Nana Mizuki - Marguerite - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nana Mizuki - Marguerite




Marguerite
Маргаритка
ふたりの頬 なでる風に
Наши щеки ласкает ветер,
Oh Oh 未来を感じて
Oh Oh, я чувствую будущее.
神話のように 咲いていくの
Как в мифах, расцветает
永遠の愛が
Сейчас вечная любовь.
どんなことも 笑いあえる
Над всем можем смеяться,
特別な日常
Особые будни
教えてくれた あなたと
Показал мне ты,
生きていきたい
С тобой хочу жить.
Darling 愛してる...
Любимый, я люблю тебя...
夢以上の 現実(いま)
Реальность лучше мечты,
戸惑い 隠せないけど
Смущение не скрыть,
幸せに なると誓います
Но клянусь быть счастливой.
Trust me ふたりで
Верь мне, мы вместе.
I know, I will
Я знаю, я буду
Always Love you.
Всегда любить тебя.
Stay with me,Forever
Останься со мной, навсегда.
I wish... 何があっても
Я мечтаю... Что бы ни случилось,
離さないで
Не отпускай меня.
小さな芽が 光浴びて
Маленький росток, ловя лучи,
Oh Oh 育まれるように
Oh Oh, взращивается,
偉大な愛 わたし達を
Великая любовь нас
そっと 見守ってくれたの
Тихо оберегала.
どんなときも 笑っていて
Всегда ты улыбался,
優しい背中に
Твоей доброй спине
教えられた すべて
Я благодарна за все,
ずっと 忘れない
Никогда не забуду.
ありのまま 受け止め 許し合う
Принимать такими, какие мы есть, прощать друг друга,
愛を知るのは 簡単じゃないけど
Познать любовь нелегко,
あなたとなら 辿り着ける
Но с тобой мы найдем
最高の答えに
Лучший ответ.
Darling 愛してる...
Любимый, я люблю тебя...
何度でも 聞いて
Снова и снова слушай,
言葉だけじゃ足りない
Слов недостаточно,
幸せになると 誓います
Клянусь быть счастливой.
Trust me いつまでも
Верь мне, всегда.
I know,I will
Я знаю, я буду
Always Love you
Всегда любить тебя.
Stay with me,Forever
Останься со мной, навсегда.
I wish... 何があっても
Я мечтаю... Что бы ни случилось,
離さないで
Не отпускай меня.





Авторы: Bounceback, Nana Mizuki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.