Текст и перевод песни Nana Mizuki - Marguerite

Marguerite

ふたりの頬 なでる風に
Oh Oh 未来を感じて
神話のように 咲いていくの
今 永遠の愛が

どんなことも 笑いあえる
特別な日常
教えてくれた あなたと
生きていきたい

Darling 愛してる...
夢以上の 現実(いま)
戸惑い 隠せないけど
幸せに なると誓います
Trust me ふたりで

I know, I will
Always Love you.
Stay with me,Forever
I wish... 何があっても
離さないで

小さな芽が 光浴びて
Oh Oh 育まれるように
偉大な愛 わたし達を
そっと 見守ってくれたの

どんなときも 笑っていて
優しい背中に
教えられた すべて
ずっと 忘れない

ありのまま 受け止め 許し合う
愛を知るのは 簡単じゃないけど
あなたとなら 辿り着ける
最高の答えに

Darling 愛してる...
何度でも 聞いて
言葉だけじゃ足りない
幸せになると 誓います
Trust me いつまでも

I know,I will
Always Love you
Stay with me,Forever
I wish... 何があっても
離さないで

Marguerite

Le vent caresse nos joues
Oh Oh Je sens l'avenir
Comme une légende, nous fleurissons
Maintenant, un amour éternel

Tout, même les difficultés, nous pouvons en rire
Un quotidien extraordinaire
Tu me l'as appris, mon amour
Je veux vivre avec toi

Mon chéri, je t'aime...
Plus qu'un rêve, la réalité (maintenant)
Je ne peux cacher mon hésitation
Je te jure que je serai heureuse
Crois-moi, nous deux

Je sais, je le ferai
Je t'aimerai toujours
Reste avec moi, pour toujours
Je souhaite... quoi qu'il arrive
Ne me quitte pas

Une petite pousse, baignée de lumière
Oh Oh Comme elle se nourrit
Un grand amour, nous
Nous a doucement veillés

En tout temps, souris
Dans ton dos bienveillant
Tout ce que j'ai appris
Je ne l'oublierai jamais

Accepter tel que tu es, te pardonner
Apprendre l'amour n'est pas facile
Mais avec toi, nous pouvons y parvenir
À la meilleure réponse

Mon chéri, je t'aime...
Dis-le encore et encore
Les mots ne suffisent pas
Je te jure que je serai heureuse
Crois-moi, pour toujours

Je sais, je le ferai
Je t'aimerai toujours
Reste avec moi, pour toujours
Je souhaite... quoi qu'il arrive
Ne me quitte pas