OnDisplay - Nameless Warning перевод на французский

OnDisplay

I took apart my dreams
On display for you to see
I'm on a steady stream
And I just can't seem to leave
I had to know the reason every season when you'd come down
Just like the tides I see them changing as I come around

Sometimes I wonder why we were together
But now I know
We don't work too well with each other
And now we go on in two directions
It'll loop back again
When will the generation of loneliness finally
Come to an end

I took apart my dreams
On display for you to see

I took apart my dreams
On display for you to see
I'm on a steady stream
And I just can't seem to leave
I had to know the reason every season when you'd come down
Just like the tides I see them changing as I come a-

En Vitrine

J'ai déconstruit mes rêves
Exposés pour que tu puisses les voir
Je suis dans un flux constant
Et je n'arrive pas à m'en défaire
Je devais comprendre la raison à chaque saison quand tu descendais
Comme les marées, je les vois changer à mesure que je reviens vers toi

Parfois, je me demande pourquoi nous étions ensemble
Mais maintenant je sais
Nous ne nous entendons pas très bien
Et maintenant nous allons dans deux directions différentes
Cela reviendra à la boucle
Quand la génération de la solitude prendra-t-elle enfin
Fin ?

J'ai déconstruit mes rêves
Exposés pour que tu puisses les voir

J'ai déconstruit mes rêves
Exposés pour que tu puisses les voir
Je suis dans un flux constant
Et je n'arrive pas à m'en défaire
Je devais comprendre la raison à chaque saison quand tu descendais
Comme les marées, je les vois changer à mesure que je reviens vers toi…