Текст и перевод песни Nana Mizuki - Marguerite

Marguerite

ふたりの頬 なでる風に
Oh Oh 未来を感じて
神話のように 咲いていくの
今 永遠の愛が

どんなことも 笑いあえる
特別な日常
教えてくれた あなたと
生きていきたい

Darling 愛してる...
夢以上の 現実(いま)
戸惑い 隠せないけど
幸せに なると誓います
Trust me ふたりで

I know, I will
Always Love you.
Stay with me,Forever
I wish... 何があっても
離さないで

小さな芽が 光浴びて
Oh Oh 育まれるように
偉大な愛 わたし達を
そっと 見守ってくれたの

どんなときも 笑っていて
優しい背中に
教えられた すべて
ずっと 忘れない

ありのまま 受け止め 許し合う
愛を知るのは 簡単じゃないけど
あなたとなら 辿り着ける
最高の答えに

Darling 愛してる...
何度でも 聞いて
言葉だけじゃ足りない
幸せになると 誓います
Trust me いつまでも

I know,I will
Always Love you
Stay with me,Forever
I wish... 何があっても
離さないで

Marguerite

Your cheeks, caressed by the wind,
Oh Oh, I feel the future,
Blossoming like a myth.
Now, everlasting love.

We laugh together at everything,
A special everyday life.
You taught me that,
I want to live with you.

Darling, I love you...
Reality beyond dreams.
I can't hide my confusion,
But I promise to make you happy.
Trust me, together.

I know, I will,
Always love you.
Stay with me, forever.
I wish... no matter what happens,
Don't let go.

Small buds bathed in light,
Oh Oh, as if they were being nurtured,
A great love, has softly watched over us.
And gently nurtured us.

You always smile,
And your kind back,
Has taught me everything.
I'll never forget.

Accept and forgive as they are,
It's not easy to love, but,
With you, I can reach,
The ultimate answer.

Darling, I love you...
Listen to me as many times as you want,
Words alone are not enough.
I promise to make you happy.
Trust me, always.

I know, I will,
Always love you
Stay with me, forever.
I wish... no matter what happens,
Don't let go.