Текст и перевод песни Nana Kitade - pureness
刻まれた
胸の奥
爱の証
Engraved
deep
inside
my
chest,
a
testament
to
love
彷徨(さまよ)う迷路
Wandering
through
this
labyrinth
何処まで行けば
How
far
must
I
go
扉は开くの
Before
the
door
will
open?
失くした光求めて
Searching
for
the
lost
light
辿って仆ら
导かれた
We
are
guided
by
重ねた想いなら
These
accumulated
thoughts
何も无駄にならない
That
will
never
be
wasted
ひとつじゃないから
Is
not
just
one
thing
どうか反らさずに
So
please
don't
turn
away
见つめてよ
自分を
Look
at
yourself
勇気の向こうの
Beyond
the
courage
素直さ気が付いて
You'll
find
sincerity
刻まれた
胸の奥
爱の証
Engraved
deep
inside
my
chest,
a
testament
to
love
冷たい涙
染み込む度に
As
the
cold
tears
seep
in
どれだけ気持ちを
How
much
of
my
feelings
覆い隠すならいいの
Must
I
hide
away?
"孤独"にじっと
Motionless
in
"loneliness"
背を向けながら
As
I
turn
my
back
更多更详尽歌词
在
More
and
more
detailed
lyrics
at
结んだ绊
信じてきた
Trusting
in
the
bond
we've
made
壊れた愿いでも
Even
if
our
wish
is
broken
いつか形を取り戻す
It
will
take
shape
again
someday
独りじゃないから
You're
not
alone
どうか反らさずに
So
please
don't
turn
away
弱さの向こうの
Beyond
the
weakness
强さを手に入れて
You
will
find
strength
刻まれた
胸の奥
爱の証
Engraved
deep
inside
my
chest,
a
testament
to
love
真っ赤に揺れる空
Crimson
skies
sway
静かにうねる海
Seas
heave
gently
终らないこの世界で
In
this
unending
world
辉き続ける
We
continue
to
shine
どうか反らさずに
So
please
don't
turn
away
见つめてよ
自分を
Look
at
yourself
勇気の向こうの
Beyond
the
courage
素直さ気が付いて
You'll
find
sincerity
刻まれた
胸の奥
爱の証
Engraved
deep
inside
my
chest,
a
testament
to
love
怖れるものなど
There's
nothing
left
to
fear
痛みを嘲笑(わら)って
Laughing
at
the
pain
ひたすら突き进め
I'll
keep
pushing
forward
切り裂いて
いつまでも
走り抜けて
Cutting
through,
running
forever
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 本間 昭光, 北出 菜奈, 本間 昭光, 北出 菜奈
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.