Sokwenzenjani - Naima Kay , Robbie Malinga перевод на немецкий

Sokwenzenjani

Baby yini kwenzenjani naa
Waseu shinja kan'gaga
Mina nawe we used to flow
Like a river to the sea
We would agree in everything

(Naima & Robie)
Baby yini kwenzenjani naa
Waseu shinja kan'gaga
Mina nawe we used to flow
Like a river to the sea
We would agree in everything

Solok'uhamba nalaban'gani bakho
Mina nawe asisa hloniphanee
Mina nawe asisa lalelanee
Baby yini kwenzenjani naa

Solok'uhamba nalaban'gani bakho
Mina nawe asisa hloniphanee
Mina nawe asisa lalelanee
Baby yini kwenzenjani naa

(Robbie)
Baby yini kwenzenjani naa
(Naima)
Oooh Yeah
(Robie)
Waseu shinja kan'gaga
(Naima)
Oooh Yeah baby
(Robie)
Mina nawe we used to flow
Like a river to the sea
We would agree in everything

(Naima & Robie)
Baby yini kwenzenjani naa
Waseu shinja kan'gaga
Mina nawe we used to flow
Like a river to the sea
We would agree in everything

(Naima & Robie)
Sthandwa sam, ungalelilab'abantu
Abasifiseli okuhlee
Bathanda masi xabana njaloo

Sthandwa sam, ungalelilab'abantu
Abaxabanisi bondaba zabantuu
Solok'uhamba nalaban'gani bakho

(Naima)
Oooh
(Robie & Naima)
Mina nawe asisa hloniphanee
(Naima)
Asisahloniphani baby
(Robie & Naima)
Mina nawe asisa lalelanee
(Naima)
Asisalalelani baby
(Robie & Naima)
Baby yini kwenzenjani naa

Sthandwa sam, ungalelilaba'bantu
Abaxabanisi bondaba zabantu

Solok'uhamba nalaban'gani bakho
Mina nawe asisa hloniphanee
Mina nawe asisa lalelanee
Baby yini kwenzenjani naa

Sthandwa sam, ungalelilab'abantu
Abasifiseli okuhle
Bathanda masi xabana njalo

Sthandwa sam, ungalelilab'abantu
Abaxabanisi bondaba zabantu

By: Bethuel Molemela

Sokwenzenjani

Schatz, was ist denn los?
Du hast dich so plötzlich verändert
Du und ich, wir flossen einst
Wie ein Fluss zum Meer
Wir waren uns in allem einig

(Naima & Robie)
Schatz, was ist denn los?
Du hast dich so plötzlich verändert
Du und ich, wir flossen einst
Wie ein Fluss zum Meer
Wir waren uns in allem einig

Du bist immer mit deinen Freunden unterwegs
Du und ich, wir respektieren uns nicht mehr
Du und ich, wir hören einander nicht mehr zu
Schatz, was ist denn los?

Du bist immer mit deinen Freunden unterwegs
Du und ich, wir respektieren uns nicht mehr
Du und ich, wir hören einander nicht mehr zu
Schatz, was ist denn los?

(Robbie)
Schatz, was ist denn los?
(Naima)
Oooh Yeah
(Robie)
Du hast dich so plötzlich verändert
(Naima)
Oooh Yeah Schatz
(Robie)
Du und ich, wir flossen einst
Wie ein Fluss zum Meer
Wir waren uns in allem einig

(Naima & Robie)
Schatz, was ist denn los?
Du hast dich so plötzlich verändert
Du und ich, wir flossen einst
Wie ein Fluss zum Meer
Wir waren uns in allem einig

(Naima & Robie)
Meine Liebe, hör nicht auf diese Leute
Sie wünschen uns nichts Gutes
Sie mögen es, wenn wir uns immer streiten

Meine Liebe, hör nicht auf diese Leute
Sie sind Unruhestifter und tratschen nur
Du bist immer mit deinen Freunden unterwegs

(Naima)
Oooh
(Robie & Naima)
Du und ich, wir respektieren uns nicht mehr
(Naima)
Wir respektieren uns nicht mehr, Schatz
(Robie & Naima)
Du und ich, wir hören einander nicht mehr zu
(Naima)
Wir hören einander nicht mehr zu, Schatz
(Robie & Naima)
Schatz, was ist denn los?

Meine Liebe, hör nicht auf diese Leute
Sie sind Unruhestifter und tratschen nur

Du bist immer mit deinen Freunden unterwegs
Du und ich, wir respektieren uns nicht mehr
Du und ich, wir hören einander nicht mehr zu
Schatz, was ist denn los?

Meine Liebe, hör nicht auf diese Leute
Sie wünschen uns nichts Gutes
Sie mögen es, wenn wir uns immer streiten

Meine Liebe, hör nicht auf diese Leute
Sie sind Unruhestifter und tratschen nur

Von: Bethuel Molemela