawty will einen Rapper
Shawty will mit mir tanzen
Doch für mich ist alles sinnlos
Ich will jetzt gehen, zu einem neuen Zuhause
Ich will nur sein

Allein sein ist bequemer, ich muss fliegen
Um allein mit meinem Gott zu sein
Ich möchte nach Hause, hoch in den Himmel

Allein sein ist bequemer, ich muss fliegen
Um allein mit meinem Gott zu sein
Ich möchte nach Hause, hoch in den Himmel

Der Himmel ist noch immer jung
Die Sterne in der Nacht sind noch hell
Ich möchte dort hingehen und sitzen
Ich will mit niemandem sprechen

Der Himmel ist noch immer jung
Die Sterne in der Nacht sind noch hell
Ich möchte dort hingehen und sitzen
Ich will mit niemandem sprechen

Allein sein ist bequemer
Ich muss hoch, hoch, höher fliegen
Allein sein ist bequemer
Ich muss hoch, hoch, höher fliegen