Return - NamNamBulu перевод на немецкий

Return

This is the final day, too long I've been away
Waiting for the sun to rise, waiting to depart

Shades of how it used to be, never to return
I have changed in many ways, through painful lessons learned

Will someone still welcome me, or am I left alone
I've changed unrecognizably, forever lost and gone

What used to my source of joy, no longer save and sound
Mistreated like an unloved toy, that shattered on the ground

Is this what I'm supposed to be, a weapon for democracy
A tool that's used one single time, and then to be debris

I like to think that all of this, was aimed towards a thing I've missed
A greater picture to reveal, not for me to see

This is the great return, we're better than before
No more commands to learn, no conquered goods to store

We've shown what we can do, the good of things we're able to
The power of technology, for no one to withstand

It is our supremacy, that will be our legacy
Sorry for the casualties, intentions still were nice

We had a price to pay, for giving you a better way
For showing you a glory day, no power can defy

Rückkehr

Dies ist der letzte Tag, zu lang war ich fort
Wartend auf den Sonnenaufgang, wartend auf den Abschied

Schatten vergangener Zeiten, die nie zurückkehren
Ich habe mich in vielem verändert, durch schmerzhafte Lektionen

Wird mich noch jemand willkommen heißen, oder bin ich allein
Unkenntlich verändert, für immer verloren und fort

Was einst meine Freude war, ist nicht mehr heil
Misshandelt wie ein ungeliebtes Spielzeug, das am Boden zersprang

Ist dies, was ich sein soll, eine Waffe für Demokratie
Ein Werkzeug, das einmal benutzt wird, dann zu Trümmern wird

Ich möchte glauben, dass all dies auf etwas zielte, das ich verpasst habe
Ein größeres Bild, das sich enthüllt, nicht für mich zu sehen

Dies ist die große Rückkehr, wir sind besser als zuvor
Keine Befehle mehr zu lernen, keine eroberten Güter zu horten

Wir haben gezeigt, was wir können, das Gute, das wir vermögen
Die Macht der Technologie, der niemand widersteht

Es ist unsere Überlegenheit, die unser Vermächtnis sein wird
Entschuldige die Opfer, die Absicht war dennoch gut

Wir mussten einen Preis zahlen, um dir einen besseren Weg zu zeigen
Um dir einen glorreichen Tag zu zeigen, den keine Macht verhindert