Текст и перевод песни Namiq Qaracuxurlu feat. Aygün Kazımova - Sevdi Ürək

Sevdi Ürək

Bu nə cür eşq odudur ki, bürüyübdür canımı
Özümü atəşə saldım sevib Aygün xanımı
O da sanki, aya bənzər, günə bənzər bir adam
Ona məncə vurular, aşiq olar hər bir adam

Səninlə ki, görüşmüşəm
Ah nə yaman dəyişmişəm
Mən də bu eşqə düşmüşəm
Mən də sevirəm

Səninlə ki, görüşmüşəm
Ah nə yaman dəyişmişəm
Mən də bu eşqə düşmüşəm
Mən də sevirəm, mən sevirəm

Məni sevsəndə yenə mən daha artıq yanıram
Sənə kim eşqini elan eləyir, qısqanıram
Öz əlin dəysə sənə, qısqanıram əllərini
Mənə qalsa deyərəm, tökmə üzə tellərini

Nə günah sahibiyəm ki, axı az danla məni
Məni el sevsə də, yalnız səninəm anla məni

Hövsələdən çıxma belə
Qəlbini heç sıxma belə
Şübhə ilə baxma belə
Mən də sevirəm

Hövsələdən çıxma belə
Qəlbini heç sıxma belə
Şübhə ilə baxma belə
Mən də sevirəm, mən sevirəm

Səni elə sevdi ürək
Səni elə sevdi ürək
Gəzər eşqinlə bütün dünyanı

Səni elə sevdi ürək
Səni elə sevdi ürək
Gəzər eşqinlə dünyanı

Nəcə isbat eləyərsən, mənə məhəbbətini
Eliyərsənmi, desəm tərk elə öz sənətini
O zamanda ürəyim rahat olar dincələrəm
Səni bu sevgi də öz yarına sadiq bilərəm

Dərk elə öz söhbətini, gəl unut bu niyyətini
Sən sevirsən sənətini, mən də sevirəm

Dərk elə öz söhbətini, gəl unut bu niyyətini
Sən sevirsən sənətini, mən də sevirəm, mən sevirəm

Elədirsə qoşulaq bir-birinə ad eləyək
Sən oxu məndə deyim, bir təzə icad eləyək
Ola gerçək və həyata keçə bu xülyamız
Həmi sənət yaşasın, həm də bizim sevdamız

Var idi məndə də çoxdan belə bir arzu, dilək
Yaradaq mahnı qoyaq biz adını "Sevdi Ürək"

Qoy eşitsin bütün cahan, bu doğrudur deyil yalan
Yarım məni sevir yaman, məndə sevirəm

Qoy eşitsin bütün cahan, bu doğrudur deyil yalan
Yarım məni sevir yaman, məndə sevirəm, mən sevirəm

Səni elə sevdi ürək
Səni elə sevdi ürək
Gəzər eşqinlə bütün dünyanı

Səni elə sevdi ürək
Səni elə sevdi ürək
Gəzər eşqinlə dünyanı

Beloved Heart

What kind of flaming passion is this, that has consumed my very soul
I've thrown myself into the flames, for my love for Aygün is whole
She's like the moon, like the sun, a wonder to behold
In her presence, I'm certain, any man would fall, his heart sold

Since I met you, my dearest
Oh, how much I've changed and grown
I've fallen deeply in love, it's shown
I love you, my dear

Since I met you, my dearest
Oh, how much I've changed and grown
I've fallen deeply in love, it's shown
I love you, my dear, I love you

When you love me, I burn with an even fiercer flame
I'm consumed by jealousy, if another whispers your name
If your own hand touches you, I envy its caress
If I had my way, I'd let down your hair, its beauty I'd confess

What sin have I committed, that you torture me so?
Though others may love me, it's only you I wish to know

Don't lose your patience
Don't torment your heart
Don't look at me with suspicion
I love you

Don't lose your patience
Don't torment your heart
Don't look at me with suspicion
I love you, my dear, I love you

My heart has found its love in you
My heart has found its love in you
With your love, we'll journey the world through

My heart has found its love in you
My heart has found its love in you
With your love, we'll journey the world through

How can you prove your love, your devotion to me
Would you give up your art, if I asked you to set it free
Only then would my heart find solace and peace
I could believe in your love, your love would never cease

Understand your words, forget this foolish plea
You love your art, and so do I

Understand your words, forget this foolish plea
You love your art, and so do I, I love you, I love you

Come, let's join together, let's make a name
You sing, I'll speak, a melody we'll claim
May this dream come true, our love known to all
Let art thrive, and let our love stand tall

I too have harbored a wish, a desire untold
Let's create a song, let's call it "Beloved Heart"

Let the world hear, this love is true and bold
My love loves me, and I love her too

Let the world hear, this love is true and bold
My love loves me, and I love her too, I love her too

My heart has found its love in you
My heart has found its love in you
With your love, we'll journey the world through

My heart has found its love in you
My heart has found its love in you
With your love, we'll journey the world through