One Life, One Dream - Naits перевод на немецкий

One Life, One Dream

We′re all trynna figure out
If there's a recipe
If there is a way to break through guaranteed
My life I honestly
Took a different road
Different method
Risky I know
But common isn′t a part of me
A superstar is about to break out of me
One life, one dream
One shot, one scene
One day, one me
Follow your heart, it will lead you to success
Finally I wake up everyday feeling blessed
If you wanna know how, it was easy
I just did what I love, then I ended up richy
I'm not talking about money, I'm talking about friends
I′m talking about success,
I′m talking about doing what I love living
Life everyday chasing dreams and feeling blessed
I used to care about my six pack and care about my chest
But everything I need now is accomplishing my quest
Gotta tell you it's a bad time to lay back and rest
Cause the road I′m bout to travel isn't what you′d expect
I need to work and prepare to one day be the best
I don't care about what′s happening after death
I just care about living here and now, blessed
I got nothing to lose cause I never
Really had it in the first place

Ahh
One life, one dream
One shot, one scene
One day, one you
Gotta make things right gotta catch that flight
Gotta reach that height
Many sleepless nights
You can't wait for the green light, no
You can't wait for the green light
You gotta work for that green light
Never doubt yourself, let other people do,
Laugh and smile all the way until you break through
Don′t ever be scared, bite of more than you can chew
Not everyone′s a hater but be careful who you choose
To bring with you on the road to success
Friends can bring you down, even the ones you call the best
Hold on to those who matters, the ones you feel inside your chest
You got one life and a dream
It's your choice not to regret
Do you want success more than your next breath?
If the answer is yes turn of this song sit down
And work and if it doesn′t work don't get frustrated
I swear I′ve ripped so many papers
Broke a lot of pens, ditched many friends, yeah I even moved away
I miss friends and family, this shit costs can't you see?

Lets do it
One life one dream
One shot one scene
One day one me
One chance, one dance
Keep on writing
Keep on fighting
I′ll never stop
Cause I'm a Viking
Up from north
Flow so cold
Want this with my heart and soul
You can doubt me, but don't dare to come back when I have struck gold

That′s what many people are doing
But girl I hope you really don′t
I can't believe I care
I can′t believe I'm giving you a part in my fuckin first album
The last verse of the first song
But things are changing, I′m drifting away and I'm gone
Chasing a dream, let′s get back on -
Do you want success more than your next heart beat
If the answer is yes,
Turn of this song sit down and work and if it doesn't work
Don't get suprised, cause things like this doesn′t happen over night
It takes time to come to light
Go ahead and pick a fight
And start working tonight

Ein Leben, Ein Traum

Wir alle versuchen herauszufinden
Ob es ein Rezept gibt
Ob es einen Weg gibt, garantiert durchzubrechen
Mein Leben, ehrlich gesagt
Nahm einen anderen Weg
Andere Methode
Riskant, ich weiß
Aber gewöhnlich ist kein Teil von mir
Ein Superstar ist dabei, aus mir auszubrechen
Ein Leben, ein Traum
Ein Schuss, eine Szene
Ein Tag, ein Ich
Folge deinem Herzen, es wird dich zum Erfolg führen
Endlich wache ich jeden Tag gesegnet auf
Wenn du wissen willst wie, es war einfach
Ich tat einfach, was ich liebe, dann wurde ich reich
Ich rede nicht von Geld, ich rede von Freunden
Ich rede von Erfolg,
Ich rede davon, das zu tun, was ich liebe, das Leben jeden Tag zu leben,
Träume zu jagen und mich gesegnet zu fühlen
Früher kümmerte ich mich um mein Sixpack und um meine Brust
Aber alles, was ich jetzt brauche, ist meine Mission zu erfüllen
Ich muss dir sagen, es ist eine schlechte Zeit, sich zurückzulehnen und auszuruhen
Denn der Weg, den ich gehen werde, ist nicht das, was du erwarten würdest
Ich muss arbeiten und mich vorbereiten, um eines Tages der Beste zu sein
Es ist mir egal, was nach dem Tod passiert
Ich kümmere mich nur darum, hier und jetzt zu leben, gesegnet
Ich habe nichts zu verlieren, weil ich es nie
Wirklich hatte von Anfang an

Ahh
Ein Leben, ein Traum
Ein Schuss, eine Szene
Ein Tag, ein Du
Muss die Dinge richtig machen, muss diesen Flug erwischen
Muss diese Höhe erreichen
Viele schlaflose Nächte
Du kannst nicht auf grünes Licht warten, nein
Du kannst nicht auf grünes Licht warten
Du musst für dieses grüne Licht arbeiten
Zweifle nie an dir selbst, lass das andere Leute tun,
Lache und lächle den ganzen Weg, bis du durchbrichst
Hab niemals Angst, übernimm dich
Nicht jeder ist ein Hasser, aber sei vorsichtig, wen du wählst
Um dich auf dem Weg zum Erfolg zu begleiten
Freunde können dich runterziehen, sogar die, die du die Besten nennst
Halte an denen fest, die zählen, die du in deiner Brust spürst
Du hast ein Leben und einen Traum
Es ist deine Wahl, es nicht zu bereuen
Willst du Erfolg mehr als deinen nächsten Atemzug?
Wenn die Antwort ja ist, schalte dieses Lied aus, setz dich hin
Und arbeite, und wenn es nicht funktioniert, sei nicht frustriert
Ich schwöre, ich habe so viele Papiere zerrissen
Viele Stifte zerbrochen, viele Freunde verlassen, ja, ich bin sogar weggezogen
Ich vermisse Freunde und Familie, dieser Scheiß kostet, siehst du das nicht?

Machen wir's
Ein Leben, ein Traum
Ein Schuss, eine Szene
Ein Tag, ein Ich
Eine Chance, ein Tanz
Schreib weiter
Kämpf weiter
Ich werde niemals aufhören
Denn ich bin ein Wikinger
Hoch aus dem Norden
Flow so kalt
Will das mit Herz und Seele
Du kannst an mir zweifeln, aber wage es nicht zurückzukommen, wenn ich Gold gefunden habe

Das ist, was viele Leute tun
Aber Mädchen, ich hoffe, du tust es wirklich nicht
Ich kann nicht glauben, dass es mich kümmert
Ich kann nicht glauben, dass ich dir einen Teil in meinem verdammten ersten Album gebe
Die letzte Strophe des ersten Songs
Aber die Dinge ändern sich, ich drifte ab und bin weg
Einen Traum jagen, lass uns weitermachen -
Willst du Erfolg mehr als deinen nächsten Herzschlag
Wenn die Antwort ja ist,
Schalte dieses Lied aus, setz dich hin und arbeite, und wenn es nicht funktioniert
Sei nicht überrascht, denn solche Dinge passieren nicht über Nacht
Es braucht Zeit, um ans Licht zu kommen
Pack es an
Und fang heute Abend an zu arbeiten